中国風の赤く透き通る蓋付き香炉— 古代獣と巻物の文様、木製の台座付き - Japan - 20th century

01
day
23
hours
47
minutes
49
seconds
Current bid
€ 15
No reserve price
IT
€15
NL
€10
NL
€1

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 142376 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Japanese 20th-century red translucent lidded censer in archaistic Chinese style, signed and original, with a wooden stand and storage box, height 17 cm.

AI-assisted summary

Description from the seller

伝統的な中国の archaistic(古風)な容器に触発された、 strikingな赤色の半透明香炉

この極めて装飾性の高い蓋付き器は、伝統的な中国の古式香炉のスタイルで設計されており、濃い半透明の赤色の外観と精緻な彫塑的細部を組み合わせています。

構成は、突出した透かし彫りの取っ手と巻き紐状の装飾を備えた丸みを帯びた主器と、それに乗る小さな取り外し可能な蓋付きの区画から成ります。蓋は細密に彫り込まれた想像上の獣に冠されており、この作品に特に建築的で儀式的な印象を与えています。

全体を通じて、半透明の素材は、光が薄い部分を通るときには深いルビー色から明るいオレンジ赤へと変化します。特に取っ手、ループ、突き出た装飾要素の周りでこの変化が美しく映えます。

本体には伝統的な中国の翡翠・硬玉彫刻に触発された stylizedな卷雲紋様、透かし細部、古式モチーフが取り入れられています。複数の取っ手と懸垂する環状の要素が、三次元的な華やかな印象をさらに強調しています。

上部の区画は、写真のように主器から取り外すことができます。
この作品は、ぴったりとした濃い木製の台座に置かれ、木製の収納箱とともに展示されています。

材質
正確な材質は科学的に検査されていません。従って、自然カーネリアン、アゲート、ガラス、その他の材料ではないと断定的には言えないため、 conservatively(保守的)に赤色の半透明装飾材料と表記します。

寸法
全高は台座を含め約15–16 cm。写真の測定写真を基準にしてください。
比例と正確な寸法については写真を参照してください。

状態
経年による表面の磨耗と使用の僅かな痕跡がある良好なヴィンテージ状態です。
特に突き出た取っ手と透かし要素が重要な状態説明の一部を成すため、詳細な写真をよくご確認ください。

暗色の木製ディスプレイ台と木製収納箱が付属します。

発送
器体、取り外し可能な上部区画、台座、および木箱は、それぞれを保護するために丁寧に分けて梱包され、日本発で追跡番号付きで発送されます。

Seller's Story

京都を拠点に、日本の伝統的な陶磁器・茶道具・酒器・日本の装飾美術の選りすぐりを専門としています。 特に、日本の茶道に関わる道具と侘び寂びの美意識に強い関心を持っています。出品する多くの品は、古いコレクション・地元のオークション・遺品整理・日本各地の antique 市場を通じて入手したものです。 特に志野・楽・唐津・萩・香取・九谷など、歴史的な陶芸伝統の作品を含む茶碗(ちゃわん)に情熱を注いでいます。可能な限り、銘・窯印・共箱の署名・歴史背景を丁寧に調査し、コレクターの皆様に正確な説明を提供します。 すべての商品は個別に点検・撮影・丁寧な梱包を行い、出荷します。私の目標は、単に興味深い品を提供するだけでなく、日本の文化と技術の一端を世界中のコレクターの皆様と共有することです。 私のオークションをご覧いただき、これらのユニークな品々を私が見つけるのと同じように楽しんでいただければ幸いです。
Translated by Google Translate

伝統的な中国の archaistic(古風)な容器に触発された、 strikingな赤色の半透明香炉

この極めて装飾性の高い蓋付き器は、伝統的な中国の古式香炉のスタイルで設計されており、濃い半透明の赤色の外観と精緻な彫塑的細部を組み合わせています。

構成は、突出した透かし彫りの取っ手と巻き紐状の装飾を備えた丸みを帯びた主器と、それに乗る小さな取り外し可能な蓋付きの区画から成ります。蓋は細密に彫り込まれた想像上の獣に冠されており、この作品に特に建築的で儀式的な印象を与えています。

全体を通じて、半透明の素材は、光が薄い部分を通るときには深いルビー色から明るいオレンジ赤へと変化します。特に取っ手、ループ、突き出た装飾要素の周りでこの変化が美しく映えます。

本体には伝統的な中国の翡翠・硬玉彫刻に触発された stylizedな卷雲紋様、透かし細部、古式モチーフが取り入れられています。複数の取っ手と懸垂する環状の要素が、三次元的な華やかな印象をさらに強調しています。

上部の区画は、写真のように主器から取り外すことができます。
この作品は、ぴったりとした濃い木製の台座に置かれ、木製の収納箱とともに展示されています。

材質
正確な材質は科学的に検査されていません。従って、自然カーネリアン、アゲート、ガラス、その他の材料ではないと断定的には言えないため、 conservatively(保守的)に赤色の半透明装飾材料と表記します。

寸法
全高は台座を含め約15–16 cm。写真の測定写真を基準にしてください。
比例と正確な寸法については写真を参照してください。

状態
経年による表面の磨耗と使用の僅かな痕跡がある良好なヴィンテージ状態です。
特に突き出た取っ手と透かし要素が重要な状態説明の一部を成すため、詳細な写真をよくご確認ください。

暗色の木製ディスプレイ台と木製収納箱が付属します。

発送
器体、取り外し可能な上部区画、台座、および木箱は、それぞれを保護するために丁寧に分けて梱包され、日本発で追跡番号付きで発送されます。

Seller's Story

京都を拠点に、日本の伝統的な陶磁器・茶道具・酒器・日本の装飾美術の選りすぐりを専門としています。 特に、日本の茶道に関わる道具と侘び寂びの美意識に強い関心を持っています。出品する多くの品は、古いコレクション・地元のオークション・遺品整理・日本各地の antique 市場を通じて入手したものです。 特に志野・楽・唐津・萩・香取・九谷など、歴史的な陶芸伝統の作品を含む茶碗(ちゃわん)に情熱を注いでいます。可能な限り、銘・窯印・共箱の署名・歴史背景を丁寧に調査し、コレクターの皆様に正確な説明を提供します。 すべての商品は個別に点検・撮影・丁寧な梱包を行い、出荷します。私の目標は、単に興味深い品を提供するだけでなく、日本の文化と技術の一端を世界中のコレクターの皆様と共有することです。 私のオークションをご覧いただき、これらのユニークな品々を私が見つけるのと同じように楽しんでいただければ幸いです。
Translated by Google Translate

Details

王朝様式/時代
20th century
原産国
Japan
帰属
Signed
高さ
17 cm
作品タイトル
Chinese-Style Red Translucent Lidded Censer – Archaistic Beast and Scroll Decoration – Wooden Stand
コンディション
Excellent condition
来歴
Private collection
Authenticity
Original/official
日本Verified
186
Objects sold
100%
Privatetop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

日本美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​