テーブルランプ (2) - Brass, Marble, Textile - セット





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141904 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A decorative set of two matching antique table lamps in cream marble and gold-toned brass with twisted columns, relief-embellished square feet, and dark bronze–gold lampshades, in good used condition and in working order.
Description from the seller
優雅で装飾的な、二つのペア同型テーブルランプのセット。クラシックなスタイルに、クリーム色の大理石/石と金色の真鍮/金属の美しい組み合わせを採用しています。
ランプは直ちに目を引くエレガントな螺旋状の支柱によって際立ちます。軽い石のような素材が、つややかな金色の金属ディテールと美しい対比を生み出します。上部と底のまわりの両方に豊かに施された装飾が、ランプに際立ったクラシックかつラグジュアリーな印象を与えます。
### 美しく作り込まれた脚
とりわけ装飾的なのは四角い脚です。浮き彫りの装飾はクラシックな葉と扇のモチーフで豊かに施されています。角は優雅な脚部へと伸び、曲線と葉の装飾を伴います。
脚の上部には光沢のある金色のエレメントがあり、その上には透かし彫りの花瓶形の飾りが載っています。この装飾は螺旋状のクリーム色の支柱と美しく調和します。
さまざまなアップ写真から、デザインに込められたディテールの多さがよくわかります。
### 螺旋状の支柱
各ランプの中心部は、暖かいクリーム/アイボリートーンの長く螺旋状に捻られた支柱で構成されています。素材は石のような混ざり感があり、金色の部品と非常に美しく組み合います。
支柱の上部は金色の捻り棒へと移り、支柱の螺旋モチーフを繰り返し、全体を美しくバランスのとれた形にします。
### ランプシェード
両方のランプには、写真のダークブロンズ/ゴールドカラーのランプシェードが付属します。内側は金色の仕上げで、点灯時には特に暖かく雰囲気のある光を作り出します。
光は同時にランプの金色の装飾を際立たせ、セット全体に暖かくクラシックな印象を与えます。
### コンディション
セットは使用済みのビンテージ状態です。
通常の使用および年季が感じられる痕跡があります。シェードには局所的な使用痕と不規則性が見られます。金属部品と石材の部分も、薄い色味の変化、表面の擦り傷、パティーナを示すことがあります。
これらの使用痕はランプの年齢と装飾的性格にふさわしいものです。写真をすべてよくご確認ください。これらは説明の重要な部分であり、状態と細部の良い情報を提供します。
ランプは写真にも動作している状態で写されています。
### 装飾的な用途
高さと対称的な形状、豊かなディテールにより、二つ並べて特に美しく映えます。例えば、二つのコーレンテーブル、ナイトテーブル、大きなサイドボードの両側、またはドレッサーの両側などに。
クリーム色の螺旋状の支柱、金色の装飾、濃色のシェードの組み合わせは、クラシック系、ハリウッド・リビエーション、ニューロマやエクレクティックなインテリアに良く合うエレガントな印象を与えます。」}} { } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } }
優雅で装飾的な、二つのペア同型テーブルランプのセット。クラシックなスタイルに、クリーム色の大理石/石と金色の真鍮/金属の美しい組み合わせを採用しています。
ランプは直ちに目を引くエレガントな螺旋状の支柱によって際立ちます。軽い石のような素材が、つややかな金色の金属ディテールと美しい対比を生み出します。上部と底のまわりの両方に豊かに施された装飾が、ランプに際立ったクラシックかつラグジュアリーな印象を与えます。
### 美しく作り込まれた脚
とりわけ装飾的なのは四角い脚です。浮き彫りの装飾はクラシックな葉と扇のモチーフで豊かに施されています。角は優雅な脚部へと伸び、曲線と葉の装飾を伴います。
脚の上部には光沢のある金色のエレメントがあり、その上には透かし彫りの花瓶形の飾りが載っています。この装飾は螺旋状のクリーム色の支柱と美しく調和します。
さまざまなアップ写真から、デザインに込められたディテールの多さがよくわかります。
### 螺旋状の支柱
各ランプの中心部は、暖かいクリーム/アイボリートーンの長く螺旋状に捻られた支柱で構成されています。素材は石のような混ざり感があり、金色の部品と非常に美しく組み合います。
支柱の上部は金色の捻り棒へと移り、支柱の螺旋モチーフを繰り返し、全体を美しくバランスのとれた形にします。
### ランプシェード
両方のランプには、写真のダークブロンズ/ゴールドカラーのランプシェードが付属します。内側は金色の仕上げで、点灯時には特に暖かく雰囲気のある光を作り出します。
光は同時にランプの金色の装飾を際立たせ、セット全体に暖かくクラシックな印象を与えます。
### コンディション
セットは使用済みのビンテージ状態です。
通常の使用および年季が感じられる痕跡があります。シェードには局所的な使用痕と不規則性が見られます。金属部品と石材の部分も、薄い色味の変化、表面の擦り傷、パティーナを示すことがあります。
これらの使用痕はランプの年齢と装飾的性格にふさわしいものです。写真をすべてよくご確認ください。これらは説明の重要な部分であり、状態と細部の良い情報を提供します。
ランプは写真にも動作している状態で写されています。
### 装飾的な用途
高さと対称的な形状、豊かなディテールにより、二つ並べて特に美しく映えます。例えば、二つのコーレンテーブル、ナイトテーブル、大きなサイドボードの両側、またはドレッサーの両側などに。
クリーム色の螺旋状の支柱、金色の装飾、濃色のシェードの組み合わせは、クラシック系、ハリウッド・リビエーション、ニューロマやエクレクティックなインテリアに良く合うエレガントな印象を与えます。」}} { } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } }

