ミラー - Brass, Bronze, Glass - 黄金の鏡

ロココ風のエレガントな壁掛け鏡。金箔 brass と bronzo（ブロンズ）が用いられた、巧みに装飾された豪華な枠が特徴で、浮き彫りの装飾細部が豊富に施されています。

枠はロココ調の華やかな組成を特徴とし、巻き状の文様、花と葉の意匠、透かし彫りのディテール、そして天使像／小天使の像が配されています。装飾は枠の周囲全周に展開し、非常に華麗で動きのある外観を生み出しています。

上部には小天使と植物モチーフを用いた具象装飾があり、下部にはさらなる装飾要素と cherub らしい像が際立っています。両サイドには繊細な透かしと花模様が施され、視覚的に軽やかさを生み出し、ロココらしい特徴的な外観を枠に与えています。

Bronzo e ottone dorato の表面には、時代を感じさせる心地よい経年 patina があり、色調の変化と微細な酸化の痕跡が物件のアンティークな趣を引き立てます。

卵形の鏡は枠の中に組み込まれており、年齢相応の通常の使用痕と軽微な表面の不均一性が見られます。枠には写真で確認できる小さな擦り傷、使用痕、金の風合いの変化もあり、ヴィンテージらしい性質と一致しています。

裏面には枠の金属構造、経年の patina、使用痕が見えます。写真に写っている金属上の小さな刻印もありますが、文書資料がない限り特定の製造メーカーに帰属させることはできません。

時代：20世紀
スタイル：ロココ／ニュー・ロココ
素材：金張りブラスとブロンズ、ガラス
形状：卵形
種別：壁掛け鏡
装飾：天使、 cherub、螺旋文様、花、葉、透かし模様

寸法
- 外寸：縦40 cm × 横32 cm
- 鏡面内寸：縦27 cm × 横17 cm

状態
時代相応の良好なヴィンテージコンディション。経年の patina、時間の痕、枠の金箔の軽微な擦れ・変化、鏡面表面の小さな不均一が見られます。いずれも写真で確認でき、品のユニークな風合いを生み出しています。

高度に装飾的で華やかな一品で、玄関、リビング、寝室、書斎、ブティック、あるいはクラシック、ロココ、バロック、アンティーク風のインテリアに最適です。

⸻

English

Elegant Rococo-style wall mirror, featuring a richly decorated frame made of gilded brass and bronze, finely worked with numerous raised ornamental details.

The frame is characterized by an elaborate Rococo composition with scrolls, floral and foliage motifs, openwork details and putti/cherub figures. The decoration runs around the entire perimeter, creating a highly ornamental and theatrical appearance.

The upper section features figurative decoration with cherubs and foliage, while the lower part is enriched with further ornamental details and figures. The sides feature delicate openwork and floral motifs, giving the frame a lighter and particularly refined Rococo appearance.

The gilded bronze and brass show a pleasant aged patina, with natural variations in colour and small traces of oxidation that enhance the antique character of the piece.

The oval mirror glass shows normal age-related marks and minor surface imperfections. The frame also has small abrasions, signs of wear and variations in the gilding, all visible in the photographs.

The reverse shows the metal construction, aged patina and signs of use. A small marking is also visible on the metal, as shown in the photographs, but it is not attributed to a specific manufacturer without supporting documentation.

Period: 20th century
Style: Rococo / Neo-Rococo
Materials: gilded brass and bronze, glass
Shape: Oval
Type: Wall mirror
Decoration: putti, cherubs, scrolls, flowers, foliage and openwork motifs

Measurements:
- Overall: 40 × 32 cm
- Inner mirror: 27 × 17 cm

Condition: good vintage condition considering its age, with patina, age-related marks, minor abrasions and variations in the gilding, as well as minor imperfections to the mirror surface. All details are visible in the photographs.

A highly decorative and striking piece, suitable for a hallway, living room, bedroom, study, boutique or classical, Rococo, Baroque or antique-style interior.