観音菩薩は阿弥陀仏の冠の上に坐す。 - Wood, Lacquer - China - Qing Dynasty (1644-1911)

観音菩薩（ Avalokiteśvara ）の座禅を組む像、木彫り（おそらくクスノキ）、赤漆と金箔の装飾。南中国、推定福建省、清朝、18世紀–19世紀。
花弁を透彫した高い可動式冠を装着し、阿弥陀仏坐像を飾る。穏やかな顔つき、半眼の瞳、長い耳垂、肩から垂れる法衣、手を合わせ、豊かな衣文の下で脚を組んで座す。背面には献納室（zangfu）が開放され空洞となっており、儀礼使用の証拠である。台座下に固定用の孔あり。
来歴：フランス私家コレクション，清朝時代の中国板物と同一財源。
状態：時代相応の使用感、欠損と漆・金の剥落、木材の割れ。台座下に旧性の虫喰い跡、角の風化。献室の蓋と台座が欠損。冠の内側は本体より明るく、改作または古い交換の可能性あり。写真参照。
寸法：高さ 24 cm、幅 13 cm、
重量：800 g
発送：追跡・保険付き、梱包は強化（プチプチとダブル段ボール）、支払い後3営業日以内に発送。