Saint Epiphane - Sancti Epiphanii Episcopi - 1617

非常に重要な著作『異端に対して』

聖エピファニウス主教コンスタンティア・キプロスの《現存する全集》：この最終版には、一部は生理学者と幾つかの講話によって、部分的には修正された聖ジェイコブ・ビリの修道院長、聖ミカエリスの隠遁所の資料に基づく観察を光へと導く；さらに豊富な事柄と語彙の記録が付された索引も付く。

ケルン市 Coloniae Agrippinae [Cologne]：Antonij Hierat、Bibliopolae（グリュフィの印章の下で）出版、元号はMDXCXVII年 [1617]。

大判16分の355頁。

著書は、いわゆる『異端対策』、すなわちパンリオン（＝“パンの籠”または“薬箱／治療箱”を意味する）として知られるものを含む。エピファネは、異端の毒素に対する antidote（解毒薬）であることを示すためにこの名称を選んだ。

本書は、キリスト以前の“異端”(野蛮性、スキタイ派、古典哲学/ヘレニズム、ユダヤ教とその哲学的・宗派的派生)、ついでキリスト教的異端、グノーシス派（サモニア人、バリシデス、ヴァレンティニアン等）および現代の論争に至るまでを扱う。失われた聖書的・ユダヤ教的グノーシス文献などの貴重な断片も保っている。

エピファネは情熱的な論争家で、場合によっては過激で神学的にはあまり洗練されていない（史家の中には「限界がある」と評価する者もいる）が、非常に良く情報を得て影響力が大きい。彼は聖書・伝統・初期の学者（アレニウス、ヒッポリト、等）に基づきつつ、第一手の情報を加える。彼の語調はしばしば攻撃的で倫理化的、相手に対して慈悲が少ない。

Jacobus de Billy（聖ミカエリス修道院長、1535-1581）の“聖なる観察”の改訂・増補版で、特にPhysiologusと複数の講話が追加されている。

18世紀の全て鹿革表紙、表紙の縁取りはダスール、6つの背綴。

古い修復の角部、黄変した頁、周囲の虫食いの穴がある版