Cicéron - De la vieillesse et de l’amitié - 1698

シケロン（マルクス・トゥリウス）／デュ・ボワ（ギョーム）]
シケロンの『老人と友愛についての書』『同著者の Paradoxes（パラドクス）』を、グレーヴィウスのラテン語版に基づくフランス語訳で収録。付記・章の要約付き。フランス学士会派ディレクター・デュ・ボワ著。第二版。ラテン語挿入付き。

パリ、ジャン＝バティスト・コニャールの印刷所、王室用印刷人、聖ヤコブ通り、黄金聖書前、1688年（M. DC. LXXXVIII.）。王命特許付き。

1冊の12mo。ラテン語原文と対訳フランス語の両言語版。前扉画・帯紙・小字の装飾を備えた豪華版。献辞はフランス国首相ボーシャラ伯閣下宛。

深い茶色の上製布装、背綴じには金箔浮き彫りのモチーフ（花と幾何学紋）をあしらい、タイトル小口はブラン・マロクンで。切口には斑点模様。使用感のある装丁だが、表紙内側は総じて新しさを保ち、前扉の浮彫レリーフと表紙見返し・見返し頁には手書きメモが散見される。

17世紀の貴重な正典版で、シケロンの主要哲学論文（『老人論（Cato Maior de Senectute）』と『友愛論（Laelius de Amicitia）』）および『ストイコスのパラドクサ』を含む。翻訳と批評句読は学士ギヨーム・デュ・ボワの作で、グレーヴィウスの名高いラテン版に基づく。

麗美なる逸品。