タバコ入れ - Wood - 日本のアンティーク *Tabakob





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142120 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Antique Japanese tabakobon (tobacco tray) for kiseru pipes, made of wood with a metal hi-ire ember holder and a bamboo haifuki ash receptacle, dating to around 1930–1940, 37 cm wide by 19 cm high and about 21 cm deep, weighing approximately 3.94 kg, in good used condition with signs of ageing.
Description from the seller
商品説明
アンティーク日本の *Tabakobon*(タバコ盆)— *Kiseru*(煙管)用喫煙セット
これは伝統的な日本の喫煙文化で使われてきた、古い木製の *tabakobon*(タバコ盆)です。
本体は煙管で喫煙する際に必要な道具を収めるために設計されており、金属製の炭置き(*hi-ire*)と灰受け(*haifuki*)が備えられており、三角竹のような素材に見える竹製のものです。
*Tabakobon* は喫煙道具を保管するだけの容器としての役割だけでなく、日本へ客を迎え入れ、おもてなしを行う道具としても用いられてきました。
茶房や宿、正式な控えの間(*zashiki*)といった場面では、客に *kiseru* と *tabakobon* を供するのが通例でした。したがってこれらの盆は、当時のライフスタイルとおもてなしの文化を窺わせる興味深い品です。
華美な装飾を施した高級品と異なり、本品は実用的で素朴な作りと、長年の使用を物語る色濃い経年美を魅力としています。
木製の本体には多数の傷・擦り傷・染み・変色が見られます。さらに内部の金属部品には酸化、錆、時を経て形成された独特の青緑色の錆膜が認められます。
木・金属・竹という多様な素材が、それぞれ経年変化の独特の風合いを示す点も、本品の魅力の一つです。製品情報
名称:タバコ盆(*Tabako-bon*)
origin: 日本
時期:不詳
用途: *kiseru*(伝統的日本の長柄煙管)の喫煙用小物
主材料:木
同梱部品:金属の燼置き(*hi-ire*)、竹製の灰受け(*haifuki*)、他
幅:約37 cm
高さ:約19 cm
奥行:約21 cm
重量:約3,944 g(3.94 kg)
状態:本品はヴィンテージ/中古品のため、経年と使用の痕跡が全体に見られます。傷・擦り傷・染み・木材の変色、金属部の酸化・錆、全体的な経年劣化。
特に内部の金属の燼置きには酸化と経年による残留物が見られます。竹製の部品にも変色と使用感が確認できます。
これらの特徴を、長年にわたり使用されてきたアンティーク工具の独自の風合いとしてご理解ください。
掲載写真をよくご確認のうえ、商品の状態をご判断ください。
海外コレクターへのアピール
このタバコ盆は大きさと重量が際立っており、幅37 cm、重量約3.94 kg です。
単なる喫煙小物以上の、和式パイプ文化・伝統的な暮らし・客人をもてなす習慣を体現する歴史的な家庭用品としての価値があります。
ヨーロッパを中心に日本の骨董品・民芸・仏教関連品・茶道具・伝統的日本家用品を収集するコレクターにとって、魅力的なコレクターズアイテムとなるでしょう。
商品説明
アンティーク日本の *Tabakobon*(タバコ盆)— *Kiseru*(煙管)用喫煙セット
これは伝統的な日本の喫煙文化で使われてきた、古い木製の *tabakobon*(タバコ盆)です。
本体は煙管で喫煙する際に必要な道具を収めるために設計されており、金属製の炭置き(*hi-ire*)と灰受け(*haifuki*)が備えられており、三角竹のような素材に見える竹製のものです。
*Tabakobon* は喫煙道具を保管するだけの容器としての役割だけでなく、日本へ客を迎え入れ、おもてなしを行う道具としても用いられてきました。
茶房や宿、正式な控えの間(*zashiki*)といった場面では、客に *kiseru* と *tabakobon* を供するのが通例でした。したがってこれらの盆は、当時のライフスタイルとおもてなしの文化を窺わせる興味深い品です。
華美な装飾を施した高級品と異なり、本品は実用的で素朴な作りと、長年の使用を物語る色濃い経年美を魅力としています。
木製の本体には多数の傷・擦り傷・染み・変色が見られます。さらに内部の金属部品には酸化、錆、時を経て形成された独特の青緑色の錆膜が認められます。
木・金属・竹という多様な素材が、それぞれ経年変化の独特の風合いを示す点も、本品の魅力の一つです。製品情報
名称:タバコ盆(*Tabako-bon*)
origin: 日本
時期:不詳
用途: *kiseru*(伝統的日本の長柄煙管)の喫煙用小物
主材料:木
同梱部品:金属の燼置き(*hi-ire*)、竹製の灰受け(*haifuki*)、他
幅:約37 cm
高さ:約19 cm
奥行:約21 cm
重量:約3,944 g(3.94 kg)
状態:本品はヴィンテージ/中古品のため、経年と使用の痕跡が全体に見られます。傷・擦り傷・染み・木材の変色、金属部の酸化・錆、全体的な経年劣化。
特に内部の金属の燼置きには酸化と経年による残留物が見られます。竹製の部品にも変色と使用感が確認できます。
これらの特徴を、長年にわたり使用されてきたアンティーク工具の独自の風合いとしてご理解ください。
掲載写真をよくご確認のうえ、商品の状態をご判断ください。
海外コレクターへのアピール
このタバコ盆は大きさと重量が際立っており、幅37 cm、重量約3.94 kg です。
単なる喫煙小物以上の、和式パイプ文化・伝統的な暮らし・客人をもてなす習慣を体現する歴史的な家庭用品としての価値があります。
ヨーロッパを中心に日本の骨董品・民芸・仏教関連品・茶道具・伝統的日本家用品を収集するコレクターにとって、魅力的なコレクターズアイテムとなるでしょう。

