Cast Iron Crowned Maitreya Buddha Mask - 彫刻 - Cast iron - Japan

Lot 729 宝冠弥勒半跏思惟像復刻佛面挂饰のための英文説明正文及中文對照翻译を整理しました：

English Description
Short description of the item and its origin
この精巧な鋳鉄の壁掛け装飾は、京都・高龍寺の世界的な国宝「宝冠弥勒半跏思惟像」の authentic Japanese replica です。鋳鉄の一体鋳造で作られており、マスクは温かな濃茶〜黒色のエイジド・パティーナを帯びています。慈祷の表情を静かに潤んだ瞳で捉え、内なる平穏と有名で象徴的な「微笑みをたたえた弥勒」の表情を再現しています。
Collector’s Value & Benefits
●Iconic National Treasureへのオマージュ：京都・高龍寺の古代仏教美術の永遠の美を再現し、日本の伝統的文化遺産をあなたの空間に取り入れます。

●高品質の鋳鉄アート：美しいエイジド・パティーナをまとった堅牢な作りで、質感とクラシックな素朴な美感を高めます。

●多用途な壁装飾と瞑想の焦点：掛け壁面のレリーフとして設計されており、落ち着いた瞑想的雰囲気を作り出します。茶室や居住空間、アジア美術コレクションの美観的な focal point に最適です。

Dimensions (in cm)
14 cm（幅）× 26 cm（高さ）× 9 cm（奥行）
Weight (in grams)
1800 g
Shipping method
Shipping & International Duties:
● 在庫保管場所に基づき、日本または欧州から世界各地へ発送します。
● すべての商品は極力丁寧に梱包して安全な輸送を保証します。ですが、荷物が配送業者へ引き渡された後は、国際輸送中の湿度や温度の変化による紙の張力のわずかな変動や遅延について、私たちは責任を負いかねます。
● 輸入関税・税金（VAT）および手数料は商品価格または送料には含まれていません。これらの費用は購入者のご負担となります。国によっては、配達時に総額（価格＋送料）の22%〜35%程度が現地の関税事務所により課されることがあります。
● ご理解とご協力をいただき、誠にありがとうございます。