Renato Zevi - センターテーブル - クロムメッキ、金属、真鍮、スモークガラス

クロムメッキ金属、真鍮、そしてスモークガラスのRA RO TAVOLINO RENATO ZEVI IN METALLO CROMATO, OTTONE E VETRO FUMÉ – ITALIA, ANNI ’70

エレガントな正方形のテーブル、Renato Zevi 作、1970年代のイタリア製。同ラインのキャリングバー・カートと同様に別売オークションで提供されたコーディネートの一部。

二つの家具は珍しいコーディネートの組み合わせを形成しており、クロムメッキ金属と真鍮または金メッキ金属による同一の二重フレーム構造と、オリジナルのスモークガラス天板の組み合わせが特徴です。

このテーブルは、現代主義デザインの幾何学的厳格さと、光を放つ高価な素材の使用が融合した、イタリアン・Hollywood Regencyの特徴的な表現です。

構造は洗練された二重金属フレームによって成り立っています。外側のクロムメッキのプロファイルが内側のブラスまたは金メッキ金属のフレームを包みます。銀色系と金色系の表面の対比は、エレガントなグラフィック効果を生み出し、比率の直線性と継ぎ目の精度によって引き立てられます。

元の正方形のスモークガラストップが全体を完成させ、奥行きと視覚的な軽さを与えます。透明ガラスと比べて好まれる暗めのトーンは、金属フレームと好相性で、セット全体の澄んだ格調を際立たせます。

コンパクトな寸法と均整のとれたプロポーションにより、このテーブルは特に汎用性が高く、リビングのコーヒーテーブル、サイドテーブル、置き台、あるいはラウンジエリアの中央要素として適しています。

二つのロットとして別売りで出品されていますが、テーブルとコーディネートされたバーカートを一緒に使用して、特に印象的なゼヴィのオリジナルの組み合わせを再現することができます。

両アイテムの関係は、プロポーション、クロムメッキと金メッキの対比、スモークガラスのトーン、そして共有する建築的な構図に明確に表れています。

出品広告写真として年代物のゼヴィの広告が、リストの最後の画像に再現されており、同社の生産とラインのスタイル言語に対する重要な歴史的・資料的参照となっています。

モダンなインテリア、Hollywood Regency、ブティック、ショールーム、ギャラリー、あるいは現代の住まいにおいて、真のイタリアン・デザインのヴィンテージ感を演出する、非常にエレガントで存在感のあるディスプレイ用アイテムです。

本出品は写真に掲載のテーブルのみを含みます。コーディネートされたバーカートは別のロットで出品されています。

詳細

デザイナー / ツァイ / 製造元: Renato Zevi / Zevi S.p.A.
時代: 70年代
原産: イタリア
スタイル: イタリアン・Hollywood Regency / ミッドセンチュリーモダン
材料: クロムメッキ金属、ブラスまたは金メッキ金属、スモークガラス
形: 正方形
タイプ: リビングテーブル / サイドテーブル
寸法
高さ: 52 cm
幅: 60 cm
奥行き: 60 cm
状態
全体的にヴィンテージの良好なコンディションで、使用経年の軽い痕、表面の小さなキズ、金属部品の微かなパティーナが見られますが、年式と通常の使用に整合しています。
構造はしっかりしており、元のスモークガラス天板も概ね良好に保存されています。見られる跡は美観・機能・品の全体性を損なうものではありません。
ヴィンテージ品として、経年の小さな欠陥や使用経路の痕跡がある場合がありますが、それらは真正性を示すものであり、魅力を高めます。
長年の間に小さなメンテナンスや保守修復が施されている可能性があります。
説明の一部として、詳細写真もよくご確認ください。
由来: 私蔵コレクション
発送
梱包は専門的で厳重な梱包と完全保険付きで発送します。
出品に表示される発送費用は目安であり、実際の費用は購入者の最終宛先により算出されます。
お届けは路上渡しで、階段上の配送は含まれません。
事前の合意がある場合、フォリーナ（トゥレヴィーソ）での直接引取が可能です。手渡しでの引取の場合、出品に表示された発送費用は返金されます。
特別輸送、関税、輸入税、現地諸費用などの追加費用はすべて購入者の責任となります。

RARE RENATO ZEVI SIDE TABLE IN CHROME-PLATED METAL, BRASS AND SMOKED GLASS – ITALY, 1970s

レアなRenato Zeviによるサイドテーブル、クロムメッキ金属、真鍮、スモークガラスの組み合わせ。1970年代のイタリア製。

Refined square side table by Renato Zevi, manufactured in Italy during the 1970s and belonging to the same line as the coordinated bar cart offered separately at auction.

二つの家具は珍しいコーディネートの組み合わせを形成しており、クロムメッキ金属と真鍮または金メッキ金属による同一の二重フレーム構造と、オリジナルのスモークガラス表面の組み合わせが特徴です。

このテーブルは、現代主義デザインの幾何学的厳格さと、光を放つ高価な素材の使用が融合した、イタリアン・Hollywood Regencyの特徴的な表現です。

構造は洗練された二重金属フレームによって成り立っています。外側のクロムメッキのプロファイルが内側のブラスまたは金メッキ金属のフレームを包みます。銀色系と金色系の表面の対比は、エレガントなグラフィック効果を生み出し、比率の直線性と継ぎ目の精度によって引き立てられます。

元の正方形のスモークガラス天板が全体を完成させ、奥行きと視覚的な軽さを与えます。透明ガラスと比べて好まれる暗めのトーンは、金属フレームと好相性で、セット全体の澄んだ格調を際立たせます。

コンパクトな寸法と均整のとれたプロポーションにより、このテーブルは特に汎用性が高く、リビングのコーヒーテーブル、サイドテーブル、置き台、またはラウンジの中心要素として適しています。

二つのロットとして別売りですが、テーブルとコーディネートされたバーカートを一緒に使用して、特に印象的なゼヴィのオリジナルの組み合わせを作り出すことができます。

両アイテムの関係は、プロポーション、クロムメッキと金メッキの対比、スモークガラスのトーン、そして共有する建築的な構図に明確に表れています。

出品広告の年代物ゼヴィの広告写真は、リストの最終画像に再現されており、同社の製造とコレクションのスタイル言語に対する重要な歴史的・資料的参照です。

高度にエレガントで装飾性の高い家具で、モダンなインテリア、Hollywood Regencyの設定、ブティック、ショールーム、ギャラリー、あるいは現代の residences で、真のヴィンテージ・イタリアンデザインのアクセントを求める方に適しています。

このロットは、写真に描かれているテーブルのみを含みます。コーディネートされたバーカートは別ロットで出品されています。

詳細

デザイナー / メーカー: Renato Zevi / Zevi S.p.A.
時代: 1970年代
Origin: イタリア
スタイル: イタリアン・Hollywood Regency / ミッドセンチュリーモダン
材料: クロムメッキ金属、真鍮または金メッキ金属、スモークガラス
形状: 正方形
タイプ: コーヒーテーブル / サイドテーブル
寸法
高さ: 52 cm
幅: 60 cm
奥行き: 60 cm
状態
全体的に非常に良好なヴィンテージコンディションで、軽い使用感、若干の表面痕、金属部品の微妙なパティーナが見られますが、年式と通常の使用に適合しています。
構造は堅牢で、元のスモークガラス天板も概ね良好に保存されています。見られる跡は美観・機能・品の完全性を損なうものではありません。
ヴィンテージ品として、微小な欠陥や長年の使用による痕跡がある場合がありますが、それらは真正性を示すものであり、魅力を高めます。
長年の間に小さな保守や修復が行われている可能性があります。
説明の一部として、詳細写真をよくご確認ください。
由来: 私蔵コレクション
発送
商品は丁寧な梱包と全額保険付きで発送します。
出品に示された発送費用は目安であり、実際の費用は購入者の最終的な送付先に応じて算出されます。
配達は路上渡しのみで、階への配送は含まれません。
フォリーナ（トレヴィーゼ）での直接引取が事前に合意された場合、引取時の配送費は返金されます。
特別輸送、関税、輸入税、現地費用などの追加料金は、すべて購入者の負担となります。