H.Philippault - CINZANO - H.Philippault - 広告看板 - Metal

ヴィンテージ CINZANO の看板広告 – 「En Vente Ici」 – 1950年代/1960年代
デザイン広告史の素晴らしい一品
ラミネート加工された金属板のエクスクルーシブなヴィンテージ看板。1950年代/60年代にイタリアの歴史的ブランド CINZANO のフランス市場向けに製作。
看板には前衛的なグラフィックの象徴的な diagonal カットデザイン（青と赤）の組み合わせと、クリーム色の「CINZANO」文字。右下には「EN VENTE ICI」という当時カフェやビストロの外で来客を示すために使われた表記。
コレクターにとって重要なディテールは左下に刻まれた真偽の署名：「H. PHILIPPAULT - Montreuil」 。当時のフランスの有名な広告看板専用のリトグラフ工場。
主な特徴:
item: ヴィンテージ広告看板 / バー看板
ブランド: CINZANO（トリノ, イタリア）
製造者/リトグラファー: H. Philippault – Montreuil（フランス）
時代: およそ1950年代 - 1960年代
素材: 鉄板 / リトグラフ印刷した金属
保存状態: ヴィンテージとして良好。時代ならではの美しい patina があり、表面のさびや擦り傷が軽微で、主に縁沿いと元の取付穴近辺に見られます。色はまだ鮮やかで、金属は堅牢。
現代的な雰囲気を好むコレクターには格別の一品。タバーやヴィンテージ風ガレージ、バー、トレンドの店内装飾に最適。
[EN] Rare Vintage CINZANO Advertising Metal Sign – "En Vente Ici" – 1950s/1960s
1950年代/1960年代の広告史の華麗なる一品（バーワー/オートモビリア）
フランス市場向けにイタリアの象徴的飲料ブランド CINZANO が製作したエクスクルーシブなヴィンテージリトグラフ金属看板。
看板は伝説的な前衛的 diagonal split デザイン（青と赤）と、クリーム色の「CINZANO」文字を特徴とします。右下にはフランス語の「EN VENTE ICI」（ここで販売中）という表記があり、元々はカフェやビストロの外で客を引きつけるために用いられました。
コレクターにとって欠かせないディテールは左下の作者サイン：「H. PHILIPPAULT - Montreuil」 。 mid-20世紀に広告看板を専門としたフランスの著名なリトグラフ工場。
仕様:
アイテム: ヴィンテージ広告看板 / バー看板
ブランド: CINZANO（トリノ、イタリア）
製造者/リトグラファー: H. Philippault – Montreuil（フランス）
時代: およそ1950年代 - 1960年代
素材: リトグラフ製鉄板 / 鉄
状態: 良好なヴィンテージ状態。美しい本物の patina を示し、軽微な錆と摩耗があり、主に縁と元の取り付け穴近くに見られます。色は鮮やかで、金属は頑丈。
ヴィンテージコレクターにとって素晴らしい追加品。自宅バー、マンクーヴ、ヴィンテージ車庫、またはパブのレトロな装飾にも最適。
preparato:
[IT] Spedizione e Imballaggio:
Spedizione rapida e tracciabile: 落札代金支払い後、国際宅急便の追跡コード付きで24〜48時間以内に出荷。
Imballaggio professionale: 金属製のヴィンテージ品のため、輸送中の折れやキズを避けるよう、精密に保護（強化プチプチと硬質段ボールの補強）を施します。
[EN] Shipping and Packaging:
Fast & Tracked Shipping: The item will be dispatched within 24/48 hours after payment via express international courier with a tracking code.
Professional Packaging: As this is a vintage metal piece, it will be meticulously protected (heavy-duty bubble wrap and reinforced stiff cardboard) to prevent any bending or scratching during transit.