Bertien van Manen - Moonshine - 2014

出版者の説明：Moonshineはほぼ三十年にわたるアメリカのアパラチア地方の民衆の肖像であり、“月酒作り”で神話化された地域に息づく人々を描いている。ヴァン・マネンの写真は被写体への激しい親密さで定義され、観る者はフレームの縁に寄り添い続け、私的な瞬間を常に侵していく：ソファの上で手足を宙に投げ出して練習する子どもたち、ひざをついた娘が祖母の髪を梳く光景。

ベルティエン・ファン・マネンは1985年に初めてこの地域を訪れ、ケンタッキー、テネシー、ウェストバージニアのアパラチア地域を巡り、2013年まで時折戻って彼女が暮らした採掘家の家族を訪ねた：十人の赤毛の息子を持つボッグス家、鉱夫のマビスとジュニア。世代を超える写真はアパラチアに浸透する変化を微妙に tracingし、鉱業の遅くも確実な衰退と、住民が粗末な木造の小屋から都市へ、あるいは都市のトレーラーパークへと移動するさまを浮き彫りにする。ヴァン・マネンは黒白写真と後のカラー作品を混ぜ合わせ、時間の流れと変化の必然性を別のレジスターとして示す。

ベルティエン・ファン・マネンはほとんど偶然 photography に触れ、古いカメラで子どもたちの写真を撮っていた。作品がより公に認知されるにつれ、彼女はすぐにファッション写真の世界に引き込まれた。1977年、彼女は業界に飽き、ロバート・フランクとヨセフ・クーデルカのドキュメンタリー写真に出会い、自己と被写体との関係を探求し始め、密接さと個人的で有機的な写真スタイルを確立していった。

優れた状態のコピー。