壁ランプ (2) - Cast brass

Helestra Leuchten – 真鍮製 Wall Sconces ペア – モデル 18/525.11 – ドイツ – 1990年代後半 / 2000年代初頭頃

Vintage German Design

Helestra Leuchten GmbH は、1958年に設立されたドイツの照明メーカーで、レーデァ＝ヴィーデンブリュック（Rheda-Wiedenbrück）に拠点を置き、丈夫な金属加工と控えめな建築的照明を家庭用および契約市場向けに提供していることで知られています。20世紀後半の生産は、統合LED照明への移行が進む以前の特徴として、较量の金属と手仕上げの真鍮・鉄面が特徴です。

このロットは、Helestra 製、モデル参照 18/525.11、ブラッシュドブラスにオパールガラスの球状シェードを付した壁付けブラケットの一致ペアです。各照明は、縦軸に沿ってわずかに弧を描く長方形の真鍮製ウォールプレートの中央に、1つの球状オパールガラスディフューザーを配した構成です。G9 ソケットは、欧州の家庭照明でこの取付器具が標準となった時期を示しており、1990年代後半以降の設計と判断されます。壁面背面には元のドイツ語の安全ラベルが貼られ、標準的なドイツ製壁掛け金具が使用されています。

・つや消しブラスの壁プレート、穏やかな曲面のフォルム
・オパールホワイトのガラス球ディフューザー、各照明1つずつ
・G9 ハロゲンソケット（LED G9 互換リファイン対応）
・ドイツ製壁掛け金具、元のメーカーラベル付き
・頑丈で耐久性の高い構造
・ペアとして正規にセットで販売

状態はVery Good、使用年数と軽微な家庭使用を考慮したものです。つや消しブラスの表面は清潔で、近接観察時にごく小さな取扱い傷が見られる程度です。両方のオパールガラス球は無傷で、欠けや亀裂はありません。配線とソケットは機能しています。ブラスプレートにへこみはありません。

ドイツから発送します。保護梱包で丁寧に発送します。