Otmar Alt (1940) - The Big Change

オットマー・アルト（1940）- 大きな変化 - 限定版 65/100 - 署名入り - 1974
Description:
著名なドイツのアーティスト、オットマー・アルトによるカラー・グラフィック作品「大きな変化」（1974）。世界的にわずか100部しかない厳密な限定版のうち65番目の個体です。作品は作家自身が右上隅で手書き署名と日付（O. Alt 74）を記しており、左上または右下には公式のドライスタンプ（凹版印）を押しています。時代の元のアルミフレームに収められ、裏面には1977年のクリスマスの日付が入ったドイツ起源の手書きラベルが残っています。出所が確認された優れたコレクターズピースです。

Deutsch (German)
Lottitel: Otmar Alt (1940) - Die große Veränderung - Limitierte Auflage 65/100 - Handsigniert - 1974
Beschreibung: Originale Farbgrafik des renommierten deutschen Künstlers Otmar Alt mit dem Titel Die große Veränderung (1974). Es handelt sich um das Exemplar Nummer 65 einer weltweit streng limitierten Auflage von nur 100 Stück. Das Werk ist vom Künstler oben rechts handsigniert und datiert (O. Alt 74) und weist unten rechts den offiziellen Trockenstempel (Prägestempel) des Herausgebers auf. Gerahmt im originalen Aluminiumrahmen der Epoche. Auf der Rückseite befindet sich das originale handschriftliche Etikett deutscher Herkunft aus der Weihnachtszeit 1977. Ein exzellentes Sammlerstück mit lückenloser historischer Provenienz.

English (English)
Lot title: Otmar Alt (1940) - The Big Change - Limited Edition 65/100 - Hand-signed - 1974
Description: Original color graphic artwork by the renowned German artist Otmar Alt, titled The Big Change (1974). This is print number 65 from a scarce limited edition of only 100 copies worldwide. The artwork is hand-signed and dated in pencil by the artist in the upper right corner (O. Alt 74) and features the official publisher's blindstamp (embossed seal) in the lower right corner. Housed in its original vintage aluminum frame, it retains the original handwritten German provenance label on the reverse, dated Christmas 1977. An excellent collector's piece with documented historical background.

Français (French)
Titre du lot: Otmar Alt (1940) - The Big Change - Édition Limitée 65/100 - Signée - 1974
Description: Œuvre graphique originale en couleur du célèbre artiste allemand Otmar Alt, intitulée The Big Change (1974). Il s'agit de l'exemplaire numéro 65 d'un tirage limité à seulement 100 unités dans le monde. L'œuvre est signée et datée à la main au crayon par l'artiste dans le coin supérieur droit (O. Alt 74) et présente le timbre à sec officiel (gofrafe en relief) de l'éditeur dans le coin inférieur droit. Présentée dans son cadre d'origine en aluminium de l'époque, elle conserve au dos l'étiquette manuscrite d'origine de provenance allemande datée de Noël 1977. Une excellente pièce de collection avec une provenance historique vérifiée.