Ferdinand-Philippe d'Orléans - Lettre à un maréchal - 1840

オルレアン公フェルディナン＝フィリップ（1810–1842）、ルイ＝フィリップ1世フランス王とデュ・ボルボンのマリー＝アメリ・ド・ブルボンの長男

署名入り自筆手紙をマルシャルへ。『火曜日、3時』。4分の1の紙の1ページ。

ヴィンセヌとシャルド・デ・マルで計画していた様々な訓練、演習、行進に関する手紙。

『ご閣議にご迷惑をおかけしたくないので、親愛なるマルシャル、この用件を貴所の机上に書き留めます。木曜日と金曜日に私が提出しようと考えていた計画は次のとおりです。』

- 木曜日、午前7時、ヴィンセヌの多用訓練場にて、砲兵の射撃訓練。歩兵狙撃隊の射撃、装填搭載部隊の演習、猟兵の演習。これらの訓練は同時に行われる可能性があります。昼食をヴィンセヌで princes と将校たちに用意し、その後に場所の視察を行います。

- 金曜日は、貴方がご承認いただければ、午前6時、マルスの広場にて閲兵と行進を行い、昨日ノイリィでグレ将軍がご説明くださった人員で実施します。シュナイダー将軍はクールブボワのエケ大隊を派遣できるかもしれませんが、騎兵はかなり不足しています；そしてヴェルサイユからブージェネル将軍の大隊を招くことが可能であれば、これまでの多くの閲兵と同様に実現したいと考えています。

（ちなみに今回の閲兵は長くはならず、我らの cuirassiers は見せ場があるだけに、見せられないのは残念です。）

新たなご負担をおかけしますことを、誠に申し訳なく思います。私の全ての敬愛の気持ちをお受け取りください。』

丁寧に発送
受領済