ボックス (2) - Wood - 19世紀の茶箱
05
days
23
hours
07
minutes
13
seconds
No bids placed
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141873 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Two French 19th‑century tea boxes, one in palisander veneer (c.1830–1850) and one in ebonised wood (c.1850–1870), each with a lid marquetry or script inscription ‘Thé’ and a lock escutcheon, both without keys and showing signs of wear but structurally solid.
AI-assisted summary
Description from the seller
19世紀のフランス製茶箱2点の希少で壮麗なセット。
Castanha: チャールズX/ルイ・フィリップ時代（約1830–1850）。ローズウッド材を薄板貼りの構造で、蓋には洗練された象嵌装飾が施され、｢Thé｣の刻印がボックスウッドまたはライムウッドで施されています。錠前の盾が前面に埋め込まれています。
12 cm x 11.5 cm x 11.5 cm.
構造的には良好で非常に堅固、使用痕が多数、細かな擦り傷や摩耗が見られます。
Preta: ナポレオン3世期（約1850–1870）。黒檀仕上げの木製構造で、コントラストのある細帯が施され、蓋には｢Thé｣の刻印がスタイライズされた書体で金銅に嵌め込まれています。錠前の盾は金色の金属製。
11 cm x 11 cm x 11 cm.
構造的には良好で非常に堅固、使用痕が多数、細かな擦り傷や摩耗が見られます。
どちらにも鍵が欠品しています。
Seller's Story
Antiques are my great passion; all the items I have on auction were found at antique fairs and antique shops mainly from the Lisbon area, but also from the rest of Portugal, a country with a centuries-old history and many fabulous pieces and objects from this long journey, which I present here for auction. Only pieces of good quality, distinctly original, and obviously beautiful. Guarantee of quality and great care in the shipping of the items. Thank you.
Translated by Google Translate19世紀のフランス製茶箱2点の希少で壮麗なセット。
Castanha: チャールズX/ルイ・フィリップ時代（約1830–1850）。ローズウッド材を薄板貼りの構造で、蓋には洗練された象嵌装飾が施され、｢Thé｣の刻印がボックスウッドまたはライムウッドで施されています。錠前の盾が前面に埋め込まれています。
12 cm x 11.5 cm x 11.5 cm.
構造的には良好で非常に堅固、使用痕が多数、細かな擦り傷や摩耗が見られます。
Preta: ナポレオン3世期（約1850–1870）。黒檀仕上げの木製構造で、コントラストのある細帯が施され、蓋には｢Thé｣の刻印がスタイライズされた書体で金銅に嵌め込まれています。錠前の盾は金色の金属製。
11 cm x 11 cm x 11 cm.
構造的には良好で非常に堅固、使用痕が多数、細かな擦り傷や摩耗が見られます。
どちらにも鍵が欠品しています。
Seller's Story
Antiques are my great passion; all the items I have on auction were found at antique fairs and antique shops mainly from the Lisbon area, but also from the rest of Portugal, a country with a centuries-old history and many fabulous pieces and objects from this long journey, which I present here for auction. Only pieces of good quality, distinctly original, and obviously beautiful. Guarantee of quality and great care in the shipping of the items. Thank you.
Translated by Google TranslateDetails
時代
1400-1900
タイトル補足情報
19th-century tea boxes
アイテム数
2
原産国
France
素材
Wood
コンディション
Fair condition - heavily used & with possibly minor parts missing
高さ
12 cm
幅
11.5 cm
奥行き
11.5 cm
推定年代
1800-1850, 1850-1900
Sold by
