ヴィンテージ日本酒広告の看板:「酒樽と鶴」 - 広告看板 - Tin

02
days
19
hours
29
minutes
42
seconds
Starting bid
€ 1
No reserve price
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 142358 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Vintage tin advertising sign from Japan (1980–1990), titled 'Sake Barrel and Cranes', in good condition with signs of aging; 20 cm wide by 30 cm high, weighs 133 g, original/official, depicting a sake barrel with cranes and the phrases 'Aromatic Flavor' and 'First-Class Product'.

AI-assisted summary

Description from the seller

製品説明

ヴィンテージの酒広告サイン:「酒樽と鶴」

これは日本の伝統的な酒造文化をテーマにしたヴィンテージの広告サインです。中心には装飾用の縄で飾られた酒樽が描かれ、両側に鶴が並んでいます。

日本では鶴は長寿・幸運・祝祭事を象徴する吉兆のシンボルと長くみなされてきました。そのため、酒や祝祭の広告に鶴が描かれることには、日本文化に深く根ざした意味が込められています。

サインの左側と右側には、次のフレーズが大胆に表示されています。

「芳香味」 (*Hōkō Fūmi*)
「一級品」 (*Ikkyū-hin*)

「芳香味」は酒の優れた香りと味を表し、「一級品」は商品の高品質を強調するプロモーション用語です。

さらに、下部には「醸造部」および「田中」と読める文字があるように見えますが、酒蔵の正式名称とサインの製造年は写真だけでは確定できません。

日本酒文化を映す広告遺物

酒は長い歴史を持つ日本の伝統的なアルコール飲料であり、日常的な飲用だけでなく、お正月・祭り・神社の奉納・結婚式などの祝祭と深く結びついています。

酒造が盛んな地域では、酒樽自体が広告や儀式的奉納の際に蔵を象徴することが多く見られます。例えば兵庫県の灘地域では17世紀頃に酒造業が発展し、現在も主要な生産拠点として知られています。

このサインは、日本の歴史ある酒産業の雰囲気と初期の商業広告文化を喚起する興味深い作品です。

現代の日本では滅多に見られない独特の美学が、次の要素の組み合わせで生まれています。

酒樽
鶴
大胆な日本語タイポグラフィ
赤と黄色を基調としたレトロな色彩
「一級品」や「芳香味」といった販促用フレーズ

本品は、日本のアンティークや昭和レトロ、酒造文化、ヴィンテージ広告サイン、店頭ディスプレイ、アジア文化コレクションを好む方に最適です。

寸法: 高さ20 cm x 幅30 cm
重量: 133 g

状態: ヴィンテージの広告サインとして、退色・汚れ・擦り傷・表面の磨耗など経年による痕跡が見られます。
これらの特徴は時を経て自然に培われた色褪せや風合いの一部であることをご理解ください。
写真から状態は判断できますが、購入前に画像をよくご確認のうえ、実物の状態をご判断ください。

製品説明

ヴィンテージの酒広告サイン:「酒樽と鶴」

これは日本の伝統的な酒造文化をテーマにしたヴィンテージの広告サインです。中心には装飾用の縄で飾られた酒樽が描かれ、両側に鶴が並んでいます。

日本では鶴は長寿・幸運・祝祭事を象徴する吉兆のシンボルと長くみなされてきました。そのため、酒や祝祭の広告に鶴が描かれることには、日本文化に深く根ざした意味が込められています。

サインの左側と右側には、次のフレーズが大胆に表示されています。

「芳香味」 (*Hōkō Fūmi*)
「一級品」 (*Ikkyū-hin*)

「芳香味」は酒の優れた香りと味を表し、「一級品」は商品の高品質を強調するプロモーション用語です。

さらに、下部には「醸造部」および「田中」と読める文字があるように見えますが、酒蔵の正式名称とサインの製造年は写真だけでは確定できません。

日本酒文化を映す広告遺物

酒は長い歴史を持つ日本の伝統的なアルコール飲料であり、日常的な飲用だけでなく、お正月・祭り・神社の奉納・結婚式などの祝祭と深く結びついています。

酒造が盛んな地域では、酒樽自体が広告や儀式的奉納の際に蔵を象徴することが多く見られます。例えば兵庫県の灘地域では17世紀頃に酒造業が発展し、現在も主要な生産拠点として知られています。

このサインは、日本の歴史ある酒産業の雰囲気と初期の商業広告文化を喚起する興味深い作品です。

現代の日本では滅多に見られない独特の美学が、次の要素の組み合わせで生まれています。

酒樽
鶴
大胆な日本語タイポグラフィ
赤と黄色を基調としたレトロな色彩
「一級品」や「芳香味」といった販促用フレーズ

本品は、日本のアンティークや昭和レトロ、酒造文化、ヴィンテージ広告サイン、店頭ディスプレイ、アジア文化コレクションを好む方に最適です。

寸法: 高さ20 cm x 幅30 cm
重量: 133 g

状態: ヴィンテージの広告サインとして、退色・汚れ・擦り傷・表面の磨耗など経年による痕跡が見られます。
これらの特徴は時を経て自然に培われた色褪せや風合いの一部であることをご理解ください。
写真から状態は判断できますが、購入前に画像をよくご確認のうえ、実物の状態をご判断ください。

Details

時代
1900-2000
タイトル
Vintage Sake Advertisement Sign: "Sake Barrel and Cranes"
原産国
Japan
素材
Tin
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
30 cm
幅
20 cm
重量
133 g
推定年代
1980-1990
オリジナル/レプリカ
Original/official
日本Verified
487
Objects sold
95.9%
Private

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

日本美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​