Grand Soleil - 配膳カート - Simo - Polypropylene

[IT] ITALIANO

Descrizione del Lotto:
Straordinario e iconico carrello portavivande bar da giardino modello "Simo", prodotto in Italy tra la fine degli anni '70 e l'inizio degli anni '80 per il celebre marchio Grand Soleil. Un perfetto e raro esempio di design industriale pop e modernariato italiano dedicato all'arredamento di classe per esterni, terrazze o interni Space Age.

Il carrello è interamente realizzato in tecnopolimero rigido ad alta resistenza (polipropilene) di colore bianco ottico, stampato a iniezione. Sul fondo della struttura è presente il marchio di fabbrica originale impresso a rilievo che ne garantisce l'autenticità: "For Aliments - Patented - Made in Italy by Simo for Grand Soleil".

Caratteristiche Tecniche e Dettagli di Design:
- Ingegneria Pieghevole e Smontabile: La struttura è dotata di un ingegnoso sistema a compasso che permette di ripiegare completamente il carrello su se stesso in pochi secondi per occupare pochissimo spazio. Inoltre, il carrello è progettato per essere facilmente smontabile in ogni sua componente, facilitandone la pulizia profonda o il trasporto a lungo raggio.
- Doppio Ripiano Funzionale: Dispone di due ampi vassoi di servizio. Il vassoio superiore integra una comoda sezione sagomata con due vani portabottiglie / portabicchieri cilindrici profondi, ideali per servire aperitivi all'aperto in totale stabilità.
- Mobilità: Equipaggiato con un solido maniglione di spinta ergonomico a tutta larghezza e due grandi ruote posteriori decorative a raggiera, tipiche dello stile rétro del periodo.

Condizioni di Conservazione (Condizioni da Vetrina):
L'oggetto si presenta in condizioni superlative, letteralmente ineccepibili per un pezzo vintage di questa epoca. La plastica è totalmente sana, priva di crepe, rotture o parti mancanti. Molto importante: la superficie non presenta graffi né segni di usura, e il colore bianco è rimasto candido e perfetto, assolutamente non ingiallito dal tempo o dal sole. Il meccanismo di chiusura scorre in modo fluido e le ruote girano correttamente e senza intoppi. Oggetto lavato, igienizzato e pronto all'uso.

Spedizione e Imballaggio:
Per garantire la massima sicurezza dei componenti durante il trasporto e prevenire qualsiasi tipo di danno, il carrello verrà spedito completamente smontato. Il confezionamento sarà eseguito con estrema cura, proteggendo ogni singolo elemento con abbondanti strati di pluriball all'interno di uno scatolone rigido in cartone ondulato rinforzato. Il riassemblaggio è estremamente semplice, rapido e intuitivo, non richiede attrezzi particolari ed è facilmente ricomponibile in pochi minuti. Spedizione tracciata e veloce tramite corriere espresso internazionale.

---

[EN] ENGLISH

Lot Description:
Extraordinary and iconic vintage garden bar cart / food trolley, model "Simo", manufactured in Italy during the late 1970s / early 1980s for the renowned brand Grand Soleil. A perfect and rare piece of Italian pop industrial design and modernariat, specifically designed for outdoor, patio, or Space Age indoor living.

The trolley is entirely made of high-resistance optical white rigid technopolymer (polypropylene). The original authentic trademark is embossed directly underneath the structure: "For Aliments - Patented - Made in Italy by Simo for Grand Soleil".

Technical Features & Design Details:
- Folding & Detachable Engineering: Features a clever compass folding mechanism allowing the trolley to collapse entirely onto itself in seconds. Furthermore, the cart is designed to be easily disassembled component by component, making deep cleaning or long-range transport highly practical.
- Dual Functional Shelves: Equipped with two large service trays. The upper tray integrates a molded section featuring two deep cylindrical bottle/cup holders, perfect for serving drinks outdoors safely.
- Mobility: Features a sturdy, full-width ergonomic push handlebar and two large decorative spoke rear wheels, showcasing the signature retro style of the era.

Condition Report (Mint Showcase Condition):
The item is in superlative, pristine vintage condition, incredibly well-preserved for its age. The plastic structure is highly solid, completely free of cracks, breaks, or missing parts. Most importantly, the surface shows no scratches or signs of wear, and the white color remains perfectly bright and crisp, with absolutely no yellowing from time or sunlight exposure. The folding mechanism operates smoothly and flawlessly, and the wheels spin correctly. Thoroughly cleaned, sanitized, and ready for immediate display or use.

Shipping and Packaging:
To ensure the maximum safety of all components during transit and prevent any kind of damage, the cart will be shipped completely disassembled. It will be wrapped with extreme care, protecting each individual part in heavy layers of bubble wrap inside a rigid, reinforced corrugated cardboard box. Reassembly is extremely easy, quick, and intuitive, requiring no special tools, and can be effortlessly put back together in a few minutes. Fast and fully tracked shipping via premium international express courier.