九谷酒杯 - 文化勲章 - Asakura Isokichi II 二代 浅蔵五十吉 - Japan - 20th century

HIGHLIGHTS

アーティスト: Asakura Isokichi II — 1996年の文化勲章受賞者、日本の芸術分野における最高の文化栄誉を天皇自らが授与

史上初の九谷焼作家が文化勲章を受賞

技法: ウワツケ（上絵付け）を用い、コバルト・翡翠・琥珀・金を配した華やかな五彩の gosai 色調

モチーフ: 松の枝 — アーティスト自身の呼称「松明（Shomei）」は“松の映像”を意味

署名: 赤色顔料による作家の印／高台に署名

付属品: Tomobako（作家署名入り木箱）＆ Shiori（伝記カード）

Origin: Ishikawa Prefecture, Japan — Kutani ware, designated Traditional Craft by the Japanese government

コンディション: 未使用のデッドストック — 使用の痕迹は見られません


製品詳細

製品詳細

この美しい盃の本体には一枝の松が横ぎり、 needles は深いコバルト色と layered な翡翠色が琥珀の地に映え、縁部分が温かな光を放つ。構図は杯を手にとって回すと周囲を一周し、 image が移り変わるように再構成される—ゆっくり丁寧に扱うほどその性質が際立つ。作家はこの作品を Shomei —「松の映像」— と名付けた。松が日光を濾して生み出す光の性質、光が斑なく揺らぎ、二度と同じにはならない光を指している。内部は白磁の清潔な白のまま、底には赤い署名印を囲む細いコバルトの線が走る。主モチーフのすぐ下には、上絵付け由来の釉の僅かな盛り上がりがあり、製造時の特性としての自然なもの。使用・損傷ではなく、製造時の窯の特徴である。

芸術家プロフィール

二代 浅蔵五十吉（Asakura Isokichi II, 1913–1998）は石川県小見郡寺井町（九谷の生産拠点として歴史的中心地）で生まれ、生涯を通じて上絵付けの伝統を食器としてではなく美術品に近づける方向へ推し進めた。
彼は新日本美術展（Nitten）の初回から出品し、内閣総理大臣賞と日本美術院賞を受賞。その後、1984年には日本美術院の同人に選出。1992年には文化勲章の対象者に指定。1996年、史上初の九谷焼作家として文化勲章を受賞—日本の芸術分野で最高位の栄誉を天皇自らが毎年少数に授与する栄誉である。
九谷焼自体にも公式な重みがあり、経産省によって伝統工芸品に指定され、その地域ガラ・クラフトの中の限られた数の工芸品のひとつとして認定されている。小見市に建立された浅蔵五十吉記念美術館は、彼の作品に対する日本の伝統への貢献を最も明確に示す証拠として存在している。

状態・仕様

状態: 年相応に良好。欠け・ひび・修復なし。ヴィンテージ品でありながら使用の痕跡はなく、元の外観を優れた状態で保つ。未使用デッドストック—元の生産後、販売・取り扱いを一切されず、元の状態のまま保管されていた。外装面には薄く盛り上がった釉の一部が見えるが、製造時の窯焼き由来であり、器の構造的健全性には影響なし。

高さ: 約5 cm
直径: 約6 cm
重量（ tomobako 付属時）: 182 g
形状: 吟呑み酒器
材質: 陶磁器（九谷焼）
高台印: 赤色の作家署名
付属: Tomobako（作家署名入り木箱）＆ Shiori（伝記カード）

配送情報:
日本発で追跡・保険付きで発送します。配送業者・方法は destination と現行の国際発送条件に応じて選択され、安全で確実な配送を確保します。各品は国際輸送に適した緩衝材で丁寧に梱包します。

配送期間:
通常1〜2週間でのお届けを想定しますが、宛先・通関手続きにより前後します。

関税・税金:
輸入税、VAT、関税、手数料は宛先国により異なります。チェックアウト時に Catawiki が徴収しない期限の料金は購入者のご負担となります（ただし、商品説明に関税が含まれると明記されている場合を除く）。通関手続き・適用料金は宛先国の当局により決定され、時間とともに変動することがあります。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。

損害・紛失:
配送中に破損・紛失が生じた場合は、すべての梱包材を保管のうえ、製品写真と箱の写真を添えて保険請求を行ってください。

返品:
全ての品は唯一無二の antiques または artworks のため、商品が説明と著しく異なる場合を除き返品は受け付けません。該当する場合は受領後3日以内にご連絡ください。

ショップについて:
愛媛県砥部町—砥部焼の250年の生誕地—を拠点に、日本の陶磁器の深い芸術を世界中のコレクターへ届けることを目的に設立されました。名品から hidden workshop で生まれた一点ものまで、名声よりも作品の品質と品格を重んじる選定品を取り扱います。当店の名称 HOJO（豊穣）は“豊かな収穫”を意味し、私たちが提供する一つひとつの作品が、それを成形した手と伝統の豊かさを携えているという信念の表れです。歴史ある民芸のまち、砥部町から、日本の陶磁の真の美と継承される精神を、皆さまのご自宅へお届けします。