Cicéron - Pureté et élégance de la langue latine - 1690

[LATINISTES – PÉDAGOGIE JESUITE – XVIIe SIECLE]
[ANONYME / COMPILATION PÉDOGOGIQUE]
ラテン語の純潔と洗練に関する注記。キケロからの引用、および最も純粋な著者たちの作品から抜粋。イエズス会の学院の教育用に用いられる。
リヨンにて、 Antoine Molin 印刷商、四帽子通りの書店にて。［日付不詳、17世紀末あるいは18世紀初頭］

小型版・小冊子判（携帯に便利な小さな魅力的な一冊）。表紙の題字には特権の記載が刻まれ（「許可を得て」）、続いて学生の文体練習の本編が続く。

褐色の上質な本体カバー、背は無線または控えめな3本の筋、日常使用の傷みと経年の風合いが魅力的。断片的な赤い染みが断片的に見える。表紙には古い筆跡の書き込み。

リヨン版、 Antoine Molin 印刷者、Quatre-Chapeaux 通りにて。典型的なこの教育書は、耶蘇会の学院での厳密な教育法を示しており、古典ラテン語の支配（キケロの模倣に基づく）が知的訓練の土台となっていた時代の姿を示している。

まさにその時代の趣と真実味を伝える、学習に勤勉さを示す摩耗（髪飾りと边の擦れ、上質な革表面の風化）を伴う。用紙は良好に保存され、若干の黄変と点在する褐色が時代を物語る。見開きのタイトル頁は読みやすく、本文は明瞭。

収集家の逸話 / 作品の精神：この小さな本は、フランス古典期の最も偉大な思想家たちを形作った知的兵器の直接的な証人である（コルネイユからモリエールまで、皆イエズス会によって教育された）。イエズス会の学院では、ラテン語は単なる死語ではなく、外交・科学・思想の生きた言語であった。この教科書は、バルバリズムを追跡し、キケロの最も優雅な表現法で若き学童の文体を清めるための断固とした道しるべとして機能していた。

好印象の一冊。