花瓶 - Porcelain - Japan - 日本の薩摩焼の花瓶 (No reserve price)
07
days
20
hours
43
minutes
16
seconds
 | €1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142120 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A pair of large Meiji–Taishō period Japanese Satsuma porcelain baluster vases, each about 30 cm high, with hand-painted polychrome enamel and gold moriage on the front showing geisha in kimono in an idealized landscape with cherry blossoms, a pagoda and Mount Fuji, and a back with a continuous natural scene including a gold pagoda, a wooden arched bridge and stylized pines, the rims and feet in deep Gosu blue with fine gold ornaments; bases bear the clear red Maruni square studio mark and Shimazu clan crest, one vase additionally bearing a hand-painted potter’s mark on the unglazed footring; a
AI-assisted summary
Description from the seller
日本の初期20世紀（明治/大正期） マルニ（丸二）製 日本のサツマ焼きの大ぶりで美しいペアの花瓶（欄干形）高さ30cm。
各花瓶の前面は、ポリクロームのエナメル塗りと豪華な金彩（ moriage ）を手描きで卓越して描かれたまさに傑作です。図柄は伝統的な着物を着た優雅な芸者たちが、梅の花、塔、富士山が描かれた理想的な風景の中に描かれています。背面には金色の塔、木製の橋、スタイライズされた松が続く静かな自然風景が描かれています。縁と台座は深く豊かなコバルトブルー（呉須）で縁取られ、繊細な金飾が施されています。
底面には、丸二の明確な赤い四角いスタジオマークと新美（島津家の紋：円の中の十字）とが刻まれています。さらに1つの花瓶には、窯元の手描きサイン（+）が生乾きの台座リングにあります。
生産国：日本
材料：陶器（サツマ焼き）
推定時期：明治後期/大正初期頃（約1910–1930）
高さ：30cm
コンディション：
美しく非常に装飾的な状態です。1点は金属装飾に軽微な経年劣化を除けば優れた状態です。もう1点は底部に明確な亀裂のような髪線が見られます（詳細写真で明確に確認できます）。底は安定しており、髪線は前面・背面の展示品質には影響しません。欠け・修理・欠落はありません。
本品はダブルボックス方式の高品質な梱包材を使用し、厳重に梱包・追跡番号付きで発送されます。
Seller's Story
何か心を動かされるものがあれば、私はそれを買います。実にそれだけのことです。2008年以降、国内外を歩き回り、常に魂を宿した一本の object を探しています。古いアンティークでも現代デザインでも、それが職人技と個性を放っていれば、私は購買に至ります。これらの発見に新しい居場所を与えるのが好きです。どうぞゆっくりご覧ください。私の品質への情熱が、あなたにも少しでも伝わればいいなと思います。
Translated by Google Translate日本の初期20世紀（明治/大正期） マルニ（丸二）製 日本のサツマ焼きの大ぶりで美しいペアの花瓶（欄干形）高さ30cm。
各花瓶の前面は、ポリクロームのエナメル塗りと豪華な金彩（ moriage ）を手描きで卓越して描かれたまさに傑作です。図柄は伝統的な着物を着た優雅な芸者たちが、梅の花、塔、富士山が描かれた理想的な風景の中に描かれています。背面には金色の塔、木製の橋、スタイライズされた松が続く静かな自然風景が描かれています。縁と台座は深く豊かなコバルトブルー（呉須）で縁取られ、繊細な金飾が施されています。
底面には、丸二の明確な赤い四角いスタジオマークと新美（島津家の紋：円の中の十字）とが刻まれています。さらに1つの花瓶には、窯元の手描きサイン（+）が生乾きの台座リングにあります。
生産国：日本
材料：陶器（サツマ焼き）
推定時期：明治後期/大正初期頃（約1910–1930）
高さ：30cm
コンディション：
美しく非常に装飾的な状態です。1点は金属装飾に軽微な経年劣化を除けば優れた状態です。もう1点は底部に明確な亀裂のような髪線が見られます（詳細写真で明確に確認できます）。底は安定しており、髪線は前面・背面の展示品質には影響しません。欠け・修理・欠落はありません。
本品はダブルボックス方式の高品質な梱包材を使用し、厳重に梱包・追跡番号付きで発送されます。
Seller's Story
何か心を動かされるものがあれば、私はそれを買います。実にそれだけのことです。2008年以降、国内外を歩き回り、常に魂を宿した一本の object を探しています。古いアンティークでも現代デザインでも、それが職人技と個性を放っていれば、私は購買に至ります。これらの発見に新しい居場所を与えるのが好きです。どうぞゆっくりご覧ください。私の品質への情熱が、あなたにも少しでも伝わればいいなと思います。
Translated by Google TranslateDetails
時代
1900-2000
タイトル補足情報
Japanese Satsuma vases
原産国
Japan
素材
Porcelain
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
30 cm
幅
0 cm
奥行き
0 cm
推定年代
1920-1930
