Bieffeplast, Padova - Joe Colombo - Boby - キャビネット - ABS

Designer: ジョー・コロンボ (1930–1971).

Produttore: Bieffeplast、パドヴァ、イタリア; 元のブランドとデザイナーの表記が構造部に刻印されています。

Modello: Boby、コンテナ・システム／車輪付き収納キャビネット、回転する引き出しを備えた高型。

Materiale: ABS stamped、金属部品と車輪を含む。

Colore: 黄土色、元の仕上げ、非常に希少。

Dimensioni indicative: 約 H 74 × L 43 × P 42 cm、Boby高構成と一致。

Completezza: 回転引き出し、開放部、上部の設備、車輪を備えた完全品。

Provenienza: 現所有者の父によって購入され、同氏の事務所で五十年以上使用された後、家族の範囲で保管。

Condizioni: 年相応に非常に良好。 完全で構造的に健全、表面の傷は普通、使用・保管での軽い痕跡だが、重大な破損は見られない。

Descrizione

Il Boby è uno dei progetti più riconoscibili di Joe Colombo e una delle icone del design italiano radicale tra la fine degli anni Sessanta e gli anni Settanta. Concepito come contenitore mobile e compatto, sfrutta una struttura verticale in ABS con cassetti e vaschette che ruotano attorno a un asse laterale, vani aperti e un piano superiore organizzato per piccoli oggetti e strumenti.
ボビーはジョー・コロンボの最も認識されるデザインの一つであり、1960年代末から70年代のイタリア radical design のアイコンの一つです。モバイルでコンパクトなコンテナとして設計され、ABS製の垂直構造を利用し、横軸を中心に回転する引き出しと引き出し皿、開放部、そして小物や工具のために整理された上部棚を備えています。

Il progetto unisce funzionalità, modularità e una forte identità Space Age, rendendolo adatto tanto a studi professionali quanto ad ambienti domestici.
このプロジェクトは機能性、モジュール性、そしてSpace Ageの強いアイデンティティを統合しており、専門的なスタジオはもちろん、家庭的な環境にも適しています。

L’esemplare proposto è particolarmente interessante per la colorazione gialla, per la presenza del marchio Bieffeplast e della firma Joe Colombo impressi sulla struttura e per la lunga provenienza familiare. La configurazione appare completa e conserva tutti gli elementi mobili e funzionali