Antiek houten dienblad - トレー - Wood - 溝の入ったトレイ

アンティークの、鳥のモチーフが彫られたハンドメイド木製ディナートレイ – 切込み彫刻 / チップカービング – およそ1900年代初頭–1910年代

20世紀初頭の始めの頃に作られた、特に美しいアンティークの木製ディナートレイ。職人の手彫りによる切込み彫刻（チップカービング）技法で豊かに装飾されています。温かく深い茶色の木材は、より暗く表現された浮き彫りの陰影と美しく対比を成し、装飾を強く際立たせます。

中央には、長く広がる翼と尾羽を広げた優雅な鳥がトレイの上を飛んでいます。周囲にはほぼオーバル形の蔓と葉の花冠が配されています。葉は多くの鋭い三角形の刻みで構成され、光と影の美しい表情を生み出します。近くで見るほど、装飾にどれだけの手仕事が込められているかがよくわかります。

切込み彫刻（チップカービング）は、ナイフや彫刻刀で表面から小さな、しばしば三角形またはくさび形の部分を削り出す伝統的な木製装飾の形式です。この技法はヨーロッパの民俗美術や応用美術の中で広く用いられてきました。オランダ、フリースラントを含む地域でも、20世紀初頭のディナートレイがこの技法で豊富に知られており、1902年の同様の dated 作品はフリース風の切込み彫刻として記述されています。

手仕事への強い強調と自然モチーフ、装飾的な日用品は、1900年頃の職人技の新たな関心とよく調和します。この時期のオランダの工芸には材料・彫刻技法・装飾が再び重要な地位を得ました。

この個体は、象徴的な構図で他と一線を画します。多くの切込み彫刻品が幾何学的模様を用いるのに対し、ここには蔓と葉の中に鳥が完全に組み込まれ、数百の独立した刻みから構成されています。その結果、モザイクのようで立体感のある印象となっています。

ディナートレイは両端に高く立ち上がったハンドルを備え、楕円形のくり抜き穴があります。広がる側面と輪郭の浮き出た縁が全体をエレガントな造形にしています。中央の装飾を囲む細い濃い線が構図を引き締め、表現を強めています。

特徴
* 物件名: アンティークのディナートレイ / プロダクトプレート
* 期間: 恐らく1900–1910年頃
* 素材: 木
* 技法: 手彫り切込み彫刻 / チップカービング
* スタイル: 民芸風+ユーロのアールヌーヴォー/ Jugendstil の影響
* 中心の装飾: 飛ぶ鳥
* 取り囲むように豊かに彫られた蔓と葉
* 深く凸凹のある木彫り
* 暗く強調された浮彫
* 温かな自然色の木材
* 二つの一体型楕円ハンドル
* 上方へ立ち上がる、わずかに広がる側面
* 彫刻外周のプロファイルされた縁
* メーカー不詳 / 見える範囲では刻印なし

状態
100年以上の時を経た、使用と経年の痕跡を伴う良好なオーセンティックなアンティーク状態。

木材には局所的な小さなキズ、変色、軽い摩耗と使用痕があります。縁や角部には小さな衝撃・磨耗の痕跡が見られます。掘られた装飾は美しい古いパティーナを備え、繊細な木彫の大半は良好に保存されています。自然な使用痕はディナートレイの温かさと本格的な雰囲気を高めています。

珍しい20世紀初頭の装飾美術品で、日用品と職人技の木彫刻が見事に調和した一品。収集品として、ディナートレイとして、またはテーブル・ドレッサー・壁面のデコレーションとして非常に魅力的です。

寸法:
長さ 46 cm
幅 31.5 cm
高さ 4.5 cm

写真は品質を明確に示し、説明の一部を成します。室内写真はAI生成によるもので、居住空間でのオブジェとしての illustrating 目的のみです。

全体は丁寧に梱包され、追跡可能な配送で発送されます。送料には梱包資材・輸送費も含まれます。郵便EU内のみの発送となります。現物はオークションで金額が50€を超える場合に限り、そして平日営業時間内に予約のうえ引き取り可能です。

antiek dienblad, vintage tray, romantisch dienblad, goudkleurig dienblad, pastorale scène, brocante, shabby chic, serveerblad, metalen rand, ajour rand, antiek interieur, country style, decoratief dienblad, verzamelobject, klassiek interieurFries kerfsnede dienblad, Fries kerfsnijwerk, Frisian chip carving tray, antiek houten dienblad, Friese volkskunst hout, handgesneden dienblad hout, Dutch folk art carving, vintage carved wooden tray, folk art wooden tray, Frisian wood carving, antique carved tray Netherlands, rustic carved tray, traditioneel kerfsnijwerk hout, decorative wooden tray carving, antique folk art tray antiek kerfsnede dienblad, kerfsnijwerk, chip carving tray, antique wooden tray, handgesneden dienblad, houten dienblad circa 1900, early 20th century tray, Jugendstil dienblad, Art Nouveau tray, volkskunst hout, folk art wooden tray, Dutch folk art, Fries kerfsnijwerk, Frisian chip carving, carved wooden tray, bird carving, vogelmotief, zwaluw decor, hand carved wood, antique serving tray, wood carving, folk art carving, decoratief dienblad, antiek presenteerblad, ambachtelijk houtsnijwerk, circa 1900, circa 1910, antique folk art.