Plutarch (Plutarque) - Les Oeuvres Morales de Plutarque - 1597

プルタルコス - 道徳論・諸作・挿話 - パリ 1597年 - 第一巻 完全版

著者: プルタルコス / プルタルコス (紀元前46-紀元後120)
題名: Les Oeuvres Morales & Meslees de Plutarque
翻訳: ジャック・アミオー (1513-1593)
出版社: パリ、Gabriel Buon 未亡人の家、Bruneauの囲い、聖クロードの像の横
日付: M.D.XCVII. [1597]
言語: 中期フランス語
構成: [1142] 著作 + 完全な INDICE TRES-AMPLE DES NOMS, SENTENCES, PROVERBES & DITS NOTABLES + 最終部 PROVERBES セクション
形式: 8vo - 175 x 115 mm

装丁: 初版本の現代的な薄革張り装丁、背に “PLUTARQUE” の手書き題簽、背に糸綴りが露出、金切れ断片は自然な風合い。現代の修復なし。

状態: 428年間の良好なアンティーク状態。 封入紙は均一な経年黄変。羊皮紙は正直な磨耗、背の変色と小さな欠損は予想通り。本文区は堅牢、全巻揃い、欠落無し。図書館印なし。本文は清潔で、読みやすい。写真は実物のコピー。

完全性 - 証明済み:
- 版元の図案“MECVM PORTO OMNIA MEA”と銘印 M.D.XCVII を含む表紙ページ [写真 1]
- 1142頁に「Fin des Oeuvres Morales de Plutarque」および版元の挿図 [写真 2]
- 完全な INDICE TRES-AMPLE（頭部飾りと天使像、装飾的頭字語を含む）- A から V まで [写真 3-4]
- 版面で原本綴じを示す署名の保存: "cccc iiij", "kkk", "A" - 同時代の装丁を確認
- 最終部に古フランス語の諺と FIN の終わりがある

由来: プライベート・コレクション、ルーマニア。

注: ジャック・アミオーの翻訳は標準的な仏語訳で、モンターニュのエッセイの源泉、シェイクスピアのローマ時代劇の原典としてトーマス・ノース経由で知られる。1597年版はアミオー自身が最終的に改訂した版。コレクション中、インデックス全体を備えた完全な写本は市場では稀で、ほとんどはインデックス欠如。

酸性紙を避けた組み立て紙と二重箱で専門的に梱包・保険付き発送を行います。