酒杯(九谷・美濃・蒔絵漆) - 昭和時代(20世紀) - Japan - 20th century

06
days
03
hours
41
minutes
17
seconds
Starting bid
€ 1
No reserve price
Boda Shen
Expert
Estimate € 150 - € 200
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 142317 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

A seven‑piece Japanese sake service from the Showa period (20th century) in a private collection, comprising a matching pair of porcelain bottles and five cups with crane and longevity motifs, including a Mino travel cup with a side loop and a high-stem Urushi‑Maki‑e cup, two of the Kutani cups with upper rim chips, sold as a single collection with careful handling and registered shipping.

AI-assisted summary

Description from the seller

この curated ジャパンの酒サービスは、磁器製の注ぎ用ボトルの対と、手作りの酒杯五客から成る厳選セットです。器は地域窯の華やかな様式や伝統的な漆器技法の豊かな.varietyを示しますが、縦糸のように調和のとれた一つの象徴的プログラム(吉兆の鳥と伝統的長寿モチーフ)に結ばれています。すべての器には、日本の鶴が取り入れられており、忠実と長寿の古い象徴として、常緑の松、昇る太陽、または伝説の長尾の亀と美しく組み合わされています。この形と質感の折衷的な組み合わせは、季節の酒の試飲体験を高めるために、来客に多様な上質な器を提供するという日本の洗練された伝統を見事に体現しています。

1-2- セットの核となるのは、19 cmの高さと6 cmの直径を持つ磁器製の酒瓶の対です。粗い松の枝の上に鶴が優雅に描かれ、暖かい琥珀色のグラデーション背景に染まり、底には下絵付けのコバルトブルーの workshop signature「Fūroku」が施されています。
3- 同梱の五客の杯は、顕著な多様性を示します。最大の磁器杯は、縦2.5 cm×横6 cmで、深緑の久田焼( Kutani)で作られ、豪華な幾何学的金縁が中央の鶴を金の太陽の下で縁取ります;ただしこの作品には上部リムに欠けがあります。
4- 2番目の磁器杯は、縦3 cm×横6 cmで、よりミニマルな美学を示し、飛ぶ鶴と活気ある赤い太陽を組み合わせ、足部には下絵付けの青いサイン印があります。
5- 三番目の磁器杯は、二番目の久田焼作品で、縦2.5 cm×横5 cm。海岸の松の木々のそばに三羽の鶴の自然風景を小さく描き、下絵付けの青で「久田」と署名され、上部リムに目立つ欠けが見られます。
6-7- 最後の二杯は、コレクションに珍しい素材と歴史的機能を導入します。第四点は美濃焼の旅杯で、おおよそ3.5 cm×5.5 cm。底に「Mino」と署名があり、外出先の花見で旅人の帯に杯を取り付けるための側面の陶製ループが内蔵されています。内面には凹凸のあるエナメル盛上げ( Moriage)梅花と緑色の鳥の stylized が施されています。最後の作品は、約5 cm×5.5 cmの高口杯。軽量の材を用いた木を多層塗りのウルシで仕上げた伝統的な木製製法の杯です。きらめく金の内側は、マキエ(金粉を使った技法)で鶴、赤い太陽、伝説の長尾の長寿亀を描く。黒い裏面には、金漆で手彫りされた職人のサインが施されています。

この一連は7点を一括で販売します。入札前に、包括的なフォトギャラリーをじっくりご覧になり、久田焼の二点に見られるリムの欠けを含む正確な美的状態・刻印を確認してください。落札後は、追跡番号付きの安全な梱包・発送でお届けします。

この curated ジャパンの酒サービスは、磁器製の注ぎ用ボトルの対と、手作りの酒杯五客から成る厳選セットです。器は地域窯の華やかな様式や伝統的な漆器技法の豊かな.varietyを示しますが、縦糸のように調和のとれた一つの象徴的プログラム(吉兆の鳥と伝統的長寿モチーフ)に結ばれています。すべての器には、日本の鶴が取り入れられており、忠実と長寿の古い象徴として、常緑の松、昇る太陽、または伝説の長尾の亀と美しく組み合わされています。この形と質感の折衷的な組み合わせは、季節の酒の試飲体験を高めるために、来客に多様な上質な器を提供するという日本の洗練された伝統を見事に体現しています。

1-2- セットの核となるのは、19 cmの高さと6 cmの直径を持つ磁器製の酒瓶の対です。粗い松の枝の上に鶴が優雅に描かれ、暖かい琥珀色のグラデーション背景に染まり、底には下絵付けのコバルトブルーの workshop signature「Fūroku」が施されています。
3- 同梱の五客の杯は、顕著な多様性を示します。最大の磁器杯は、縦2.5 cm×横6 cmで、深緑の久田焼( Kutani)で作られ、豪華な幾何学的金縁が中央の鶴を金の太陽の下で縁取ります;ただしこの作品には上部リムに欠けがあります。
4- 2番目の磁器杯は、縦3 cm×横6 cmで、よりミニマルな美学を示し、飛ぶ鶴と活気ある赤い太陽を組み合わせ、足部には下絵付けの青いサイン印があります。
5- 三番目の磁器杯は、二番目の久田焼作品で、縦2.5 cm×横5 cm。海岸の松の木々のそばに三羽の鶴の自然風景を小さく描き、下絵付けの青で「久田」と署名され、上部リムに目立つ欠けが見られます。
6-7- 最後の二杯は、コレクションに珍しい素材と歴史的機能を導入します。第四点は美濃焼の旅杯で、おおよそ3.5 cm×5.5 cm。底に「Mino」と署名があり、外出先の花見で旅人の帯に杯を取り付けるための側面の陶製ループが内蔵されています。内面には凹凸のあるエナメル盛上げ( Moriage)梅花と緑色の鳥の stylized が施されています。最後の作品は、約5 cm×5.5 cmの高口杯。軽量の材を用いた木を多層塗りのウルシで仕上げた伝統的な木製製法の杯です。きらめく金の内側は、マキエ(金粉を使った技法)で鶴、赤い太陽、伝説の長尾の長寿亀を描く。黒い裏面には、金漆で手彫りされた職人のサインが施されています。

この一連は7点を一括で販売します。入札前に、包括的なフォトギャラリーをじっくりご覧になり、久田焼の二点に見られるリムの欠けを含む正確な美的状態・刻印を確認してください。落札後は、追跡番号付きの安全な梱包・発送でお届けします。

Details

王朝様式/時代
20th century
アイテム数
7
原産国
Japan
作品タイトル
Sake Cups (Kutani, Mino, Maki-e Urushi) - Showa Period (20th Century)
コンディション
Fair condition
来歴
Private collection
Authenticity
Original/official
イタリアVerified
3
Objects sold
Private

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

日本美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​