ボックス - 漆塗りの色紙箱(松と鳩の蒔絵)、3枚入り、朱色の外箱付き

03
days
03
hours
34
minutes
16
seconds
Starting bid
€ 1
Reserve price not met
Sandra Wong
Expert
Estimate € 350 - € 450
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 142216 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Japanese lacquer Shikishi box with pine and doves maki-e, including three shikishi and a vermilion outer box, from the Showa period, dimensions 23.5 × 20.3 × 3.5 cm, weight 740 g, in good used condition with minor signs of ageing.

AI-assisted summary

Description from the seller

【重要な注意事項】

・国際バイヤーは、商品価格や送料に含まれていない輸入税・関税・手数料の負担があります。Catawiki に支払う VAT は、各国の輸入税や関税をカバーするものではなく、別個のものです。配送時に追加の料金をお支払いになる場合があります。これはお住まいの税関当局が決定します。
・配送詳細:ほとんどの商品は日本郵便EMS(エクスプレス便)で出荷します。お急ぎの場合はご要望に応じてDHLまたはFedExでの発送も追加料金にて手配可能です。
・破損・不具合:商品が破損して届いた場合は直ちにご連絡ください。破損の報告は配送後7日以内にお住まいの郵便局へ、速やかに私たちとCatawikiサポートへご連絡ください。

【商品詳細】

細密に装飾された漆箱で、和歌や俳句、書道、絵画に伝統的に用いられる正方形の板「色紙」を収納するためのものです。艶のある黒漆の蓋には、古い松の木の下で仲睦まじいハトのペアが、豪華な金箔と暖色系の蒔絵で描かれています。

常緑の松は長寿・逞しさ・繁栄の象徴として伝統的に用いられます。癒しのペアであるハトは、調和・献身・平和を表します。これらのモチーフが一体となって、長く穏やかで調和のとれた関係への吉兆を表現しています。

装飾にはいくつかの高度な漆の技法が用いられています。松の幹には菊籠技法(きりかね)で、金箔の微細な粒を丁寧に貼り付けて輝く細部を作り出し、立ち上がる高蒔絵によりデザインに深さと質感を与えています。成安のナシジ(金や銀の粉を漆に散らして梨の皮のような表面を作る技法)エリアが加わることで、さらに輝きと視覚的深みが生まれます。ハトの翼・足・顔の表現は、極めて繊細な線で描かれています。

蒔絵は、漆がまだ湿っている状態に金粉や銀粉を散らして複雑な模様を作る、日本の伝統的な装飾技法です。これらの技法の組み合わせにより、光の当たり方で微妙に変化する上品な三次元的効果が生まれます。

内側には和紙を貼っています。金箔模様の紙を使った3枚の色紙と、絹の包み布と紐がセットに含まれています。さらに「御色紙器(On-shikishi-ki)」と刻印された朱漆の外箱も付属します。外箱の蓋の内側には銘文がありますが、作者は不明です。

昭和期(1926–1989)に dating された色紙箱で、微小な擦り傷があり、内側の紙貼りに染みがあります。絹の包み布にも染みがあります。3枚の色紙は非常に良好な状態です。外箱には擦れ、傷、へこみ、漆の剥がれ等があります。総じて良好なヴィンテージ状態です。詳しくは写真をご参照ください。

※ご購入前に下記の【重要な注意事項】セクションを必ずお読みください。

色紙箱のサイズ:約 高さ23.5cm 幅20.3cm 奥行3.5cm
色紙のサイズ:約 高さ21.1cm 幅18.1cm

・入札前に、提供情報・説明・写真をすべてご確認ください。写真に写っているものがセット内容です。到着時に写真で示されているものが欠品している場合は、直ちにご連絡ください。
・写真に写っているスタンドやその他の小物は撮影用の小道具で、販売対象には含まれません。含まれるものをよくご確認ください。
・写真では商品の色味・質感をできる限り正確に表現するよう努めています。しかし、モニター差・端末表示の違い・撮影条件により、写真と実物の色味がわずかに異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

この度はご興味いただきありがとうございます。落札をお待ちしています!

Seller's Story

Welcome to Yorozuya Arinsu!                                                             We are an antique shop based on the outskirts of Tokyo, originally focusing on the Japanese market but proudly expanding to serve international customers. In August 2023, we became a pro seller on Catawiki, and since then, we’ve enjoyed sharing our passion for Japanese art and antiques with collectors worldwide.                                           Our collection includes a diverse range of items, from genuine antiques to contemporary art pieces. We take pride in offering unique, high-quality objects that reflect Japan’s rich cultural heritage as well as modern creativity. If there’s something specific you’re looking for, feel free to reach out to us on Instagram: 【yorozuya_arinsu】                                                          Thank you for visiting our shop, and we look forward to helping you find your next special piece!                                   

【重要な注意事項】

・国際バイヤーは、商品価格や送料に含まれていない輸入税・関税・手数料の負担があります。Catawiki に支払う VAT は、各国の輸入税や関税をカバーするものではなく、別個のものです。配送時に追加の料金をお支払いになる場合があります。これはお住まいの税関当局が決定します。
・配送詳細:ほとんどの商品は日本郵便EMS(エクスプレス便)で出荷します。お急ぎの場合はご要望に応じてDHLまたはFedExでの発送も追加料金にて手配可能です。
・破損・不具合:商品が破損して届いた場合は直ちにご連絡ください。破損の報告は配送後7日以内にお住まいの郵便局へ、速やかに私たちとCatawikiサポートへご連絡ください。

【商品詳細】

細密に装飾された漆箱で、和歌や俳句、書道、絵画に伝統的に用いられる正方形の板「色紙」を収納するためのものです。艶のある黒漆の蓋には、古い松の木の下で仲睦まじいハトのペアが、豪華な金箔と暖色系の蒔絵で描かれています。

常緑の松は長寿・逞しさ・繁栄の象徴として伝統的に用いられます。癒しのペアであるハトは、調和・献身・平和を表します。これらのモチーフが一体となって、長く穏やかで調和のとれた関係への吉兆を表現しています。

装飾にはいくつかの高度な漆の技法が用いられています。松の幹には菊籠技法(きりかね)で、金箔の微細な粒を丁寧に貼り付けて輝く細部を作り出し、立ち上がる高蒔絵によりデザインに深さと質感を与えています。成安のナシジ(金や銀の粉を漆に散らして梨の皮のような表面を作る技法)エリアが加わることで、さらに輝きと視覚的深みが生まれます。ハトの翼・足・顔の表現は、極めて繊細な線で描かれています。

蒔絵は、漆がまだ湿っている状態に金粉や銀粉を散らして複雑な模様を作る、日本の伝統的な装飾技法です。これらの技法の組み合わせにより、光の当たり方で微妙に変化する上品な三次元的効果が生まれます。

内側には和紙を貼っています。金箔模様の紙を使った3枚の色紙と、絹の包み布と紐がセットに含まれています。さらに「御色紙器(On-shikishi-ki)」と刻印された朱漆の外箱も付属します。外箱の蓋の内側には銘文がありますが、作者は不明です。

昭和期(1926–1989)に dating された色紙箱で、微小な擦り傷があり、内側の紙貼りに染みがあります。絹の包み布にも染みがあります。3枚の色紙は非常に良好な状態です。外箱には擦れ、傷、へこみ、漆の剥がれ等があります。総じて良好なヴィンテージ状態です。詳しくは写真をご参照ください。

※ご購入前に下記の【重要な注意事項】セクションを必ずお読みください。

色紙箱のサイズ:約 高さ23.5cm 幅20.3cm 奥行3.5cm
色紙のサイズ:約 高さ21.1cm 幅18.1cm

・入札前に、提供情報・説明・写真をすべてご確認ください。写真に写っているものがセット内容です。到着時に写真で示されているものが欠品している場合は、直ちにご連絡ください。
・写真に写っているスタンドやその他の小物は撮影用の小道具で、販売対象には含まれません。含まれるものをよくご確認ください。
・写真では商品の色味・質感をできる限り正確に表現するよう努めています。しかし、モニター差・端末表示の違い・撮影条件により、写真と実物の色味がわずかに異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

この度はご興味いただきありがとうございます。落札をお待ちしています!

Seller's Story

Welcome to Yorozuya Arinsu!                                                             We are an antique shop based on the outskirts of Tokyo, originally focusing on the Japanese market but proudly expanding to serve international customers. In August 2023, we became a pro seller on Catawiki, and since then, we’ve enjoyed sharing our passion for Japanese art and antiques with collectors worldwide.                                           Our collection includes a diverse range of items, from genuine antiques to contemporary art pieces. We take pride in offering unique, high-quality objects that reflect Japan’s rich cultural heritage as well as modern creativity. If there’s something specific you’re looking for, feel free to reach out to us on Instagram: 【yorozuya_arinsu】                                                          Thank you for visiting our shop, and we look forward to helping you find your next special piece!                                   

Details

時代
1900-2000
重量
740 g
原産国
Japan
素材
Lacquer Shikishi Box with Pine and Doves Maki-e, 3 Shikishi and Vermilion Outer Box
コンディション
Good condition - used with small signs of ageing
高さ
23.5 cm
幅
20.3 cm
奥行き
3.5 cm
推定年代
Showa period
日本Verified
5666
Objects sold
100%
protop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

日本美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​