Leysen Freres - シュガーキャスター (2) - Silver

ベルギーの銅器職人で宝石細工師として名高いレイゼン・フレールス（Leysen Frères）による、1920年頃のベルギー・ブリュッセル産の素晴らしい銀製ソーサー付砂糖入れのペアです。

2点は matching pair（同一対）で、優雅なネオクラシック様式で仕上げられています。

各砂糖入れは卵形の胴体を円形の台座の上に持ち上げた形状です。下部は、連続的な浮彫と透彫を組み合わせた、水の葉と帚葉を抽象化した模様で豊かに装飾されており、上部の縁は美しく細工されたオークの葉の連続フリーズに囲まれています。

各器には、曲線状の優雅な持ち手が二つあり、精巧にモデル化された葉飾りで終わっています。

取り外し可能な丸帽形の蓋は滑らかで優美なプロファイルを持ち、細かなビーズ状の縁で縁取られ、頭頂部には彫刻的な松ぼっくりの飾りが載っており、デザインの古典的な趣を強調しています。

両点ともレイゼン・フレールスのメーカーズマークとともに、800銀の基準銀 allotment を示す刻印があります。

メーカー：Leysen Frères
Origin: ブリュッセル, ベルギー
Date: およそ1920年
Style: ネオクラシカル
Material: 純銀800
Number of pieces: 2
Height: 17 cm
Width: 12 cm
Depth: 8 cm
Total silver weight: おおよそ457 g
Condition: 非常に良好なアンティーク状態、自然な経年変化と使用由来のわずかな痕跡を有します（約百年程度の年期に沿ったものです）。状態説明の一部として写真をよくご確認ください。
Provenance: 私設家族コレクション。
このペアには、Leysen Frères, Brussels、800銀基準、日付および寸法の出所を確認する専門的文書が添付されています。