Dark-Glazed Stoneware - ジャグ - Stoneware - アンティークボトル

東アジア産 古染黒釉石器瓶/瓶子 – おそらく中国系または朝鮮半島系 – 19世紀頃

非常に魅力的な古東アジアの石器容器で、コンパクトで優美な形状。鉄分を多く含む深い黒褐色の釉薬に覆われています。

この瓶は強く丸みを帯びた卵形の胴体、突出した縁を持つ短い円筒状の首、そして密度の高い焼成石器の本体を露出させる平らで未釉の底を特徴とします。 Surfaceには捻り跡がわずかに残り、伝統的な手作業の実用陶器に特有の、釉薬の小さな不規則性や変化も見られます。

この作品はとても触感的で控えめな外観を持ちます。釉薬の色は光の加減で黒褐色からより柔らかい茶色へ変化し、表面にかなりの奥行きと風格を与えています。

正確な origin（起源）は記録されていませんが、形・釉薬・石器主体の胴体の特徴は東アジアの民間陶器と一致し、朝鮮半島産の可能性があります。比較的類似の器は、米酒・ sauces・ oil・ vinegar・ 薬材の保管・供用などに用いられてきました。

鑑定時期：おそらく19世紀後半またはそれ以前
起源：東アジア、朝鮮半島または中国の可能性
素材：高温焼成の石器と鉄分を含む濃い釉薬
寸法：約 高さ13 cm x 直径9 cm
重量：約 450 g

この器は、年齢に伴う痕跡、軽微な表面摩耗、焼成不規則性が見られるものの、良好な古美術状態です。目視による大きな修復は認められません。
素朴な機能美と美しく経年を重ねた濃い釉薬を組み合わせた、東アジア伝統の実用陶器の魅力的で本物らしい例です。

説明の一部として、写真をよくご参照ください。写真は説明の不可欠な要素を成します。

Für Catawiki würde ich als Titel eventuell noch etwas zugkräftiger schreiben:
Antique Dark-Glazed Stoneware Bottle – Possibly Korean – Late 19th Century – 13 cm