Philips - Bi- Ampli - Stereo with FM 真空管ラジオ

以下をよく読んで、このモデルが提供する内容を正しく理解してください。

オークション出品のラジオについてのRemarks（注記）
- マジックアイは明るく、日光の下でもはっきり見えます。
- EL84用のチューブソケットのひとつが交換されており、接触不良を起こしていました。
- エルコ（電解コンデンサ）の一部が交換されています。
- 全周波帯で受信は良好ですが、長波は長波放送がもうないため、機材で試験しています（中波はまれにしか放送がないため）。
- 音声のスイッチ組み立ての3つの音色調整の真ん中の部分が破損しており、使用できません。ノブは直してありますが、使用すべきではありません。
- 上部カバーは概ね清潔ですが（写真参照）、再塗装されているようです。
- 私の経験ではベース再生があまり強くありません（以下に理由を説明します）。

ChatGPTがこのモデルについて伝えること:
この Philips B5X04A は、1960～1961年頃の非常に興味深い Philips の真空管ラジオです。これは Philips の後期世代の Bi-Ampli ラジオの一部で、当時の通常のモノラル卓上ラジオよりもかなり高度です。

「Bi-Ampli」という表記は単なるマーケティングではありません。 Philips は EL84 出力管を中心に、2つの独立したオーディオアンプチャンネルを使用しており、出力は約 2 × 3.5 W、2基の 800 オーム Philips AD3700AM スピーカーを駆動します。

このアイデアは、すべてを1つの小さなアンプに任せるのではなく、音域を2つのアンプ部で分離することでした。 Philips は、低音と高音の干渉を減らし、実質的により使える出力を提供すると主張しています。

B5X04A がカバーするのは:
長波
中波
短波
FM

FM のカバレッジは 87.5–100 MHz で、当時のヨーロッパの元々のFM帯域です。AM 受信は内部のフェライトアンテナを使用し、FM は外部アンテナ接続を使用します。

短波のカバレッジは特に有用で、5.95–18.2 MHz です。これは単なる地域の欧州放送受信機ではありません。

そして重要なステレオの区別があります
ここが B5X04A を誤解させるポイントです。
この機種には2つのオーディオアンプと2基のスピーカーがあり、外部ソース（レコードプレーヤーやカセットレコーダーなど）からのステレオ信号を再生できます。しかし、ステレオFM デコードは搭載していません。つまり現代的な意味のステレオFM受信機ではありません。

この点が、ラジオを歴史的に非常に興味深いものにしています。 FM ステレオ放送が受信機の一部となる前に、 Philips は真の2チャンネルオーディオシステムを提供していました。
スピーカーがサイドに配置されている点も Philips の「プラノ（Plano）」コンセプトの一部です。正面のグリルのすぐ後ろに大きなスピーカーを置くのではなく、キャビネットを比較的低くしてスピーカーを側へ移動させることで、前面の大きな照明付きチューニングスケールを際立たせています。

なぜ Plano ラジオにはベースがそれほど出ないのか?
1) とても小さく、浅いキャビネット
Plano のコンセプトはキャビネットを相対的に薄く広く作ることを意図しています。美観的には優れていますが、スピーカーには音響的な体積がほとんどありません。小さなエンクロージャーは低音を早くディスカウントします。
2) 側面発音スピーカー
AD3700AM のスピーカーは約14 cm しかありません。中低音域はそこそこの再生能力がありますが、非常に低い周波数で多くの空気を動かすことはできません。側面に配置されていることも、強い低音結合には理想的ではありません。