Pavillons - プラッター - サーモンピンクのガラスにサンストーン風の装飾 • アールデコ • ベルギー • 1930年代 - Glass
02
days
15
hours
45
minutes
35
seconds
No bids placed
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141904 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Pavillons green glass bowl with a sun-star relief in Art Deco style, Belgium, dating to the 1930s, 23 cm in diameter and 8 cm high, weighing 917 g, in good condition with minor signs of age and spots.
AI-assisted summary
Description from the seller
パヴィヨン・スハール（Pavillons Schaal）- サーモンピンクのガラスに日の出モチーフを施したアールデコ様式 • ベルギー • おおよそ1930–1952年 - ガラス
サーモンピンクのガラス製深皿で、フレンチフリルの縁と八角形のサンストが浮き彫りになっています。目立たずとも、パターンはおおよそ1935年のPavilux カタログの頁に掲載されています。
パヴィヨンのサーモンピンクのガラス深皿。縁のフリルとサンストは外壁に浮き彫り、内部は滑らかです。23 cm のサイズは、1935年頃のカタログで最大寸法です。
このオブジェクトには、すぐに購入できる「今すぐ購入」価格も設定されています。
一目で:
素材: 桃色ガラス、型押し成形
寸法: 高さ8 cm x 直径23 cm
重量: 916 g
ブランド: 工場刻印、署名、ラベルなし
年代: 約1930年代
出所: 個人コレクション、西ヨーロッパ
説明と背景:
縁がフリル状の深皿。外壁には、8本の尖った星型の放射状パターンが、葉の花弁のローゼットを囲み、同心円状のアーチにより浮き彫りになっています。同じ型はPaviluxのカタログ頁のモールール4として、12 cm〜23 cm の5サイズで掲載されています。パヴィヨンのパターンはピンク色でもブランド付きで現れます。模様・形・サイズ・ガラス成形技術は一致します。浮彫の縁は sharpで、底は厚く作られています。916 g の重量は厚く押し固められたガラスに相応します。
状態:
良好。縁と底に欠けやヒビは認められません。内側には細かな傷と微細な埃、軽い使用感。修復: 昼光での検査で目立つ修復は見当たりません。浮彫はシャープで摩耗なし。写真を参照してください。ディスプレイ用の装飾品としての提供で、食品用途には適しません。
室内で:
アールデコ、ヴィンテージ、エクレクティックなインテリアに、テーブルトップやドレッサー上の装飾として映えます。浮彫とフリルの縁が光を捉え、皿自体を空の状態でも絵として楽しめます。
発送:
衝撃緩和材を使った頑丈な箱で専門梱包。壊れやすい对象の場合は二重箱で配送。常に追跡付き・保険付きで発送。過去の購入者のフィードバックをご参照ください。
所属・出典:
Pavillons（Verreries de Beignée, Ham-sur-Heure）。このモデルは約1935年の独自カタログ頁に同じ寸法・仕様で掲載されており、マーキングのある個体は hogelandshoeve.be に掲載されています。本品はラベルを持たず、パターンに基づく判断です。
上記の私のページをブックマークしてフォローしていただくと、「DECADERS Gallery」の横のフォロー（ハート）から私の情報を受け取れます。
Seller's Story
Decaders Gallery
Regio Eindhoven, Nederland
Onze passie ligt bij 20e-eeuwse toegepaste kunst en design, met een bijzondere focus op de periodes Art Nouveau, Art Deco en Mid-Century Modern. Maar ook stijlen uit de jaren zestig, zeventig en later trekken onze aandacht. Elk decennium heeft een unieke bijdrage geleverd aan de kunstwereld, wat onze naam – Decaders Gallery – perfect weerspiegelt.
Dankzij onze liefde voor kunst en design presenteren we wekelijks nieuwe, bijzondere decoratie-objecten. Daarnaast hebben we een brede interesse in Aziatische kunst, antiek en verzamelobjecten.
Onze speurtochten door heel Europa hebben geleid tot een waardevol netwerk van gelijkgestemde liefhebbers, die ons helpen unieke vondsten op te sporen. Dit netwerk heeft zijn vruchten afgeworpen: we zijn trots dat we kunstwerken hebben geleverd aan gerenommeerde musea, waaronder:
Musea & collecties
Nederland:
• CODA Museum, Apeldoorn
• Drents Museum, Assen
• Nationaal Textielmuseum, Tilburg
• Nationaal Glasmuseum, Leerdam
• Museum 'Amsterdamse School' ('t Schip), Amsterdam
• PSV Voetbalmuseum, Eindhoven
• Nationaal Oorlogsmuseum, Overloon
België:
• Musée de la Famenne, Marche-en-Famenne
• Museum voor Natuurwetenschappen, België
Spanje:
• Museo Marítim, Barcelona
---
Wij nodigen u van harte uit om onze veilingen met verrassende kunstwerken te bezoeken en ons te volgen op Instagram. Ontdek uw favoriete decennium bij Decaders Gallery!
Marc van der Heijden
Decaders Gallery, Nederland.
Translated by Google Translateパヴィヨン・スハール（Pavillons Schaal）- サーモンピンクのガラスに日の出モチーフを施したアールデコ様式 • ベルギー • おおよそ1930–1952年 - ガラス
サーモンピンクのガラス製深皿で、フレンチフリルの縁と八角形のサンストが浮き彫りになっています。目立たずとも、パターンはおおよそ1935年のPavilux カタログの頁に掲載されています。
パヴィヨンのサーモンピンクのガラス深皿。縁のフリルとサンストは外壁に浮き彫り、内部は滑らかです。23 cm のサイズは、1935年頃のカタログで最大寸法です。
このオブジェクトには、すぐに購入できる「今すぐ購入」価格も設定されています。
一目で:
素材: 桃色ガラス、型押し成形
寸法: 高さ8 cm x 直径23 cm
重量: 916 g
ブランド: 工場刻印、署名、ラベルなし
年代: 約1930年代
出所: 個人コレクション、西ヨーロッパ
説明と背景:
縁がフリル状の深皿。外壁には、8本の尖った星型の放射状パターンが、葉の花弁のローゼットを囲み、同心円状のアーチにより浮き彫りになっています。同じ型はPaviluxのカタログ頁のモールール4として、12 cm〜23 cm の5サイズで掲載されています。パヴィヨンのパターンはピンク色でもブランド付きで現れます。模様・形・サイズ・ガラス成形技術は一致します。浮彫の縁は sharpで、底は厚く作られています。916 g の重量は厚く押し固められたガラスに相応します。
状態:
良好。縁と底に欠けやヒビは認められません。内側には細かな傷と微細な埃、軽い使用感。修復: 昼光での検査で目立つ修復は見当たりません。浮彫はシャープで摩耗なし。写真を参照してください。ディスプレイ用の装飾品としての提供で、食品用途には適しません。
室内で:
アールデコ、ヴィンテージ、エクレクティックなインテリアに、テーブルトップやドレッサー上の装飾として映えます。浮彫とフリルの縁が光を捉え、皿自体を空の状態でも絵として楽しめます。
発送:
衝撃緩和材を使った頑丈な箱で専門梱包。壊れやすい对象の場合は二重箱で配送。常に追跡付き・保険付きで発送。過去の購入者のフィードバックをご参照ください。
所属・出典:
Pavillons（Verreries de Beignée, Ham-sur-Heure）。このモデルは約1935年の独自カタログ頁に同じ寸法・仕様で掲載されており、マーキングのある個体は hogelandshoeve.be に掲載されています。本品はラベルを持たず、パターンに基づく判断です。
上記の私のページをブックマークしてフォローしていただくと、「DECADERS Gallery」の横のフォロー（ハート）から私の情報を受け取れます。
Seller's Story
Decaders Gallery
Regio Eindhoven, Nederland
Onze passie ligt bij 20e-eeuwse toegepaste kunst en design, met een bijzondere focus op de periodes Art Nouveau, Art Deco en Mid-Century Modern. Maar ook stijlen uit de jaren zestig, zeventig en later trekken onze aandacht. Elk decennium heeft een unieke bijdrage geleverd aan de kunstwereld, wat onze naam – Decaders Gallery – perfect weerspiegelt.
Dankzij onze liefde voor kunst en design presenteren we wekelijks nieuwe, bijzondere decoratie-objecten. Daarnaast hebben we een brede interesse in Aziatische kunst, antiek en verzamelobjecten.
Onze speurtochten door heel Europa hebben geleid tot een waardevol netwerk van gelijkgestemde liefhebbers, die ons helpen unieke vondsten op te sporen. Dit netwerk heeft zijn vruchten afgeworpen: we zijn trots dat we kunstwerken hebben geleverd aan gerenommeerde musea, waaronder:
Musea & collecties
Nederland:
• CODA Museum, Apeldoorn
• Drents Museum, Assen
• Nationaal Textielmuseum, Tilburg
• Nationaal Glasmuseum, Leerdam
• Museum 'Amsterdamse School' ('t Schip), Amsterdam
• PSV Voetbalmuseum, Eindhoven
• Nationaal Oorlogsmuseum, Overloon
België:
• Musée de la Famenne, Marche-en-Famenne
• Museum voor Natuurwetenschappen, België
Spanje:
• Museo Marítim, Barcelona
---
Wij nodigen u van harte uit om onze veilingen met verrassende kunstwerken te bezoeken en ons te volgen op Instagram. Ontdek uw favoriete decennium bij Decaders Gallery!
Marc van der Heijden
Decaders Gallery, Nederland.
Translated by Google TranslateDetails
時代
1900-2000
重量
917 g
素材
Glass
製造元/ブランド
Pavillons
モデル
Salmon-pink glass with sunburst decor • Art Deco • Belgium • 1930s
原産国
Belgium
スタイル
Art Deco
カラー
Green
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
8 cm
幅
23 cm
奥行き
23 cm
推定年代
1930-1940
Sold by
