Kagawa Lacquerware(香川漆器) - ボックス - 木材、漆、金粉 - 重箱・蒔絵と螺鈿

06
days
02
hours
31
minutes
43
seconds
Starting bid
€ 1
Reserve price not met
Boda Shen
Expert
Estimate € 170 - € 200
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 142553 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

A two-tier Japanese lacquered Jubako with maki-e and raden in black and gold, made by Kagawa Lacquerware in Japan, dating to the Showa period, with dimensions 27 x 22 x 28.5 cm and a weight of 3.5 kg, in good condition with minor wear and interior colour variation, and including the original wooden storage box.

AI-assisted summary

Description from the seller

アンティーク風の日本塗箔器(おそらく香川県産の三栗漆器/サヌキ漆器)蒔絵と螺鈿の二重重箱(二段重箱)と元箱付き—扇・青楓・松をモチーフにした昭和期作品

説明:美しく高品質な日本の二段重箱で、螺鈿に蒔絵を施した素晴らしい逸品です。外装は扇(扇子)、松、菖蒲(青楓)の葉を四方全面に継ぎ目なく緻密に描き、光を受ける螺鈿は緑と紫に輝きを変えます。金箔の縁取りと内側には金粉( Nashiji 風)を散らした仕上げで、日本伝統の職人技を堪能できる逸品です。元箱としての木箱を含む保護箱(友箱)付きです。

用途の多様性 / 理想的な使い方:この二段箱はコンパクトで現代の日常使いにも非常に適しており、伝統的な用途以外にも以下のようにご利用いただけます。
- 豪華で唯一無二の和風ジュエリーボックスや宝箱として
- 小物や文房具、手紙の elegant デスクトップ収納オーガナイザーとして
- 棚や玄関のディスプレイ用インテリアアクセントとして
- 特別なお茶会や集まりで、乾菓子・チョコレート・指先サイズの料理を盛る洗練されたサービングボックスとして

dimensions(概寸):
- 幅: 24cm
- 奥行き: 25cm
- 総高(二段積み時): 約17.0 cm(各段の高さ約8.5 cm)

箱のサイズ
27×28.5×22 cm

箱の重量
3500 g

梱包後の重量
4650 g

状態:
- 外装:経年相応の良好なヴィンテージコンディション。小さな使用感あり。
- 輪郭/縁:金塗りの縁・角に若干の擦り跡・塗膜の一部欠損・小さな黒点が見られます(詳細写真を参照ください)。
- 内部の色味の差異:二段いずれも内部の色味・トーンに顕著な差があります。片方の段は赤みを帯びた下地、もう片方はより茶金色の仕上がりです。この差は自然の経年・光の照射・アンティーク/ヴィンテージの漆器に多く見られる製法特性によるものであり、使用に影響はありません。

入札前に写真をよくご確認のうえ、状態をご判断ください。

【発送・梱包】

安全な国際輸送を確保するため、保護材を用いて丁寧に梱包します。梱包には自信を持ち、迅速な発送を心掛け、できるだけ良い状態でお届けします。

目的地国で課される関税・税金は、国際輸送規則に従い、購入者のご負担となります。

アンティーク風の日本塗箔器(おそらく香川県産の三栗漆器/サヌキ漆器)蒔絵と螺鈿の二重重箱(二段重箱)と元箱付き—扇・青楓・松をモチーフにした昭和期作品

説明:美しく高品質な日本の二段重箱で、螺鈿に蒔絵を施した素晴らしい逸品です。外装は扇(扇子)、松、菖蒲(青楓)の葉を四方全面に継ぎ目なく緻密に描き、光を受ける螺鈿は緑と紫に輝きを変えます。金箔の縁取りと内側には金粉( Nashiji 風)を散らした仕上げで、日本伝統の職人技を堪能できる逸品です。元箱としての木箱を含む保護箱(友箱)付きです。

用途の多様性 / 理想的な使い方:この二段箱はコンパクトで現代の日常使いにも非常に適しており、伝統的な用途以外にも以下のようにご利用いただけます。
- 豪華で唯一無二の和風ジュエリーボックスや宝箱として
- 小物や文房具、手紙の elegant デスクトップ収納オーガナイザーとして
- 棚や玄関のディスプレイ用インテリアアクセントとして
- 特別なお茶会や集まりで、乾菓子・チョコレート・指先サイズの料理を盛る洗練されたサービングボックスとして

dimensions(概寸):
- 幅: 24cm
- 奥行き: 25cm
- 総高(二段積み時): 約17.0 cm(各段の高さ約8.5 cm)

箱のサイズ
27×28.5×22 cm

箱の重量
3500 g

梱包後の重量
4650 g

状態:
- 外装:経年相応の良好なヴィンテージコンディション。小さな使用感あり。
- 輪郭/縁:金塗りの縁・角に若干の擦り跡・塗膜の一部欠損・小さな黒点が見られます(詳細写真を参照ください)。
- 内部の色味の差異:二段いずれも内部の色味・トーンに顕著な差があります。片方の段は赤みを帯びた下地、もう片方はより茶金色の仕上がりです。この差は自然の経年・光の照射・アンティーク/ヴィンテージの漆器に多く見られる製法特性によるものであり、使用に影響はありません。

入札前に写真をよくご確認のうえ、状態をご判断ください。

【発送・梱包】

安全な国際輸送を確保するため、保護材を用いて丁寧に梱包します。梱包には自信を持ち、迅速な発送を心掛け、できるだけ良い状態でお届けします。

目的地国で課される関税・税金は、国際輸送規則に従い、購入者のご負担となります。

Details

時代
1900-2000
重量
3500 g
タイトル補足情報
Jubako Maki-e and Raden
アイテム数
1
原産国
Japan
製造元/ブランド
Kagawa Lacquerware(香川漆器)
素材
Wood, Lacquer, Gold powder
スタイル
Antique
カラー
Black, Gold
コンディション
Good condition - used with small signs of ageing
高さ
27 cm
幅
22 cm
奥行き
28.5 cm
推定年代
1910-1920, 1920-1930, 1930-1940, 1940-1950, 1950-1960, 1960-1970, 1970-1980
日本Verified
39
Objects sold
100%
Private

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

日本美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​