ワイングラス - 1720年頃、愛すべき誓い破りは罰を受けずに済む - 鉛フリー - 神話的 & エロティック

約300年前の神話的で官能的なガラス、素晴らしい状態、大型、高さ23.7cm、特別な意味を持つ見事な彫刻。描かれているのはほとんど裸の女、腰にかけられた布だけをまとい、弓を持つプッティ、雲の上からこちらを見下ろす笑う神ジュピターが手にオークの枝を、肩には鷲を載せ、すべて花の浮彫で囲まれている。テキスト:
DIE LIEBEN EID SCHWIRDENN WERD NICHT GESTRAFT (訳: 愛しい誓いの破り手は罰せられない)
"de lieve eedbrekers blijven ongestraft" という文は、古典古代の引用の有名な翻訳で、元はローマ詩人オヴィディウスの作品『Amores』または『Ars Amatoria』に書かれている。これは、恋の約束をする人々（互いに永遠の誓いを誓う恋人たちのような）が、その約束を破ってもしばしば何の罰も受けずに済む、という皮肉めいた、あるいは諦観的な考えを反映している。神々でさえ、愛の名のもとに偽りの誓いが立てられるときには目を細める、という神話もある。
背景と意味:
*Eedbrekers: 厳粛な約束や誓いを破る者。
*Lieve: この文脈では愛または恋人たちを指す（ラテン語の periuria amantum に由来し、“恋人たちの偽誓い”の意）
*.意味: 恋愛詩では、神ジュピターが恋人たちの偽りの誓いを嘲笑し、現実の厳粛な誓いを破る者を罰しないとされることが多い。

Omschrijving : 彫刻されたボヘミアン・ゴブレット
Datering : おおよそ1720年
Periode : 18世紀初頭
Herkomst : ボヘミア
Kleur : 透明
Kelk : 円筒形のじょうご状杯部
Kenmerken kelk : 周囲に見事な彫刻
Kenmerken stam : 大きな中空の逆向きバラスタの上にクッション状の結び目があり、その後ろに再びクッション状のボタン
Voet : 円すい形で大きく、最近のコレクションのシールがまだあり、内部に砂粒が閉じ込められている
Pontil : 断面があり（研磨なし）
Glas-type : ソーダガラス
Afmetingen : 高さ23.7cm、杯径8.9cm、底径12.5cm
Conditie : 優良。欠けや破損なし。脚部には多くの気泡があり、隣接する2つの砂粒が閉じ込められている
Restauratie : なし
Gewicht : 430グラム

ガラスは丁寧に梱包され、保険付きかつ追跡付きで発送されます