小箱 (3) - Wood, マザーオブパール - マトリョーシカ箱

ティアク材の彫刻入りアジア風3箱セット – 花柄装飾と象モチーフ

イタリア語の説明

伝統的な手彫りで仕上げられたアンティーク風のティーク材の3つの装飾箱から成る上品なセット。手作業による豊かな彫刻が特徴です。

箱はアジア産ティーク材を使い、美しい木目と暖かい赤褐色のトーンが際立っています。蓋には精巧な花柄・植物模様の彫刻が施され、細部へのこだわりが感じられます。

蓋の中央には、象と小さな星を描いた特徴的な円形のメダリオンがあり、真鍮色の金属装飾が施されています。深い木肌と彫刻、金色の装飾のコントラストが、箱に独特でエキゾチックな趣きを与えています。

3つの箱はサイズが異なり、個別に使用することも、並べて小さな装飾セットとして一緒に展示することもできます。内側は写真のようにオレンジ色の生地で張られており、小物・宝石・記念品・アクセサリーなどを収納するのに適しています。

スタイル：エスニック系アジア／東洋的な装飾
時代：ヴィンテージ、20世紀後半
材料：彫刻入りアジア産ティーク材、金属装飾のインサート
製法：手彫りによる職人技
装飾：花柄・植物模様、象・星
総数：3箱
最大サイズ：約20 × 13 cm
コンディション：ヴィンテージとして良好。経年による通常の傷み、細かな不完さ、木の表面の自然な変化・風合いが見られます。装飾部のインサートと仕上げには自然な patina が出ています。

エスニックで東洋風のオブジェをコレクションする方に特に魅力的なセットで、ヴィンテージ、ボヘミアン、エキゾチックなインテリアにも適しています。()

写真は説明の一部であり、実物の状態を示しています。

⸻

ENGLISH DESCRIPTION

SET OF 3 CARVED ASIAN TEAK WOOD BOXES – FLORAL DECORATION AND ELEPHANT MOTIF

Elegant set of three vintage decorative boxes in Asian teak wood, traditionally crafted and richly decorated with hand-carved details.

The boxes are made of Asian teak, featuring beautiful natural wood grain and warm reddish-brown tones. The lids are decorated with finely carved floral and botanical motifs, giving each piece a distinctive handcrafted character.

At the centre of the lids there is a characteristic circular medallion depicting an elephant surrounded by small stars, enriched with golden/brass-coloured decorative elements. The combination of carved wood and golden details creates an attractive oriental and exotic appearance.

The three boxes are different sizes and can be displayed individually or together as a decorative set. The interiors are lined with orange-coloured fabric, as shown in the photographs, and can be used to store jewellery, small objects, keepsakes or accessories.

Style: Asian / Oriental ethnic decorative style
Period: Vintage, second half of the 20th century
Material: Carved Asian teak wood with decorative metal inserts
Technique: Hand-carved decoration
Decoration: Floral and botanical motifs, elephant and stars
Number of pieces: 3 boxes
Largest size: approximately 20 × 13 cm
Condition: Good vintage condition, with normal signs of age, small imperfections and natural variations in the wood surface consistent with age and traditional handcrafted production. Natural patina is present on the decorative elements.

A charming set suitable for collectors of Asian and ethnic decorative objects, as well as vintage, boho or exotic interiors.

The photographs are an integral part of the description and show the actual condition of the items.