Annibale Carracci (1560-1609) - Pietà

アンニバーレ・カラッチ (1560–1609) へ – Caprarolaの聖母被臨ミ(La Pietà di Caprarola) – 手すきのヴェルジェ紙に水印「I DVALAUD」付きエッチング、銅版画 – 約1680–1710年
仕様
作者 / 出典: アンニバーレ・カラッチに基づく（ボローニャ生 1560年 – ローマ 1609年）
作品タイトル: La Pietà di Caprarola（十字架の足元でのキリストの嘆き）
技法: 手すきヴェルジェ紙上のエッチングと銅版画、鎖状筋が入る
dating: 銅板に1597年と刻印；実際の初版は約1680–1710年
注記: 左下の版に刻まれている文字: Annibal Caracci fe Caprarola 1597.
文献 / 参考: Adam von Bartsch, Le Peintre Graveur, 第XVIII巻, p.182, No.4（Copie 1, 同方向）
水印: 反対光で中央上端に鋭く読める: ⁠I DVALAUD⁠（ジャン・デュヴォロー、Angoulême/Angoumoisの名高い紙商、約1680–1720年）
大きさ:
紙のサイズ: 約 16.0 × 22.5 cm
銅板サイズ: 約 12.3 × 16.0 cm
図幅(額縁の線): 約 12.0 × 15.5 cm
内容
1597年にアンニバーレ・カラッチがCaprarolaの Palazzo Farnese 滞在中に考案・刻した傑作構図 La Pietà di Caprarola の17世紀前半の銅版画/エッチング、同じ方向の初期の現存コピー。
作品は、マリアの膝の上で死んだキリストの遺体が葬布の上に横たわり、悲嘆にくれるマリア（自動的にlo spasimo）が、聖女のひとりによって支えられている情景を描く。左には、深い悲嘆にくれるマリア＝マグダラのマリアが膝をつき、彼女の横にはヨハネ伝説のヨハネがキリストの右手を握っている。背景にはゴルゴダの十字架が立つ。
これは、同じ方向で描かれた初期の contemporain コピーであり、Bartschによって Copie 1 として同様の方向で文献化されている。オリジナルのラテン語表現の代わりに、Caprarolaのイタリア語の銘が記されている点が特徴。初出の時期は17世紀末と結論づけられる根拠は、Angoulême地方のジャン・デュヴォローによる水印である。
状態報告
紙の状態: 良好で健全な状態、堅牢な手すきヴェルジェ紙
周囲の余白: 特に美しく良好な余白を保つ、完全でシャープな版の周囲（切られていない紙）
版の印刷: 力強い初期印刷で、細かな陰影と表情の保持が優れている
特記事項: 紙の外周に若干の経年変化による狐色変色あり。裏面（ verso ）には、古い額装用の紙テープが上端と角に沿って貼られている。画面自体は清浄で欠損なし。