Alessi - William Alsop & Federico Grazzini - 塩コショウシェイカー - グラインド - アルミニウム鋳造





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142216 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Alessi Grind salt, pepper and spice mill in die-cast aluminium with a ceramic grinding wheel, designed by William Alsop and Federico Grazzini, made in Italy, new and unused, 14.2 cm high and 7.5 cm in diameter.
Description from the seller
このロットは1つのグラインダーで構成されています。
食卓を祝い、分かち合いの喜びを高める道具すべてを称えるデザインコンセプトでした。2017年にWilliam AlsopとFederico Grazziniが設計した「Grind」ソルト、ペッパー、スパイス用ミルは、ただのテーブル用ガジェットではなく、重要な体験の一部となるオブジェクトです。その表現力豊かなデザインは、日常の道具をスタイリッシュで欠かせない卓上アクセサリーへと変え、どんな場でも洗練さを添えます。
デザイナーはこの道具の通常構造に小さな変化も加えています。グラインダーが使われていないとき、研磨機構が上向きになるように座らせます。したがって、グラインダーは明確に展示され、ミル本体の独特なデザインによりスタイリッシュに引き締められています。使用後には机の上に粉末のこぼれがないように、機能的にも重要なディテールです。
ミルの本体はダイキャストアルミニウム製で、内部には食品安全性の高いナイロンを使用しています。この素材は食品との接触にも適しており、挽かれるスパイスの安全性と品質を保証します。グラインダーにはセラミック製の挽き車が採用されており、塩・胡椒・その他の乾燥ハーブや香辛料を手軽に挽くのに最適です。このセラミック車は耐腐蚀・耐摩耗性にすぐれ、長寿命のパフォーマンスで料理体験を高めます。
「Grind」グラインダーの操作は簡単です。個人の好みやスパイスの種類に合わせて、挽細さのレベルを選べます。挽車を収 container 本体を時計回りにひねると、挽きが細かくなります。反時計回りにひねると、より粗く挽けます。
グラインダーの詰め替えも簡単です。スパイスを足すときは、グラインダーを裏返し、ローターを取り外して容器を上部に補充します。閉じるときも同様にローターを中央のピンに戻し、軽く押してカチッと元に戻るまで押さえれば完了です。
『Grind』グラインダーの設計を終えた後、フェデリコ・グラッツィーニは次のように指摘しています。
「このアイテムは手に重さを感じさせる作り(空の状態で約500グラム)で設計されており、子どものおもちゃのような軽薄なものではなく、物としての重厚感を感じさせつつ、珍しい形状であるべきだという印象を与えます。
『Grind』には、私たちが強調したい革新的な特徴があります。胡椒挽きには通常、口部が底部にあり、使用後にはテーブルクロスの上に挽いた塩や胡椒が少し残ることが多いのですが、私たちの胡椒ミルでは口部が上部に収められており、この厄介な問題を排除します。実際に『Grind』には、海胆の触手のような口部があり、遠くで見てもその関係性を想起させるデザインです。」
この「Grind」グラインダーは新品同様の状態で、未使用です。元のパッケージと取扱説明書とともにお届けします。
寸法:高さ約14.2 cm、直径約7.5 cm/高さ約5½インチ、直径約3インチ
デザイナーについて:
Sir William Alsop(1947-2018)は、独創的で想像力豊かなデザインで知られる英国の建築家・アーティストとして名高い人物です。1947年12月12日、イギリスのノースアンプトンに生まれました。アルソップの建築様式は、大胆さと型にはまらない形状、鮮やかな色使いが特徴です。彼の最も重要なプロジェクトには、ハンブルグの旅客・フェリーターミナル、カーディフの堰堤・ビジターセンター、マルセイユのグランドブルー政府本部、ロンドンのトッテム・ヘイルとノースグリニッジ・ジュビリーライン駅群、モスクワのレポーター社本社、ハンブルグの州公文書館などが挙げられます。
フェデリコ・グラッツィーニ:1998年にフィレンツェ大学で建築学位を取得後、ロンドンへ移り、新たな挑戦を始めました。1999年にはAlsop Architectsに参加し、建築、プロダクトデザイン、家具デザイン、マスタープランニングなど幅広いプロジェクトに携わりました。この経験により、ウィル・アルソップとアーティストのブルース・マクリーンとスペイン・バレンシアで密接に仕事をする機会を得て、2番目のバレンシア現代美術ビエンナーレの設置物の監督を務め、800平方メートルを超える美術展示エリアを担当しました。)
Seller's Story
このロットは1つのグラインダーで構成されています。
食卓を祝い、分かち合いの喜びを高める道具すべてを称えるデザインコンセプトでした。2017年にWilliam AlsopとFederico Grazziniが設計した「Grind」ソルト、ペッパー、スパイス用ミルは、ただのテーブル用ガジェットではなく、重要な体験の一部となるオブジェクトです。その表現力豊かなデザインは、日常の道具をスタイリッシュで欠かせない卓上アクセサリーへと変え、どんな場でも洗練さを添えます。
デザイナーはこの道具の通常構造に小さな変化も加えています。グラインダーが使われていないとき、研磨機構が上向きになるように座らせます。したがって、グラインダーは明確に展示され、ミル本体の独特なデザインによりスタイリッシュに引き締められています。使用後には机の上に粉末のこぼれがないように、機能的にも重要なディテールです。
ミルの本体はダイキャストアルミニウム製で、内部には食品安全性の高いナイロンを使用しています。この素材は食品との接触にも適しており、挽かれるスパイスの安全性と品質を保証します。グラインダーにはセラミック製の挽き車が採用されており、塩・胡椒・その他の乾燥ハーブや香辛料を手軽に挽くのに最適です。このセラミック車は耐腐蚀・耐摩耗性にすぐれ、長寿命のパフォーマンスで料理体験を高めます。
「Grind」グラインダーの操作は簡単です。個人の好みやスパイスの種類に合わせて、挽細さのレベルを選べます。挽車を収 container 本体を時計回りにひねると、挽きが細かくなります。反時計回りにひねると、より粗く挽けます。
グラインダーの詰め替えも簡単です。スパイスを足すときは、グラインダーを裏返し、ローターを取り外して容器を上部に補充します。閉じるときも同様にローターを中央のピンに戻し、軽く押してカチッと元に戻るまで押さえれば完了です。
『Grind』グラインダーの設計を終えた後、フェデリコ・グラッツィーニは次のように指摘しています。
「このアイテムは手に重さを感じさせる作り(空の状態で約500グラム)で設計されており、子どものおもちゃのような軽薄なものではなく、物としての重厚感を感じさせつつ、珍しい形状であるべきだという印象を与えます。
『Grind』には、私たちが強調したい革新的な特徴があります。胡椒挽きには通常、口部が底部にあり、使用後にはテーブルクロスの上に挽いた塩や胡椒が少し残ることが多いのですが、私たちの胡椒ミルでは口部が上部に収められており、この厄介な問題を排除します。実際に『Grind』には、海胆の触手のような口部があり、遠くで見てもその関係性を想起させるデザインです。」
この「Grind」グラインダーは新品同様の状態で、未使用です。元のパッケージと取扱説明書とともにお届けします。
寸法:高さ約14.2 cm、直径約7.5 cm/高さ約5½インチ、直径約3インチ
デザイナーについて:
Sir William Alsop(1947-2018)は、独創的で想像力豊かなデザインで知られる英国の建築家・アーティストとして名高い人物です。1947年12月12日、イギリスのノースアンプトンに生まれました。アルソップの建築様式は、大胆さと型にはまらない形状、鮮やかな色使いが特徴です。彼の最も重要なプロジェクトには、ハンブルグの旅客・フェリーターミナル、カーディフの堰堤・ビジターセンター、マルセイユのグランドブルー政府本部、ロンドンのトッテム・ヘイルとノースグリニッジ・ジュビリーライン駅群、モスクワのレポーター社本社、ハンブルグの州公文書館などが挙げられます。
フェデリコ・グラッツィーニ:1998年にフィレンツェ大学で建築学位を取得後、ロンドンへ移り、新たな挑戦を始めました。1999年にはAlsop Architectsに参加し、建築、プロダクトデザイン、家具デザイン、マスタープランニングなど幅広いプロジェクトに携わりました。この経験により、ウィル・アルソップとアーティストのブルース・マクリーンとスペイン・バレンシアで密接に仕事をする機会を得て、2番目のバレンシア現代美術ビエンナーレの設置物の監督を務め、800平方メートルを超える美術展示エリアを担当しました。)

