骨董の日本製エナメル焼酎広告看板『Chinzan』 – 戦前期 / 昭和初期 – 日本 - 広告看板 - Steel

03
days
15
hours
59
minutes
03
seconds
Current bid
€ 15
No reserve price
Ashley Calvert
Expert
Estimate € 100 - € 140
FR
€15
NL
€10
FR
€9

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 142460 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Antique Japanese enamel advertising sign for Chinzan shochu, dating from the pre-war to early Showa period, made of enamel-coated metal in a narrow vertical format, 42 cm high, 11.5 cm wide, 0.5 cm deep and weighing 198 g, in good condition with signs of aging and blemishes; original/official Japanese design.

AI-assisted summary

Description from the seller

アンティーク日本製エナメル広告看板「椿山」- 戦前/昭和初期

銘板には次の記述が刻まれています:
“焼酎は椿山”
Shochu wa Chinzan

椿山と書かれた横に小さくカタカナのチンザンが添えられており、ブランド名が「Chinzan」と読まれていたことを示します。
これは、Chinzan(椿山)という焼酎ブランドの古い日本製広告看板で、深い赤色のエナメル背景に大胆な白い文字が特徴です。

年齢と歴史情報

本看板の正確な製造元と生産年は特定されていません。
しかし、同じ「椿山 / Chinzan」焼酎ブランドの別の現存エナメル広告看板が日本で文献として残っており、戦前の日本製エナメル広告看板と説明されています。
その生存例は形式と寸法が異なるため、本品と全く同一とは見なされませんが、戦前期にChinzan焼酎の広告看板が存在していたという有力な証拠を提供します。
この比較と、現品の構造、活字、エナメル仕上げ、そして長年の自然な aging を考慮すると、本品は戦前から昭和初期にかけて dated される可能性が高いと考えられます。
正確な年は確認できず、Chinzan焼酎の元蒸留所または製造元は未だ特定されていません。

デザイン

看板は独特の狭長な竪型フォーマットで、鮮やかな赤いエナメル背景と大きな白字の日本語文字を特徴とします。
読み方は以下の通りです:
焼酎は
椿山
チンザン

シンプルで視認性の高いデザインは、 street(路上)からの注目を集めることを意図した日本の伝統的な商業広告の特徴です。
看板は片面印刷で、裏面には主に黒いエナメル仕上げがあります。
上部と下部には取り付け用の穴があり、元々は壁・柱・その他の構造物に固定することを想定していたことが分かります。

寸法
高さ:約42 cm
幅:約11.5 cm
最大厚さ:約0.5 cm(曲面込み)
重量:約198 g

材料
エナメル coating の金属/ポーセリンエナメル

状態
本物のアンティーク品で、年相応の使用感があります。
エナメルの大幅な欠損、露出した金属、錆、腐食、傷、変色、表面の摩耗があり、特に縁・角・取り付け穴の周辺に顕著です。
また、多少の曲がりや変形があり、完全には平らではありません。
裏面にもエナメルの欠落、傷、錆など年齢を示す兆候があります。
これらの欠陥は修復されておらず、物体の authentic(本物らしさ)の重要な一部を形成しています。
正確な状態を知るには、側面および裏面の写真をすべてご確認ください。

コレクターの魅力

戦前期の日本の焼酎広告の稀少な生存例として、非常に珍しいアイテムです。
印象的な赤と白のエナメルデザイン、歴史的な“Chinzan”焼酎名、そして長年の経年による表面の風合いの組み合わせは、装飾的・歴史的な価値を高めています。
Chinzan焼酎の製造元は未だ特定されておらず、現在ではあまり知られていない酒類ブランドに関連する日本の商業史の興味深い断片でもあります。
日本のエナメル看板、戦前広告、昭和時代グッズ、ビンテージ酒類広告、焼酎関連の記念品、日本の店舗看板・アンティーク商業品のコレクターに適しています。
写真に写っている商品は、販売される実物です。
日本から国際発送の際には丁寧に梱包します。

キーワード
日本語エナメル看板、アンティークエナメル看板、Chinzan Shochu、Shochu Chinzan、Shochu wa Chinzan、椿山、チンザン、焼酎は椿山、戦前の日本、戦前日本の看板、昭和初期、昭和時代、日本の広告看板、ヴィンテージ日本広告、アンティーク日本広告、日本酒・焼酎看板、日本酒広告、磁器エナメル看板、エナメル広告看板、日本の商店看板、酒類販売看板、日本のバー装飾、居酒屋装飾、日本の醸造関連品、焼酎グッズ、日本の商業史、アンティーク日本、レトロ日本看板、日本のコレクターアイテム

■ ご注意 ■
配送情報:品物は日本から発送されます。
国際配送を含むため、入札前に送料をご確認ください。
輸送中の損傷を防ぐため、丁寧に梱包します。
送料は、品物の純重量・梱包材・発送箱の重量に基づいて計算されます。
状況に応じて、DHL・FedEx・UPS・日本郵便のいずれかで発送されます。
配送には通常1〜3週間かかります。
関税・税金・手数料は商品価格または送料には含まれません。
これらの料金は購入者のご負担です。
各国の税関当局または配送業者から、通関手続きに関する電話またはメールで連絡が来る場合があります。
電話に出られるようご準備ください。
配送業者が連絡不能の場合、荷物は当店へ返送され、再発送の送料が二重で請求されます。
ご理解とご協力をお願いします。

Seller's Story

10年以上にわたり、日本国内外のアジア・アメリカなどのECサイトで日本製品を販売してきました。Catawikiで初めてのオークションを開催できることを大変嬉しく思います。今後は、日本限定アイテムや日本で既に生産終了となっており入手困難なレア商品を中心に出品していきたいと考えています。私たちは商品を保管・発送には細心の注意を払っています。商品は日本から直送されるため、配送にはおおよそ3週間程度かかることをご了承ください。
Translated by Google Translate

アンティーク日本製エナメル広告看板「椿山」- 戦前/昭和初期

銘板には次の記述が刻まれています:
“焼酎は椿山”
Shochu wa Chinzan

椿山と書かれた横に小さくカタカナのチンザンが添えられており、ブランド名が「Chinzan」と読まれていたことを示します。
これは、Chinzan(椿山)という焼酎ブランドの古い日本製広告看板で、深い赤色のエナメル背景に大胆な白い文字が特徴です。

年齢と歴史情報

本看板の正確な製造元と生産年は特定されていません。
しかし、同じ「椿山 / Chinzan」焼酎ブランドの別の現存エナメル広告看板が日本で文献として残っており、戦前の日本製エナメル広告看板と説明されています。
その生存例は形式と寸法が異なるため、本品と全く同一とは見なされませんが、戦前期にChinzan焼酎の広告看板が存在していたという有力な証拠を提供します。
この比較と、現品の構造、活字、エナメル仕上げ、そして長年の自然な aging を考慮すると、本品は戦前から昭和初期にかけて dated される可能性が高いと考えられます。
正確な年は確認できず、Chinzan焼酎の元蒸留所または製造元は未だ特定されていません。

デザイン

看板は独特の狭長な竪型フォーマットで、鮮やかな赤いエナメル背景と大きな白字の日本語文字を特徴とします。
読み方は以下の通りです:
焼酎は
椿山
チンザン

シンプルで視認性の高いデザインは、 street(路上)からの注目を集めることを意図した日本の伝統的な商業広告の特徴です。
看板は片面印刷で、裏面には主に黒いエナメル仕上げがあります。
上部と下部には取り付け用の穴があり、元々は壁・柱・その他の構造物に固定することを想定していたことが分かります。

寸法
高さ:約42 cm
幅:約11.5 cm
最大厚さ:約0.5 cm(曲面込み)
重量:約198 g

材料
エナメル coating の金属/ポーセリンエナメル

状態
本物のアンティーク品で、年相応の使用感があります。
エナメルの大幅な欠損、露出した金属、錆、腐食、傷、変色、表面の摩耗があり、特に縁・角・取り付け穴の周辺に顕著です。
また、多少の曲がりや変形があり、完全には平らではありません。
裏面にもエナメルの欠落、傷、錆など年齢を示す兆候があります。
これらの欠陥は修復されておらず、物体の authentic(本物らしさ)の重要な一部を形成しています。
正確な状態を知るには、側面および裏面の写真をすべてご確認ください。

コレクターの魅力

戦前期の日本の焼酎広告の稀少な生存例として、非常に珍しいアイテムです。
印象的な赤と白のエナメルデザイン、歴史的な“Chinzan”焼酎名、そして長年の経年による表面の風合いの組み合わせは、装飾的・歴史的な価値を高めています。
Chinzan焼酎の製造元は未だ特定されておらず、現在ではあまり知られていない酒類ブランドに関連する日本の商業史の興味深い断片でもあります。
日本のエナメル看板、戦前広告、昭和時代グッズ、ビンテージ酒類広告、焼酎関連の記念品、日本の店舗看板・アンティーク商業品のコレクターに適しています。
写真に写っている商品は、販売される実物です。
日本から国際発送の際には丁寧に梱包します。

キーワード
日本語エナメル看板、アンティークエナメル看板、Chinzan Shochu、Shochu Chinzan、Shochu wa Chinzan、椿山、チンザン、焼酎は椿山、戦前の日本、戦前日本の看板、昭和初期、昭和時代、日本の広告看板、ヴィンテージ日本広告、アンティーク日本広告、日本酒・焼酎看板、日本酒広告、磁器エナメル看板、エナメル広告看板、日本の商店看板、酒類販売看板、日本のバー装飾、居酒屋装飾、日本の醸造関連品、焼酎グッズ、日本の商業史、アンティーク日本、レトロ日本看板、日本のコレクターアイテム

■ ご注意 ■
配送情報:品物は日本から発送されます。
国際配送を含むため、入札前に送料をご確認ください。
輸送中の損傷を防ぐため、丁寧に梱包します。
送料は、品物の純重量・梱包材・発送箱の重量に基づいて計算されます。
状況に応じて、DHL・FedEx・UPS・日本郵便のいずれかで発送されます。
配送には通常1〜3週間かかります。
関税・税金・手数料は商品価格または送料には含まれません。
これらの料金は購入者のご負担です。
各国の税関当局または配送業者から、通関手続きに関する電話またはメールで連絡が来る場合があります。
電話に出られるようご準備ください。
配送業者が連絡不能の場合、荷物は当店へ返送され、再発送の送料が二重で請求されます。
ご理解とご協力をお願いします。

Seller's Story

10年以上にわたり、日本国内外のアジア・アメリカなどのECサイトで日本製品を販売してきました。Catawikiで初めてのオークションを開催できることを大変嬉しく思います。今後は、日本限定アイテムや日本で既に生産終了となっており入手困難なレア商品を中心に出品していきたいと考えています。私たちは商品を保管・発送には細心の注意を払っています。商品は日本から直送されるため、配送にはおおよそ3週間程度かかることをご了承ください。
Translated by Google Translate

Details

時代
1900-2000
アイテム数
1
タイトル
Antique Japanese Enamel Shochu Advertising Sign “Chinzan” – Pre-War / Early Showa Period – Japan
原産国
Japan
素材
Steel
スタイル
Vintage
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
42 cm
幅
11.5 cm
奥行き
0.5 cm
重量
0.2 kg
推定年代
1930-1940, 1940-1950, 1950-1960
オリジナル/レプリカ
Original/official
Sold by
日本Verified
172
Objects sold
100%
protop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

ヴィンテージ&インダストリアル

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​