掛軸 — 竹林の美女(宮川長春)風 - Japan - Shōwa period (1926-1989)





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142358 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Japanese hanging scroll from the Showa period (c.1926–1989), hand-painted on silk, inspired by Miyagawa Choshun’s Beauties in a Bamboo Grove, depicting a group of women and children among bamboo, mounted as a traditional scroll with wooden roller ends and accompanied by a paulownia wood storage box; dimensions approx. 162.5 cm high by 92 cm wide; in fair condition.
Description from the seller
【重要な注意点】
・海外のお客様は、商品価格および発送費に含まれていない輸入関税、税金、手数料を負担する必要があります。Catawiki に支払われた VAT は、貴国の輸入関税や関税 charges をカバーするものではなく、別個のものです。現地の税関当局の判断により、配達時に追加料金を支払う必要が生じる場合があります。
・発送情報:ほとんどの品は日本郵便EMS(エクスプレス航空便)で発送します。急ぎの場合はリクエストに応じて追加料金でDHLまたはFedExにて発送手配します。
・破損・不具合:商品が破損して届いた場合は、直ちにご連絡ください。破損の申し出は配達日から7日以内に地元の郵便局へ、そして当社および Catawiki サポートへ速やかに報告してください。
【商品詳細】
昭和期の日本の掛け軸。 silk に手描きされ、宮川長春(1682–1752)の名作「竹林の美人図」に着想を得た作品で、江戸時代の浮世絵画家として広く知られ、宮川派の創設者としても著名です。
構図は、竹林の中に集う優雅な女性と子どもたちを描き、長春が得意とする美人画の上品な伝統を体現しています。繊細な模様の着物、抑えめな風景、柔らかな色合いの竹が、古典的な日本美術の優美さと安らぎを備えた情景を生み出しています。
本作は、原作の masterpiec e を忠実に手描きで再現した作品で、後の画家が長春のスタイルへの巧みなオマージュとして制作したものです。伝統的な日本の掛け軸として、木製ローラーの端が付いた巻物仕立てで、桐材の収納箱が付属します。
reasonably vintage の状態で、軽い汚れと経年による退色が全体に見られます。上部の裏側には多少の汚れと皺があり、木製ローラーの端のひとつには割れが見られます。収納箱にも傷や経年の痕跡があります。詳細は写真をご確認ください。
※重要:オーストリア、ベルギー、チェコ、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、ルクセンブルク、モナコ、ポルトガルについては、新たな €3 の関税/IOSS の問題により、€150 以下のご注文は現在発送不可です。再開日程は未定です。お待ちいただくご用意のない方は入札をご遠慮ください。€150 を超えるご注文は影響を受けません。
寸法:高さ約 162.5 cm 幅 92 cm
・入札を行う前に、提供された情報・説明・画像を必ず全てご確認ください。写真に写っている物が、ロットに含まれるものです。出荷時に含有と表示されていたものが欠品している場合は、直ちにご連絡ください。
・写真の中には、ディスプレイ用スタンドやその他の品が撮影小道具として使われている場合があり、販売対象には含まれないことがあります。含まれるものを確認するには、説明をよくお読みください。
・私たちは写真上での商品の色や質感を正確に再現するよう努めています。しかし、モニターやデバイスの表示差、撮影条件により、写真と実物の色にわずかな差が生じることがあります。あらかじめご了承ください。
このたびはご関心をいただき、ありがとうございます。入札をお待ちしています。
Seller's Story
【重要な注意点】
・海外のお客様は、商品価格および発送費に含まれていない輸入関税、税金、手数料を負担する必要があります。Catawiki に支払われた VAT は、貴国の輸入関税や関税 charges をカバーするものではなく、別個のものです。現地の税関当局の判断により、配達時に追加料金を支払う必要が生じる場合があります。
・発送情報:ほとんどの品は日本郵便EMS(エクスプレス航空便)で発送します。急ぎの場合はリクエストに応じて追加料金でDHLまたはFedExにて発送手配します。
・破損・不具合:商品が破損して届いた場合は、直ちにご連絡ください。破損の申し出は配達日から7日以内に地元の郵便局へ、そして当社および Catawiki サポートへ速やかに報告してください。
【商品詳細】
昭和期の日本の掛け軸。 silk に手描きされ、宮川長春(1682–1752)の名作「竹林の美人図」に着想を得た作品で、江戸時代の浮世絵画家として広く知られ、宮川派の創設者としても著名です。
構図は、竹林の中に集う優雅な女性と子どもたちを描き、長春が得意とする美人画の上品な伝統を体現しています。繊細な模様の着物、抑えめな風景、柔らかな色合いの竹が、古典的な日本美術の優美さと安らぎを備えた情景を生み出しています。
本作は、原作の masterpiec e を忠実に手描きで再現した作品で、後の画家が長春のスタイルへの巧みなオマージュとして制作したものです。伝統的な日本の掛け軸として、木製ローラーの端が付いた巻物仕立てで、桐材の収納箱が付属します。
reasonably vintage の状態で、軽い汚れと経年による退色が全体に見られます。上部の裏側には多少の汚れと皺があり、木製ローラーの端のひとつには割れが見られます。収納箱にも傷や経年の痕跡があります。詳細は写真をご確認ください。
※重要:オーストリア、ベルギー、チェコ、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、ルクセンブルク、モナコ、ポルトガルについては、新たな €3 の関税/IOSS の問題により、€150 以下のご注文は現在発送不可です。再開日程は未定です。お待ちいただくご用意のない方は入札をご遠慮ください。€150 を超えるご注文は影響を受けません。
寸法:高さ約 162.5 cm 幅 92 cm
・入札を行う前に、提供された情報・説明・画像を必ず全てご確認ください。写真に写っている物が、ロットに含まれるものです。出荷時に含有と表示されていたものが欠品している場合は、直ちにご連絡ください。
・写真の中には、ディスプレイ用スタンドやその他の品が撮影小道具として使われている場合があり、販売対象には含まれないことがあります。含まれるものを確認するには、説明をよくお読みください。
・私たちは写真上での商品の色や質感を正確に再現するよう努めています。しかし、モニターやデバイスの表示差、撮影条件により、写真と実物の色にわずかな差が生じることがあります。あらかじめご了承ください。
このたびはご関心をいただき、ありがとうございます。入札をお待ちしています。

