巨大な樽海綿 動物の全身剥製 - Xestospongia muta - 33 cm - 55 cm - 47 cm - 1

Xestospongia muta は一般に「巨大な樽状のスポンジ」という名前で知られています。カリブ海とメキシコ湾のサンゴ礁に生息するスポンジの中で最も大きな種です。原生動物門ポリフォエラに属するこの珍しい海洋無脊椎動物は、驚くべき大きさと信じられない長寿のおかげで「珊瑚礁のセコイア」というあだ名を得ています。
Può raggiungere un diametro di 1,8 metri e un'altezza fino a 2,4 metri. -> 直径は1.8メートル、高さは最大2.4メートルに達します。
La sua struttura è tipicamente cilindrica. -> 構造は典型的には円柱状です。
Assume la forma tipica di un barile o di una campana rovesciata ed è dotata di un'ampia apertura superiore chiamata osculo. -> 樽型または逆さの鐘の形をとり、上部に大型の開口部であるオスキュロ（osculo）を備えています。
La sua colorazione varia dal rosso-marrone, al rosa, fino al grigio-bruno. -> 色は赤褐色からピンク、そして灰褐色まで様々です。
Al tatto si presenta decisamente dura e sassosa. -> 触れると非常に硬く石のように感じられます。
La sua crescita è estremamente lenta, pertanto le sue aspettative di vita vanno da diverse centinaia fino ad oltre 2.000 anni. -> 成長は非常に遅く、寿命は数百年から2,000年以上に及ぶとされます。
La Xestospongia muta vive esclusivamente nelle acque tropicali dell'Atlantico occidentale, si sviluppa tra i 10 ed i 120 metri di profondità colonizzando i fondali duri delle barriere coralline. -> Xestospongia muta は西部大西洋の熱帯域の水域にのみ生息し、深度10〜120メートルの範囲でサンゴ礁の硬い海底を占有します。
Questa spugna riveste un ruolo da protagonista all'interno dell'intero ecosistema marino pompando e filtrando costantemente enormi volumi d'acqua e trattenendo batteri e carbonio organico. -> このスポンジは海洋生態系の核心的な役割を果たし、巨大な量の水を絶えずポンピングしろ過し、細菌と有機炭素を保持します。
La sua cavità interna è l'ambiente in cui vivono numerose specie di pesci, gamberi e altri invertebrati. -> 内部腔は多くの魚類、エビ類、ほかの無脊椎動物が生息する環境です。
Ospita inoltre comunità di cianobatteri fotosintetici che contribuiscono al suo nutrimento e ne determinano le diverse e singolari colorazioni. -> さらに光合成を行うシアノバクテリアの共同体を宿し、それが栄養源となるとともに、さまざまで独特な色を生み出します。
Protagonista di questo lotto, uno tra gli esseri marini più ricchi di suggestione, un vero e proprio simbolo dell'incantevole e misterioso mondo sommerso. -> このロットの主役であり、想像力を掻き立てる海洋生物の中でも最も魅力的な存在のひとつで、魅力的で神秘的な深海の世界の真の象徴です。
Xestospongia muta dimensioni XXL, un asta assolutamente da vincere. -> Xestospongia muta、サイズ XXL、究極の一品として絶対に獲得すべきオークション品。