鐘の祠 - Bronze, 仏教寺院の梵鐘 – Nyūを装飾し、翼を持つ天馬をあしらえた華麗な装飾鐘 - 1868年〜1926年 - 日本の寺院の鐘

これは非常に装飾性の高い日本の仏教寺院の鐘で、明治時代から大正時代頃にさかのぼると信じられており、特に上部構造と本体の非常に華麗な処理で際立っています。

サイズは relatively compact だが、鐘は驚くほど洗練された装飾構成を持っています。上部のほぼすべての部分、吊り環とドーム状の冠から、乳の列の周囲と間に至るまで、細心の装飾が施されています。

nyū周辺の極めて緻密な装飾
この鐘の最も顕著な特徴のひとつは、単にnyū自体の大きさではなく、各nyūが精巧に飾られた台座に統合されている仕方です。平らな鐘面から直接突き出るのではなく、各隆起したボスは慎重に造形された装飾的なセッティングから成長しているように見えます。nyūを取り囲む台座には円形や花のような細部が施され、各nyūがそれぞれ自分の装飾的な枠組みの中に据えられている印象を作り出します。

装飾は上部の nyū の列の上方、nyū の台座の周囲、個々の nyū の間、nyū の列の下部へと、鐘の上部全体にわたって続きます。

これにより鐘の上部にはいくつもの緻密な装飾の層が生まれます。nyū 自体は強く立ち上がり、際立っていますが、それらの台座と周囲の装飾バンドの装飾処理こそが、この鐘を特に洗練された外観にしています。nyū の周囲へ細部へまで注意が払われているため、近くで鑑賞すると装飾の細部が次第に明瞭になり、鐘は特に興味深く感じられます。

華麗な冠と吊り環
装飾は鐘の最上部から始まります。分厚い吊り環は慎重に形作られ、上部には丸みを帯びた飾りが施されています。環の下には、半球状の冠が追加の立ち上がりと彫りの装飾で覆われています。冠を取り囲むいくつかの装飾帯には、巻物風、幾何学的、古典的モチーフが含まれます。これらの帯は層状に配置され、吊り下げ部から下のnyū列への豊かな移行を生み出します。したがって、上部構造は単なる鐘冠ではなく、ほぼ華やかな建築的構成のように機能します。

翼を持つ天馬のような生き物
鐘の中央部には、最も印象的な装飾要素の一つが現れます。翼を持つ騎馬のような神話的生き物の浮彫です。これらの生き物は躍動的な姿勢で描かれ、流れるような体と背中から伸びる翼のような形が目立ちます。その姿は東アジア美術で知られる天馬（天馬）を連想させます。
天馬の図像はアジア美術の長い歴史を持ちます。日本では、翼のある馬は仏教美術や大陆からの輸入美術伝統に現れ、天上の存在や吉祥の力、地上と天界の往来と結びつけられます。文化財オンラインの国宝「竜舟水翆」などは身体に翼を持つ馬を描き、その図像が中央アジア・中国・朝鮮半島を通じて伝わる美術伝統と結びつくことを説明しています。
本鐘の生き物は、日本の装飾美術の文脈で特に魅力的です。活力に満ちた姿勢と翼の形が、上部の高度に組成された幾何学的・卷物装飾と美しく対照をなし、際立っています。
鉢身のみから正確な象徴的アイデンティティを特定することはできないため、ここでは天馬を連想させる翼を持つ馬のような神話生物と記述しますが、ペガサスと断定してはいません。

下部本体と花卉浮彫
装飾は鐘の下部へと続きます。前面には prominent な円形の花飾りまたは薔薇状の浮彫があり、翼を持つ生き物はその上方にバランスの取れた構図で配置されています。神話上の生き物、花飾り、密な上部の装飾の組み合わせは、さまざまな角度から見たときに鐘にリズム感を強く与えます。装飾は片側のみに集中しておらず、周囲の表面には慎重に施されたモチーフが次々と現れ、あらゆる方向から鑑賞する価値を高めています。

装飾品として設計された鐘
この例で特に印象的なのは、装飾そのものが物体の中心的特長となっている点です。
日本の伝統的寺院の鐘は、吊り下げ部、上部と下部の装飾帯、nyū、打鐘部など、確立された構造語彙を有しています。美術館コレクションにある存置史料鐘は、これらの異なるゾーンがどのように組織され、立体的な装飾、花飾り、仏教の像、その他のモチーフで装飾できるかを示しています。
この鐘はその伝統的な構造を受け継ぎ、非常に華やかな扱いを与えています。nyū の台座の装飾、周囲の複数の装飾帯、華麗な冠、そして動的な翼を持つ馬のような生き物は、伝統的でありながら視覚的に際立つ構図を生み出しています。

時代
鐘は、明治時代から大正時代頃（18世紀後半〜20世紀初頭）と考えられています。
この年代推定は、銘文の時代性ではなく、全体的な造形、鋳造様式、装飾処理、腐食した表面などに基づくものです。

新しい Buffalo- horn Striker
鐘には新しい水牛の角ストライカーが付属します。
ストライカーは現代の付属品であり、古い鐘本体とは明確に区別されます。鐘を鳴らす実用的な手段を提供すると同時に、視覚的にも鐘と調和します。

高さ 18.8 cm
幅 15.3 cm
奥行 15.5 cm
重量 900 g

棒
高さ 20.4 cm

状態:
状態は概ね良好です。大きな破損はありません。ただし使用品のため、傷、擦り傷、くすみ、剥離、色あせ、摩耗、へこみ、変色などのダメージがあります。自宅で保管していました。写真が多く添付されていますので、ご確認ください。

注意:
出品中の商品はすべて中古のコレクション品です。染み、傷、擦り傷、切れ、変色、色あせ、ほつれ、糸の色の変化など、経年劣化の兆候があるものとしてご検討ください。理解しやすいように可能な限り多くの写真を掲載します。古い品ですので、購入前のご理解をお願いいたします。

Shipping:
このロットは日本から丁寧に梱包して出荷します。
EMS、DHL、または FedEx のいずれかを使用して安全・確実に輸送します。世界情勢の影響で送料が上昇しています。そのため、通常はEMSを用いて送料をできるだけ抑えるよう努めます。この点についてご理解をお願いします。通常、配達には約2〜3週間かかり、追跡番号付きで発送されます。関税、税金、VAT、その他の料金は、商品価格と配送料には含まれていません。ご入札前にお住まいの国の輸入関税をご確認ください。

070720370915: