花瓶 - 宮坂房衛作の銅製花瓶(Fusae Miyasaka)– 金と銀のメッキを施した葡萄の彫刻柄 – オリジナル - Japan





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142216 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A copper flower vase by Japanese metal artist Fusae Miyasaka (宮坂房衛) with an elaborate grape design in gold and silver plating, original, 32 cm high, 30 cm wide, 30 cm deep, signed on the bottom as “Fusae saku” and accompanied by its original signed wooden storage box (tomobako); from the Showa period and in good vintage condition with age-related wear.
Description from the seller
【重要な注意事項】
・国際配送のお客様は、商品価格や送料に含まれていない関税・税金・手数料について責任を負います。Catawiki に支払うVATは、国内の関税・通関手数料を別途払いするものであり、カタウィック内のVATはお客様の国の関税・通関費用をカバーするものではないことにご留意ください。お届け時に、現地の税関当局の判断で追加料金をお支払いする必要が生じる場合があります。
・発送 Details: ほとんどの商品は日本郵便EMS(航空便)で発送されます。お急ぎの場合はご依頼に応じてDHLまたはFedExでの発送手配を追加料金でご対応します。
・損傷・不具合: 商品に損傷がある場合は、直ちにご連絡ください。損傷はお届け後7日以内に最寄りの郵便局へ報告し、速やかに当社およびCatawikiサポートへお知らせください。
【商品詳細】
日本の金属作家・宮坂房衛(宮坂房衛, 1910–2001)による銅製の花瓶。金と銀の鍍金で葡萄の細密な装飾をあしらった、繊細な作りの花瓶です。
丸みを帯びた本体は温かみのある赤褐色で仕上げられ、葡萄の房、大きな蔓葉、巻きひげが豊かに装飾されています。金色系と銀色系の表面を、細かな彫りと十字柄のテクスチャーと組み合わせることで、立体感とコントラストを生み出しています。首部には刻まれた幾何学模様と金色の縁が施されています。
宮坂房衛は長野県諏訪に生まれ、日本の金工作家として高く評価されました。1930年、19歳の時に初めて貴重な帝展(Teiten)へ作品が入選し、その後もTeitenおよび文展( Bunten )の展覧会へ定期的に出品を続けました。
1940年、文展で無鑑査の地位が与えられ、審査なしで出品できるようになりました。後に同展の制度が日展へと再編されると、日展の審査委員として任命されました。在任中には日展特選賞・通商産業大臣賞などの重要な栄誉を受けました。2001年、東京で没。
花瓶の裏面には作家の署名「Fusae saku」(房衛作)が刻まれています。
花瓶には元箱として署名入りの木箱(友箱 tomobako)付きで、「葡萄図花瓶」(Budō-zu Kabin)と刻まれています。
状態は良好なヴィンテージ。経年による擦れ、軽い表面の摩耗、軽微な欠点が見られます。木箱には虫穴があり、蓋にひとつ亀裂があります。詳細は写真をご参照ください。
※重要:オーストリア、ベルギー、チェコ、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、ルクセンブルク、モナコ、ポルトガルの各国では、€150以下のご注文は新しい€3の関税/IOSSの問題のため現在発送できません。再開日程は未定です。お待ちいただく準備がある場合のみご入札ください。€150を超えるご注文は影響を受けません。
寸法: 約 高さ32 cm 幅30 cm 奥行30 cm
トップ開口直径: 約13 cm
・ご入札前に、提供された情報・説明・画像をすべてご確認ください。写真に写っているものがセット内に含まれるものです。配送時に写真の内容が欠品していた場合は、直ちにお知らせください。
・写真に写っている一部のディスプレイ用スタンドや他のアイテムは撮影用小道具であり販売品には含まれません。含まれるものをよく説明文でご確認ください。
・私たちは写真で商品の色や質感をできるだけ正確に表現するよう努めていますが、モニターや機器の表示差、撮影条件の違いにより、写真と実物の色味に若干の差が生じる場合があります。あらかじめご了承ください。
この度はご関心をお寄せいただき、入札をお待ちしています!
Seller's Story
【重要な注意事項】
・国際配送のお客様は、商品価格や送料に含まれていない関税・税金・手数料について責任を負います。Catawiki に支払うVATは、国内の関税・通関手数料を別途払いするものであり、カタウィック内のVATはお客様の国の関税・通関費用をカバーするものではないことにご留意ください。お届け時に、現地の税関当局の判断で追加料金をお支払いする必要が生じる場合があります。
・発送 Details: ほとんどの商品は日本郵便EMS(航空便)で発送されます。お急ぎの場合はご依頼に応じてDHLまたはFedExでの発送手配を追加料金でご対応します。
・損傷・不具合: 商品に損傷がある場合は、直ちにご連絡ください。損傷はお届け後7日以内に最寄りの郵便局へ報告し、速やかに当社およびCatawikiサポートへお知らせください。
【商品詳細】
日本の金属作家・宮坂房衛(宮坂房衛, 1910–2001)による銅製の花瓶。金と銀の鍍金で葡萄の細密な装飾をあしらった、繊細な作りの花瓶です。
丸みを帯びた本体は温かみのある赤褐色で仕上げられ、葡萄の房、大きな蔓葉、巻きひげが豊かに装飾されています。金色系と銀色系の表面を、細かな彫りと十字柄のテクスチャーと組み合わせることで、立体感とコントラストを生み出しています。首部には刻まれた幾何学模様と金色の縁が施されています。
宮坂房衛は長野県諏訪に生まれ、日本の金工作家として高く評価されました。1930年、19歳の時に初めて貴重な帝展(Teiten)へ作品が入選し、その後もTeitenおよび文展( Bunten )の展覧会へ定期的に出品を続けました。
1940年、文展で無鑑査の地位が与えられ、審査なしで出品できるようになりました。後に同展の制度が日展へと再編されると、日展の審査委員として任命されました。在任中には日展特選賞・通商産業大臣賞などの重要な栄誉を受けました。2001年、東京で没。
花瓶の裏面には作家の署名「Fusae saku」(房衛作)が刻まれています。
花瓶には元箱として署名入りの木箱(友箱 tomobako)付きで、「葡萄図花瓶」(Budō-zu Kabin)と刻まれています。
状態は良好なヴィンテージ。経年による擦れ、軽い表面の摩耗、軽微な欠点が見られます。木箱には虫穴があり、蓋にひとつ亀裂があります。詳細は写真をご参照ください。
※重要:オーストリア、ベルギー、チェコ、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、ルクセンブルク、モナコ、ポルトガルの各国では、€150以下のご注文は新しい€3の関税/IOSSの問題のため現在発送できません。再開日程は未定です。お待ちいただく準備がある場合のみご入札ください。€150を超えるご注文は影響を受けません。
寸法: 約 高さ32 cm 幅30 cm 奥行30 cm
トップ開口直径: 約13 cm
・ご入札前に、提供された情報・説明・画像をすべてご確認ください。写真に写っているものがセット内に含まれるものです。配送時に写真の内容が欠品していた場合は、直ちにお知らせください。
・写真に写っている一部のディスプレイ用スタンドや他のアイテムは撮影用小道具であり販売品には含まれません。含まれるものをよく説明文でご確認ください。
・私たちは写真で商品の色や質感をできるだけ正確に表現するよう努めていますが、モニターや機器の表示差、撮影条件の違いにより、写真と実物の色味に若干の差が生じる場合があります。あらかじめご了承ください。
この度はご関心をお寄せいただき、入札をお待ちしています!

