燭台 (2) - Gilt bronze - 燭台のペア

ルイ16世様式のブロンズ製二つのキャンドルスタンドで、別名「Bouts de Table（ボー・ドゥ・ターブル）」としても知られています。　「bouts de table」は、大型の卓上中心燭台（surtouts de table）とは区別され、実用上および構造上の理由から、対面の客の視界を妨げないよう高さを抑えて設計されています。二方に対称に卓上の両端に配置され、宴席全体に均一な光を広げるためのものです。各々には、アカンサの葉を stylized にあしらったようなデザインから伸びる、二つの湾曲した光のアームが備わっており、そこには素朴さとエレガンスをもって仕上げられた蕾が置かれています。これらのキャンドルスタンドの部位は清掃を容易にするため取り外し可能であることに留意してください。円筒状の幹は、古代の揺るぎない柱を思わせます。これらの品はアカンサの葉で装飾された円形の台座の上に置かれます。家具やテーブルの上に置くと、完璧な対称性を備えたこの二基のキャンドルスタンドは、品のある落ち着いた雰囲気を生み出し、室内を美しく飾ります。そのデザインと、時だけが与えられる小さな痕跡が、派手でありながら極めて洗練された装飾に魅力と個性を添えます。写真（スマートフォンで撮影したごく普通のもの）は、それらの真の優雅さと繊細さを十分に伝えないかもしれません。重量と寸法は、それぞれの単一要素を指します。