ボックス - 五段重箱（弁当箱）蓋二つと台付き – 金蒔絵の家紋と草木模様

【重要な注意事項】

・国際のお客様は、商品価格または配送費に含まれていない輸入関税・税金・手数料を負担する責任があります。カタウェイ（Catawiki）に支払ったVATは、貴国の輸入関税や通関手数料をカバーするものではなく、別途発生します。現地の税関当局の判断により、配送時に追加料金が発生する場合があります。
・発送詳細：ほとんどの品は日本郵便EMS（国際小包・航空便）で発送されます。急ぎの場合はご要望に応じてDHLまたはFedExでの発送手配を別途料金で行います。
・破損・問題：商品到着時に破損があった場合は直ちにご連絡ください。破損は配送から7日以内に最寄りの郵便局へ報告し、速やかに弊社およびCatawikiサポートへお知らせください。

【商品詳細】
1900年代後半〜1920年頃に遡る、重厚な日本製の五段重ね木製漆器箱（珠箱・jubako）で、ふたが2枚と元の展示スタンドが付属します。すべての段を組み上げると、巨大で威厳のある外観を呈します。スタンド上に5段すべてを載せると、高さは50cmを超えます。

ふたの角には、金蒔絵で描かれた elegant な家紋が施され、セット全体に格式と上品さを与えています。蒔絵は、日本の伝統的な装飾技法で、金粉や銀粉を濡れ漆に描くことで細部まで緻密なデザインを作り出します。

各段の内側の底面とふたの裏側には、繊細な金蒔絵の枝と葉が施されています。特に魅力的なのは、虫食いの葉が意図的に描かれ、小さな不均等な部分が欠けているように見える点です。この微妙なモチーフは、日本の侘び寂びの美意識と自然の不完全さへの嗜みを表現しています。

付属の黒漆塗りの台は、両側が開いた力強い長方形構造です。その縁は金粉漆仕上げで強調され、珠箱の金装飾と調和します。

漆は100年以上を経て大きく aging しています。元々黒かった部分には深いダークブラウン〜 reddish-brown の色調が形成され、暖かなアンティークの風合いを帯びています。蒔絵は全体的に魅力的で、多くの金色が明るさを保っています。

reasonable antique condition（妥当なアンティーク状態）。外装には擦り傷、摩耗、スレ、打痕が見られ、縁や角には漆の剥離が小さく点在します。内側の角の一部には接合部の漆に亀裂が見え、台にも角の近くに微細な経年の亀裂があります。金蒔絵には擦れと小さな剥離が見られます。全体的に使用による経年の痕跡、表面の傷や変色があり、長く使用されたことを示しています。詳細は写真をご参照ください。

※重要：オーストリア、ベルギー、チェコ共和国、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、ルクセンブルク、モナコ、ポルトガルの各国について、新しい €3 の関税/IOSS問題のため、€150以下の注文は現在発送できません。再開日程は未定です。お待ちいただく準備がある場合のみ入札してください。€150を超える注文は影響を受けません。

総サイズ：約 高さ50.5 cm 幅28 cm 奥行28 cm
箱のサイズ：約 高さ8.5 cm 幅23 cm 奥行24 cm

・ご入札の前に、提供情報・説明・画像をすべてご確認ください。写真に写っているものがロットに含まれる品です。配送時に同梱物として記載されているものが欠品している場合は、直ちにご連絡ください。
・写真に写っているディスプレイ用スタンドやその他の品の中には、撮影用小物であり販売対象には含まれないものがあります。含まれるものを確認するには、説明文をよくお読みください。
・私たちは写真の色や質感をできるだけ正確に表現するよう努めています。しかし、モニターや端末の表示差、撮影条件の違いにより、写真と実物で色味がわずかに異なる場合があります。ご了承のほど、よろしくお願いします。

このたびはご関心をお寄せいただき、ありがとうございます。ご入札をお待ちしています。」} )}]} }