Céline - ハンドバッグ

CELINE

C Macadam Canvas and Calfskin Leather Hand Tote Bag

Size:

Height 33cm / Width 34cm / Depth 10cm

Color: Brown
Company reference code P74A15407K00

─

■ Product Rank ■

Bランク 中程度の使用感あり。汚れや傷が見られる場合があります。
There are some scuffs, small scratches, light dirt, and a missing piece of metal on the back of the handle, but the item is in good condition with no major damage.
いくつかの擦り傷、小さな傷、軽い汚れ、ハンドルの後ろに金属パーツの欠品がありますが、重大なダメージはなく全体的には良好な状態です。
The missing piece pls refer to last photo
欠損している部品は最後の写真を参照してください。

We try to make the images as close to the actual product as possible, but
画像は実物にできるだけ近くなるよう再現していますが、

please note that there may be slight differences depending on your monitor.
モニターの設定によって若干の差異が生じる場合がありますので、ご了承ください。

Important
Terms & Conditions

1. Shipping
• Items ship in simple packaging to reduce costs.
• From Singapore/Japan to Europe:
• If Item Value + Shipping < €120, we use economical postal services (e.g., EMS, SingPost).
• Premium carriers (FedEx, UPS, DHL) can be used if you pay the cost difference (~SGD 55 base rate).

=> 重要事項 規約

1. 発送
• コスト削減のため簡易梱包で出荷します。
• シンガポール/日本から欧州へ:
• 商品価値＋送料が€120未満の場合、経済的な郵便サービス（EMS、シンガポスト等）を利用します。
• 追加料金を支払えば、FedEx、UPS、DHLなどのプレミアム配送業者を利用できます（概ね基準額 SGD 55程度の差額）。

2. Customs
• Buyer is responsible for all import duties, taxes, and customs fees.
• We are not liable for customs delays or extra charges. Please check your local rules before purchase.

=> 2. 通関
• 購入者がすべての輸入税、税金、関税を負担します。
• 当方は通関遅延や追加料金について責任を負いません。購入前に現地の規則を確認してください。

3. Cancellations & Returns
• If you cancel after payment, you pay all return shipping and any import duties/taxes.
• Returns need our approval, must be unused, undamaged, and in original packaging. Buyer pays all return shipping and related fees.

=> 3. キャンセルと返品
• 支払い後にキャンセルする場合、返品送料と輸入税/関税をすべて負担します。
• 返品には当方の承認が必要で、未使用・破損なし・元の梱包状態であること。返品送料と関連費用は購入者の負担です。

4. Payment
• Winning items are reserved for 1 week after auction ends.
• Full payment is required within this period or the item may be relisted/sold to another buyer.

=> 4. お支払い
• 落札後1週間は商品を確保します。
• この期間内に全額のお支払いが必要です。さもないと再出品または他の購入者へ販売されることがあります。