Cicéron/Brutus - Lettres de Ciceron à Brutus - 1744

【キケロン／ブルータス】
キケロンのブルータスへの書簡、およびブルータスからキケロンへの書簡、批評の序文・注・さまざまな選抜品を添え、キケロンの『歴史と性格』の補足として用いることを目的とする。

パリ、ディドー出版、書籍商、アウグストゥスの埠、金の聖書の脇に、1744年。

一巻・大判12度、時代のブラン・マーブリングの牛皮背、金装の花卉・植物文様の窓付きコマで豊かに装飾された背、赤革のタイトル紙。表紙には赤と黒で印刷された見出し部があり、壮麗な活版の小版画をあしらい、王の承認と特権を有する。
当時の veau marbré の装丁には、髙さのあるエッジ、留め金・角の擦れや摩耗が見られるが、本文は新鮮さを保ち、見出し頁の赤・黒のインクの鋭さが美しく残っている。

18世紀中頃のこのパリ版は、著名なディドー家の印刷所から刊行され、偉大なるローマの語り手キケロンとその弟子で友人ブルータスとの間の書簡を交差させて収めている。批評的 apparatus が充実しており、綿密な序文、解説注、補足品の選集が含まれ、ローマ共和政末期の政治史やキケロンの心理を照らす意図がある。

キケロンとブルータスの書簡は長く学者や言語学者の情熱を煽り続け、過去の人文主義者の中には、ブルータスが時に兄長の政治的逡巡を批判する自由さを理由に、これらの手紙の真偽を疑う者さえいた。1744年にディドーからこの文本を「批評序文」とともに刊行することで、啓蒙時代の知識人はこれらの共和政論争を取り上げ、自由、専制、職民の責務といった観念を考察し、古代思想が18世紀の政治的志向を映す鏡として機能する時代に照らして議論した。

素晴らしい一冊。