Andreas Gursky - Works 80-08 - 2008

間違いなく写真家アンドレアス・グルシュキーに関する最も充実した刊行物です。"In all eras there have been artists who have aspired to encyclopedic summation of the world, to find a form to accommodate the mess," as Samuel Beckett once put it. The Renaissance marked the juncture at which it became impossible for any one person to have read every book in existence (just as books became widely available for the first time, ironically); today it would be a feat even to count the number of toothpastes in your average grocery store.

サミュエル・ベケットがかつて言ったように、あらゆる時代には世界を百科全書的に総括し、乱雑さを収める形を求めた芸術家が存在してきた。ルネサンスは、一人の人間が存在するすべての本を読み切ることが不可能になった分岐点を示した（皮肉にも本が初めて広く入手可能になった時代でもある）。今日では、一般的なスーパーマーケットにある歯磨き粉の数を数えることさえ難しい偉業になるだろう。

アンドレアス・グルシュキーの写真は、歯磨き粉の一滴一滴を数え尽くさんとする、視覚を眩惑させるほどの鋭い意志を容赦なく露わにしている。要素の全てを読み取らせようとするその執念は、特定の消費主義批評の効果というより、心が受け止めきれないほどのものを目の前に置く、世界の過剰な量をその限界に押しつける欲望だ。

本巻のために、グルシュキーは photographs のコレクションから150点以上を選び、エッセンのフォルクヴァング・ホッホシューレでの学生時代やデュッセルドルフ美術アカデミーでのベルントとヒラ・ベヒャーのご指導時代へとさかのぼる。ここに収められた最も初期の露光には「Desk Attendants」シリーズや未公開の写真が含まれ、最新の画像は本のために特別に構想されたものである。グルシュキーの百科的な形態學における一枚一枚の露光は、彼の28年にわたるキャリアの中で、捉え尽くし得ない世界の百科事典へと結実するパズルの欠かせないピースである。

Text in English and German