Medieval, Crusaders Era Bronze 希少な中世ブロンズ製「握手する手」フェデ指輪 — 忠実と結束の象徴、ビザンツ帝国/十字軍時代 - 21 mm (No reserve price)





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142317 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Rare Medieval Bronze fede ring with a central clasped-hands motif, dating to the 11th–13th century, featuring an internal diameter of approximately 21 mm and a weight of 1.63 g, resting in very good+ condition with a green-brown patina from Byzantium and Crusader-era contexts.
Description from the seller
二つの手が結ばれた、世紀を超えて
長い伝統を持ついわゆる“Fede”リングのうちの一つとして、指輪に描かれた結ばれた手は、忠実、信頼、結合、コミットメントを表す jewelry です。
この指輪は11世紀〜13世紀頃と推定され、ビザンツ帝国と十字軍時代の広い歴史世界の中に位置します。
内径は約21 mm、重さは1.63 g。
最も印象的な特徴は、中核に見事に認識できるモチーフです。何世紀にもわたる時代と考古学的な表面改変にもかかわらず、二つの手と結ばれた指の形は明確に視認できます。
二つの手は何世紀も前に結ばれた
指輪の中央には、手と手を組む彫刻的な表現があります。
二つの手が反対方向から近づき、中央で出会います。長い指は視認可能なまま残り、両サイドの横向きの成形線は、スタイライズされた袖口に似た模様を作り出しています。
したがってこれは単なる抽象的な幾何模様ではなく、意図的に表現された人間のジェスチャーです。
この小さなディテールが、指輪に非常に親密な性格を与えています。
Mani in Fede — Hands of Fidelity
手を組むモチーフは古代からの歴史を持っています。
ヨーロッパの宝飾品の中で、このイメージを用いた指輪はFedeリングとして知られるようになり、“mani in fede”—「信仰の手」または「信頼の手」という表現に由来します。
結ばれた手は、忠実、合意、友情、結合、相互の約束といった考えを伝えることができました。後の欧州の伝統では、このモチーフは結婚・婚約用の宝飾品と特に結びつくようになりました。
ただし、発掘学的な文脈が文献として残っていない場合、この特定の例を結婚指輪・婚約指輪と決定的に断定するのは憶測となります。
この手の組み合わせは、中世の人々の間の絆や約束を示す象徴として理解するのがより適切です。
ビザンツ帝国と十字軍世界の間
11世紀〜13世紀は、東洋と西洋の交流が飛躍的に広がった時代でした。
ビザンツ帝国の領土、十字軍国家、地中海の交易拠点、巡礼路が結びついた世界が形成され、人々、物、芸術的アイデアが行き来しました。
個人の宝飾品の小さな断片は、この時代との特別に親密なつながりを提供します。
巨大な建築物や儀式的な物よりも、指輪は個人の身体に直接携えられ、その画像は深く個人的な意味を持ちうるのです。
日常で見かけるシンボル
構造は簡素で機能的です。
相対的に細めの帯が中央の具象構図へと広がります。片側と反対側の横方向の盛り上がりが、組まれた手を輪から視覚的に分離し、中央の図像を強調します。
視聴者の注意は即座に握手へと引き寄せられます。
元の所有者は、手を見つめるたびに同じ小さなシンボルを目にしたことでしょう。
それが配偶者、恋人、友人、あるいは別の個人的な絆を呼び起こしたかどうかはもう知る由はありません。
状態
青銅は豊かな自然な発掘時の patina を保有し、緑色、深い茶色、土っぽい色調が見られます。
鉱物の沈着物、局所的な摩耗、そして長い年月の特徴的な痕跡が表面に残っています。
重要なのは、主役のモチーフがこのような小さな物体でも驚くほどよく生き残っていることです。手、個々の指、側面の装飾要素ははっきりと読み取れます。
詳細
文化:ビザンツ帝国 / 中世ヨーロッパ
歴史的背景:十字軍時代
dating:11世紀〜13世紀
対象:Fedeリング / 組まれた手の指輪
素材:ブロンズ
内径:約21 mm
重量:1.63 g
装飾:結ばれた二つの手
象徴性:忠実、信頼、結合、約束
状態:自然な緑茶褐色の patina、鉱物沈着物、年齢相応の摩耗を含む本物の古代状態。中央の組まれた手のモチーフは明確に保存されています。
出所・流通
欧州の古美術市場で取得。
私的コレクションより。
発送:欧州連合内のみ。
世紀を越えて生き残った握手
おそらくこの指輪の最も驚くべき点は、その図像がいかにすぐに理解できるかということです。
ほぼ千年もの歳月が過ぎました。言語、王国、文化は変化しましたが、このジェスチャーには翻訳は必要ありません。
二つの手が結ばれています。
中世の所有者にとって、それは忠実、信頼、結合、あるいは他者への約束を表していたかもしれません。
その人の名前は消えました。
約束は忘れ去られました。
しかし手は結ばれたままです。
ビザンツ帝国と十字軍時代の世界から来た、珍しい中世のFedeリングであり、中世宝飾の中でも最も人間的で長く続くモチーフの一つを携える、個人的で親密な物です。
二つの手が結ばれた、世紀を超えて
長い伝統を持ついわゆる“Fede”リングのうちの一つとして、指輪に描かれた結ばれた手は、忠実、信頼、結合、コミットメントを表す jewelry です。
この指輪は11世紀〜13世紀頃と推定され、ビザンツ帝国と十字軍時代の広い歴史世界の中に位置します。
内径は約21 mm、重さは1.63 g。
最も印象的な特徴は、中核に見事に認識できるモチーフです。何世紀にもわたる時代と考古学的な表面改変にもかかわらず、二つの手と結ばれた指の形は明確に視認できます。
二つの手は何世紀も前に結ばれた
指輪の中央には、手と手を組む彫刻的な表現があります。
二つの手が反対方向から近づき、中央で出会います。長い指は視認可能なまま残り、両サイドの横向きの成形線は、スタイライズされた袖口に似た模様を作り出しています。
したがってこれは単なる抽象的な幾何模様ではなく、意図的に表現された人間のジェスチャーです。
この小さなディテールが、指輪に非常に親密な性格を与えています。
Mani in Fede — Hands of Fidelity
手を組むモチーフは古代からの歴史を持っています。
ヨーロッパの宝飾品の中で、このイメージを用いた指輪はFedeリングとして知られるようになり、“mani in fede”—「信仰の手」または「信頼の手」という表現に由来します。
結ばれた手は、忠実、合意、友情、結合、相互の約束といった考えを伝えることができました。後の欧州の伝統では、このモチーフは結婚・婚約用の宝飾品と特に結びつくようになりました。
ただし、発掘学的な文脈が文献として残っていない場合、この特定の例を結婚指輪・婚約指輪と決定的に断定するのは憶測となります。
この手の組み合わせは、中世の人々の間の絆や約束を示す象徴として理解するのがより適切です。
ビザンツ帝国と十字軍世界の間
11世紀〜13世紀は、東洋と西洋の交流が飛躍的に広がった時代でした。
ビザンツ帝国の領土、十字軍国家、地中海の交易拠点、巡礼路が結びついた世界が形成され、人々、物、芸術的アイデアが行き来しました。
個人の宝飾品の小さな断片は、この時代との特別に親密なつながりを提供します。
巨大な建築物や儀式的な物よりも、指輪は個人の身体に直接携えられ、その画像は深く個人的な意味を持ちうるのです。
日常で見かけるシンボル
構造は簡素で機能的です。
相対的に細めの帯が中央の具象構図へと広がります。片側と反対側の横方向の盛り上がりが、組まれた手を輪から視覚的に分離し、中央の図像を強調します。
視聴者の注意は即座に握手へと引き寄せられます。
元の所有者は、手を見つめるたびに同じ小さなシンボルを目にしたことでしょう。
それが配偶者、恋人、友人、あるいは別の個人的な絆を呼び起こしたかどうかはもう知る由はありません。
状態
青銅は豊かな自然な発掘時の patina を保有し、緑色、深い茶色、土っぽい色調が見られます。
鉱物の沈着物、局所的な摩耗、そして長い年月の特徴的な痕跡が表面に残っています。
重要なのは、主役のモチーフがこのような小さな物体でも驚くほどよく生き残っていることです。手、個々の指、側面の装飾要素ははっきりと読み取れます。
詳細
文化:ビザンツ帝国 / 中世ヨーロッパ
歴史的背景:十字軍時代
dating:11世紀〜13世紀
対象:Fedeリング / 組まれた手の指輪
素材:ブロンズ
内径:約21 mm
重量:1.63 g
装飾:結ばれた二つの手
象徴性:忠実、信頼、結合、約束
状態:自然な緑茶褐色の patina、鉱物沈着物、年齢相応の摩耗を含む本物の古代状態。中央の組まれた手のモチーフは明確に保存されています。
出所・流通
欧州の古美術市場で取得。
私的コレクションより。
発送:欧州連合内のみ。
世紀を越えて生き残った握手
おそらくこの指輪の最も驚くべき点は、その図像がいかにすぐに理解できるかということです。
ほぼ千年もの歳月が過ぎました。言語、王国、文化は変化しましたが、このジェスチャーには翻訳は必要ありません。
二つの手が結ばれています。
中世の所有者にとって、それは忠実、信頼、結合、あるいは他者への約束を表していたかもしれません。
その人の名前は消えました。
約束は忘れ去られました。
しかし手は結ばれたままです。
ビザンツ帝国と十字軍時代の世界から来た、珍しい中世のFedeリングであり、中世宝飾の中でも最も人間的で長く続くモチーフの一つを携える、個人的で親密な物です。

