Byzantine Lead 鉛封 - 30 mm





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142317 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Byzantine lead seal (bulla) of Michael Saronites, an 11th‑century AD piece, 30 mm in diameter and 30 mm high with a weight of 46.25 g, featuring Saint Michael on the obverse and a six‑line Greek inscription on the reverse, original/official and acquired in 2025 from Spain (DO Seals 1, no. 1.20a; accession BZS.1951.31.5.498).
Description from the seller
Extremely Rare Byzantine Lead Seal of Michael Saronites
Object: Byzantine Lead Seal / Bulla
Period: Byzantine Empire, Medieval Period
Material: Lead
Weight: 46.25 g
Diameter: 30 mm
Reference: DO Seals 1, no. 1.20a
Accession Number: BZS.1951.31.5.498
Period: Byzantine Empire, 11th century AD (c. 1050–1100 AD)
Obverse
聖ミカエルが立ち、杖と球体を持つ。铭文 M-X: M(I)X(AHΛ) のかすかな痕が見える。デザインは点の縁で囲まれている。
Reverse
十字の前に六行のギリシャ語銘文があり、周囲は点線の境界で囲まれている。
Inscription:
Κ(ύρι)[ε] β(οή)θ(ει) Μιχ(αήλ)
μ[α]γίστρω (καὶ) δουκὶ πάσης
Δύσεω[ς] τῷ Σαρ(ω)νίτη.
Translation:
“Lord, help Michael Saronites, magistros and doux of all the West.”
Historical Significance
極めて珍稀なビザンツ帝国の seal で、Michael Saronites に結びつく、Magistros および Doux of all the West という名誉ある称号を持つものとして知られる。
Dumbarton Oaks のカタログは、所有者の特定として Michael Saronites の可能性を論じており、彼が Bulgaria の Katepano の地位を経て本 seal に記された称号を得た可能性を示唆している。また、彼が 1072 年の Constantine Bodin の反乱の鎮圧に関与した同名の Saronites である可能性も検討されている。
この seal は Byzantine seals の学術的本文に DO Seals 1, no. 1.20a として記録されており、ビザンツ軍事・行政史研究にとって特に重要な品である。
Bibliography
Catalogue of the Byzantine Seals at Dumbarton Oaks and at the Fogg Museum of Art, Vol. 1: Italy, North of the Balkans, North of the Black Sea.
Acquired in 2025 from NUMIMANICA PRADOS, Spain, at the Madrid Numismatic Fair held on 27 June 2025.
Provenance:
Acquired in 2025 from NUMIMANICA PRADOS, Spain, at the Madrid Numismatic Fair held on 27 June 2025.
Provenance:
The piece was previously part of a private collection in Spain, where it had been acquired from an art gallery in 1987.
This rare piece is accompanied by the original purchase invoice, Certificate of Authenticity, and Spanish Export Certificate.
Extremely Rare Byzantine Lead Seal of Michael Saronites
Object: Byzantine Lead Seal / Bulla
Period: Byzantine Empire, Medieval Period
Material: Lead
Weight: 46.25 g
Diameter: 30 mm
Reference: DO Seals 1, no. 1.20a
Accession Number: BZS.1951.31.5.498
Period: Byzantine Empire, 11th century AD (c. 1050–1100 AD)
Obverse
聖ミカエルが立ち、杖と球体を持つ。铭文 M-X: M(I)X(AHΛ) のかすかな痕が見える。デザインは点の縁で囲まれている。
Reverse
十字の前に六行のギリシャ語銘文があり、周囲は点線の境界で囲まれている。
Inscription:
Κ(ύρι)[ε] β(οή)θ(ει) Μιχ(αήλ)
μ[α]γίστρω (καὶ) δουκὶ πάσης
Δύσεω[ς] τῷ Σαρ(ω)νίτη.
Translation:
“Lord, help Michael Saronites, magistros and doux of all the West.”
Historical Significance
極めて珍稀なビザンツ帝国の seal で、Michael Saronites に結びつく、Magistros および Doux of all the West という名誉ある称号を持つものとして知られる。
Dumbarton Oaks のカタログは、所有者の特定として Michael Saronites の可能性を論じており、彼が Bulgaria の Katepano の地位を経て本 seal に記された称号を得た可能性を示唆している。また、彼が 1072 年の Constantine Bodin の反乱の鎮圧に関与した同名の Saronites である可能性も検討されている。
この seal は Byzantine seals の学術的本文に DO Seals 1, no. 1.20a として記録されており、ビザンツ軍事・行政史研究にとって特に重要な品である。
Bibliography
Catalogue of the Byzantine Seals at Dumbarton Oaks and at the Fogg Museum of Art, Vol. 1: Italy, North of the Balkans, North of the Black Sea.
Acquired in 2025 from NUMIMANICA PRADOS, Spain, at the Madrid Numismatic Fair held on 27 June 2025.
Provenance:
Acquired in 2025 from NUMIMANICA PRADOS, Spain, at the Madrid Numismatic Fair held on 27 June 2025.
Provenance:
The piece was previously part of a private collection in Spain, where it had been acquired from an art gallery in 1987.
This rare piece is accompanied by the original purchase invoice, Certificate of Authenticity, and Spanish Export Certificate.
Details
Disclaimer
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.

