サイドテーブル - 裁縫師 - Wood - リラのテーブル
05
days
03
hours
02
minutes
25
seconds
 | €35 | |
|---|---|---|
 | €30 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142038 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Italian Lira table, model Costurero, made of wood, originating from Italy, antique Renaissance-style with estimated period 1850–1900, dimensions 60 cm high, 34 cm wide, 31 cm deep, in acceptable condition with heavy use and possible minor missing parts.
AI-assisted summary
Description from the seller
イタリアの卓越したリラ（リラ）テーブルは、力強い彫刻的構造と洗練された職人技を通じて、ルネサンス期の装飾伝統を現代に伝える歴史的・美術的に著名な一品です。単なる家具以上のものであり、古代の木工技術の真の証言とも言えるもので、所有者の手を経るごとに何世紀にもわたる使用・保存・評価の痕跡を各部に映しています。
この品は長方形の天板を備え、折りたたみ式の実用的な引き出し収納部を隠す設計となっており、裁縫箱や私的な収納室として機能するタイプの家庭用家具に特徴的な解決法です。外観の美しさを損なうことなく機能性を付加する、賢い設計です。
最も際立つ特徴は、切り株状の脚と多くの彫刻的モールドで構成されるリラ状の壮麗な構造にあります。優美なウェーブ状の輪郭とルネサンス様式の装飾を彷彿とさせる巻き紐（ヴォリュタ）を展開します。両側の側面は、視覚的に豊かな曲線美を生み出す細長いチャンブランヌ（チェイムブランヌ）で結ばれ、全体の安定性を強化し、動きの感覚を魅力的に添えています。全体の構成は、建築的な均衡と装飾のダイナミズムを組み合わせており、歴史的伝統を継ぐイタリアン・ファニチャーの美意を高く評価する要素です。
木材は2世紀以上にわたって培われた温かな経年美を宿し、古さの魅力をすべて保っています。表面には時間の自然な痕跡が現れており、特に脚の一部には歴史的な補修の痕跡が見られます。これらは品を欠くどころか、長い使用と世代を超えた手入れの貴重な物的記録として価値を高めています。
また、木材の古い病斑の痕跡が認められ、それらは適切に処置・安定化されており、現時点での保存状態はその古さにふさわしく満足のいく水準です。これらの跡は家具の真正性の一部であり、18世紀のオリジナル作品が今日まで生き残ってきた事実によく見られるものです。
彫刻の質・プロポーションの優雅さ・リラ構造の独自性・経年美の美しさは、このテーブルをコレクションの重要な一品へと高め、歴史的なインテリア、図書館、書斎、あるいはヨーロッパ古典家具で装飾された空間に最適です。18世紀イタリアン・クラフトマンシップの見事な例として、個性・歴史・装飾的存在感を強く放ち、各ディテールにおいてその真実味と高貴な老成を明瞭に感じられます。
配送は追跡付きで梱包も丁寧です。
Seller's Story
Vintage Shop SL is a prominent antique store that since 2010 has been committed to customer satisfaction and sustainability. This shop is not only a cultural treasure that preserves the history and heritage of our societies, but also strives to operate in a sustainable and environmentally responsible manner.
At Vintage Shop SL, we believe that customer service is essential to our success. Our highly trained team is dedicated to providing friendly, knowledgeable, and personalized service. We take pride in helping our customers find the perfect vintage pieces that fit their individual tastes and needs, ensuring their satisfaction and fostering lasting relationships.
But that's not all. At Vintage Shop SL, we also care about the sustainability of the business and its impact on the natural environment. We are committed to reducing our carbon footprint and promoting responsible business practices.
On the one hand, we promote the circular economy and reuse by offering vintage items in excellent condition. By acquiring antiques at our shop, customers contribute to the conservation of natural resources by avoiding the production of new items and reducing the carbon emissions associated with manufacturing and transportation.
Translated by Google Translateイタリアの卓越したリラ（リラ）テーブルは、力強い彫刻的構造と洗練された職人技を通じて、ルネサンス期の装飾伝統を現代に伝える歴史的・美術的に著名な一品です。単なる家具以上のものであり、古代の木工技術の真の証言とも言えるもので、所有者の手を経るごとに何世紀にもわたる使用・保存・評価の痕跡を各部に映しています。
この品は長方形の天板を備え、折りたたみ式の実用的な引き出し収納部を隠す設計となっており、裁縫箱や私的な収納室として機能するタイプの家庭用家具に特徴的な解決法です。外観の美しさを損なうことなく機能性を付加する、賢い設計です。
最も際立つ特徴は、切り株状の脚と多くの彫刻的モールドで構成されるリラ状の壮麗な構造にあります。優美なウェーブ状の輪郭とルネサンス様式の装飾を彷彿とさせる巻き紐（ヴォリュタ）を展開します。両側の側面は、視覚的に豊かな曲線美を生み出す細長いチャンブランヌ（チェイムブランヌ）で結ばれ、全体の安定性を強化し、動きの感覚を魅力的に添えています。全体の構成は、建築的な均衡と装飾のダイナミズムを組み合わせており、歴史的伝統を継ぐイタリアン・ファニチャーの美意を高く評価する要素です。
木材は2世紀以上にわたって培われた温かな経年美を宿し、古さの魅力をすべて保っています。表面には時間の自然な痕跡が現れており、特に脚の一部には歴史的な補修の痕跡が見られます。これらは品を欠くどころか、長い使用と世代を超えた手入れの貴重な物的記録として価値を高めています。
また、木材の古い病斑の痕跡が認められ、それらは適切に処置・安定化されており、現時点での保存状態はその古さにふさわしく満足のいく水準です。これらの跡は家具の真正性の一部であり、18世紀のオリジナル作品が今日まで生き残ってきた事実によく見られるものです。
彫刻の質・プロポーションの優雅さ・リラ構造の独自性・経年美の美しさは、このテーブルをコレクションの重要な一品へと高め、歴史的なインテリア、図書館、書斎、あるいはヨーロッパ古典家具で装飾された空間に最適です。18世紀イタリアン・クラフトマンシップの見事な例として、個性・歴史・装飾的存在感を強く放ち、各ディテールにおいてその真実味と高貴な老成を明瞭に感じられます。
配送は追跡付きで梱包も丁寧です。
Seller's Story
Vintage Shop SL is a prominent antique store that since 2010 has been committed to customer satisfaction and sustainability. This shop is not only a cultural treasure that preserves the history and heritage of our societies, but also strives to operate in a sustainable and environmentally responsible manner.
At Vintage Shop SL, we believe that customer service is essential to our success. Our highly trained team is dedicated to providing friendly, knowledgeable, and personalized service. We take pride in helping our customers find the perfect vintage pieces that fit their individual tastes and needs, ensuring their satisfaction and fostering lasting relationships.
But that's not all. At Vintage Shop SL, we also care about the sustainability of the business and its impact on the natural environment. We are committed to reducing our carbon footprint and promoting responsible business practices.
On the one hand, we promote the circular economy and reuse by offering vintage items in excellent condition. By acquiring antiques at our shop, customers contribute to the conservation of natural resources by avoiding the production of new items and reducing the carbon emissions associated with manufacturing and transportation.
Translated by Google TranslateDetails
時代
1400-1900
Style subtype
Renaissance Style
タイトル補足情報
Table of Lira
原産国
Italy
モデル
sewing box
素材
Wood
スタイル
Antique
コンディション
Fair condition - heavily used & with possibly minor parts missing
高さ
60 cm
幅
34 cm
奥行き
31 cm
推定年代
1850-1900
Sold by
