Theresienthal - ドリンキングセット6人用 (6) - Glass

説明

Theresienthal – BACCHUS – 6脚のワイングラス – 琥珀色・ローゼット＆ラドルバンド

Angeboten wird ein Set aus 6 Weinbechern der Glasmanufaktur Theresienthal aus der Serie BACCHUS.

このグラスは、Theresienthal の BACCHUS シリーズの 6脚セットとして提供されます。

Die Gläser entsprechen der Ausführung „BACCHUS bernstein, Rosetten & Radlband“. Charakteristisch sind der kräftige, transparente Standfuß, die konisch ausgestellte Kuppa sowie die aufwendig applizierten bernsteinfarbenen Glasrosetten und das umlaufende Radlband.

グラスは「BACCHUS 琥珀色、ローゼット & ラドルバンド」仕様に相当します。特徴は、力強く透明な台座、円錐状に広がるカップ、丁寧に施された琥珀色のガラスローゼット、そして周囲を巡るラドルバンドです。

Das Modell lässt sich anhand der charakteristischen Gestaltung und der Maße eindeutig mit dem bei Theresienthal geführten BACCHUS Weinbecher 86 mm vergleichen.

このモデルは、特徴的なデザインと寸法から、Theresienthal が取り扱う BACCHUS ワインビーカー 86 mm と明確に一致します。

Besonders schön ist, dass es sich um ein zusammengehöriges Set von sechs Exemplaren handelt. Die vorhandenen originalen Theresienthal-Manufakturetiketten unterstreichen die Herkunft.

特に美しいのは、6点が一組になっていることです。現存するオリジナルの Theresienthal の製造ラベルが出所を強調します。

Details:

Details:

Hersteller: Theresienthal
Serie/Modell: BACCHUS
Ausführung: Bernstein – Rosetten & Radlband
Objekt: Weinbecher / Weingläser
Anzahl: 6 Stück
Material: Glas, klares Glas mit bernsteinfarbenen Applikationen
Höhe: ca. 8,7 cm
Durchmesser oben: ca. 7,6 cm
Herkunft: Deutschland

Details:

メーカー: Theresienthal
シリーズ/モデル: BACCHUS
仕上げ: 琥珀色 – ロゼット & ラドルバンド
対象: ワイングラス
数量: 6 点
材質: クリアガラス、琥珀色の装飾を施したガラス
高さ: 約8.7 cm
上部直径: 約7.6 cm
産地: ドイツ

Die Gläser befinden sich in einem sehr schönen erhaltenen Zustand. Alters- bzw. gebrauchsbedingte minimale Spuren können vorhanden sein; bitte die zahlreichen Detailaufnahmen als Bestandteil der Zustandsbeschreibung beachten.

グラスは非常に美しい状態で保存されています。経年または使用によるごく小さな痕跡がある場合があります。状態説明の一部として、多数のアップ写真を必ずご確認ください。

Ein dekoratives und hochwertiges 6-teiliges Theresienthal BACCHUS Ensemble, insbesondere interessant für Sammler von Theresienthal, hochwertigem Manufakturglas und klassischer deutscher Glaskunst.

装飾的で高品質な6点セットの Theresteienthal BACCHUS アンサンブルは、Theresienthal のコレクター、高品質な工房ガラス、そして伝統的なドイツのガラス工芸のコレクターにとって特に興味深いものです。