Celestion - Ditton 15 / 2ウェイ ブックシェルフ・ラウドスピーカー Hi-fiセット

フランス語のテキストを日本語に翻訳します。

英国 Celestion の伝説的な高忠実度のスピーカー ファミリのペア、Ditton 15 を販売します。
60年代末に初登場し、70年代を通じて販売されたこれらのブックシェルフ型スピーカーは、同社の大きなヒット作のひとつです。特に温かみのある音楽再現と卓越したバランス、明瞭に定義された中域、そして小型ながら印象的な低音を誇り、レトロなヴィンテイル／Hi-Fi 愛好家に最適です。

TECHNICAL SPECIFICATIONS
* ブランド：Celestion（英国）
* モデル：Ditton 15
* タイプ：2ウェイ ブックシェルフ スピーカー
* 低音/中域用ドライバー：紙ウェファー 200 mm（8インチ）
* パッシブラジエータ：ABR（Auxiliary Bass Radiator）200 mm、低域のレンジ拡張用
* 高音用ドライバー：25 mm ダウドーム HF1300（音の透明感で有名）
* 周波数特性：30 Hz – 15,000 Hz
* 公称インピーダンス：4～8 Ω
* 許容入力：連続 30 W RMS
* 感度／出力：90 dB（1W/1m）
* クロスオーバー周波数：2,500 Hz
* 寸法：高さ 533 mm × 幅 236 mm × 奥行 242 mm
* 重量：1台あたり 7.8 kg
* 外装：天然木材化粧板のキャビネット、オリジナルのグレー色テクスチャード生地のグリル、Celestion 15 のバッジはそのまま付属。

商品の状態
* 外観：全体的に非常に美品の cosmetical 状態（写真参照）。木箱は良好に保たれており、保護グリルのテクスチャ生地は清潔で張りのある状態。
* 動作：動作良好、全てのスピーカーは素晴らしく機能、元々のサスペンションも欠損なし／