花瓶 - 錆色の漆、布地の繊維に対して、クレマチスの花 - Japan - Yoji Miyake (1950-2012)

この花瓶にはクレマチスの花を大胆に描いたデザインが施されています。

注目すべき技法は、布の織り目の質感を素材に押し付け、完成品に布の手触りを残すというものです。

それが花瓶にリアリズムと独特の雰囲気を与えます。

さらに、鉄酸化物（さび）顔料を組み込んだ陶芸技法を用い、錆色の表面を作り出しています。

その独特の錆色の雰囲気は、花の命の儚さと日本の侘び寂びの美学を喚起します。

作家のMr. Miyakeは日本書道にも通じており、模様の筆致はこの洗練された美学を反映しています。

布の織り目の厚さの違いが対比を生み出します。

どの作品も豊かに表現力を持ち、同じものは二つとありません。

Many of Mr. Yoji Miyake's (1950-2012) works feature powerful forms and bold designs of grapes, cherry blossoms, autumn leaves, and peonies, expressing the vibrant colors of Japan's four seasons.
→ Yoji Miyake 氏（1950-2012）の作品には、葡萄、桜、紅葉、牡丹といった力強い造形と大胆なデザインが多く、日本の四季の鮮やかな色彩が表現されています。

The powerful yet delicate touch, said to originate from his calligraphy practice in his youth, captivates all who see it.
→ 若い頃の書道の修練に由来すると言われる力強くも繊細な筆致は、見る者を惹きつけます。

The artwork is in excellent condition, with no chips or cracks.
→ 作品は極めて良好な状態で、欠けやひび割れはありません。

Comes with a presentation box and brief biography.
→ 表装箱と簡易略歴が付属します。

Dimensions:
Height 26cm, Width 16cm, Weight 2100g
→ 寸法：
高さ26cm、幅16cm、重量2100g

Tomobako weight: 900g
→ 共箱重量: 900g

Total: 3000g
→ 総重量: 3000g